Que Veut Dire GØRE DIG LYKKELIG en Français - Traduction En Français

• te rendre heureuse
• te rendre heureux

Exemples d'utilisation de Gøre dig lykkelig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil gøre dig lykkelig.
Je veux te rendre heureux.

Nå, men jeg… Jeg tror, jeg kunne gøre dig lykkelig.
En tout cas, je… je peux te rendre heureuse.

Jeg kan gøre dig lykkelig.
Je peux te rendre heureuse.

Og jeg er sikker på det… at jeg kan gøre dig lykkelig.
Et je suis certaine que je pourrai te rendre heureux.

Jeg kan gøre dig lykkelig.
Je peux vous rendre heureux.

Ja. Men det betyder ikke, at jeg kan gøre dig lykkelig.
Oui. Mais ça ne veut pas dire que je peux te rendre heureuse.

Lad mig gøre dig lykkelig.
Laisse-moi te rendre heureux.

Når jeg ser dig, vil jeg bare gøre dig lykkelig.
Te voir me rend heureux et je veux te rendre heureuse.

Jeg kan gøre dig lykkelig.
Je pourrai te rendre heureuse.

Jeg er den der vil gøre dig lykkelig”.
J'ai envie d'être celui qui te rend heureuse”.

Jeg vil gøre dig lykkelig, det lover jeg.
Je vais le rendre heureux, je te le promets.

Gør det, der kan gøre dig lykkelig.
Tu dois faire ce qui te rend heureuse.

Han ville gøre dig lykkelig, om det så skulle koste ham livet.
Il voulait te rendre heureuse au péril de sa vie.

Jeg ville bare gøre dig lykkelig.
Je voulais te rendre heureux.

Jeg vil gøre dig lykkelig, Clara.
Je veux te rendre heureuse, Clara.

Der er mange ting, som kan gøre dig lykkelig.
Il y a un tas de choses qui peut vous rendre heureux.

Jeg ku' gøre dig lykkelig.
Je pourrais te rendre heureux.

Jeg tror jeg kan gøre dig lykkelig.
Je sais que je peux te rendre heureux.

Jeg kan gøre dig lykkelig her.
Je peux te rendre heureuse ici.

Men kun én person kan gøre dig lykkelig.
Mais seules certaines personnes peuvent te rendre heureuse.

Jeg kan gøre dig lykkelig, Maya.
Je pourrai te rendre heureuse, Maya.

George kan ikke gøre dig lykkelig.
George ne sait pas te rendre heureuse.

Jeg kunne også gøre dig lykkelig, hvis du havde givet mig en chance.
Moi aussi, je pourrais te rendre heureuse si tu m'en laissais l'occasion.

Jeg kunne gøre dig lykkelig.
J'aurais pu te rendre heureuse.

Lad mig gøre dig lykkelig.
Laisse-moi te rendre heureuse.

Jeg vil gøre dig lykkelig.
J'aimerais te rendre heureuse.

Jeg vil gøre dig lykkelig.
Et je vais te rendre heureuse.

Og jeg vil gøre dig lykkelig.
Et je veux te rendre heureuse.

Jeg vil bare gøre dig lykkelig.
Je veux juste te rendre heureuse.

Ingen kan gøre dig lykkelig.
Personne ne peut te rendre heureuse.