Que Veut Dire GØRES NU en Français - Traduction En Français

• faire maintenant
• fait maintenant
• être fait aujourd'hui

Exemples d'utilisation de Gøres nu en Danois et leurs traductions en Français

Det må gøres nu.
Il faut le faire maintenant.

PST filen kan have fået beskadiget, og det skal repareres, hvilket nemt kan gøres nu.
Le fichier PST pourrait avoir corrompu et il doit être réparé, ce qui peut être facilement fait maintenant.

Det skal gøres nu.
Et cela, il faut le faire maintenant.

Dette er allerede blevet gjort i sovjetunionen, og der er ingen grund til, at det ikke kan gøres nu i rusland.
Cela a déjà été fait en URSS et il n'existe aucune condition préalable à ce que cela ne puisse être fait maintenant en Russie.

Det, der kan gøres nu, bliver gjort nu..
Ce qui peut être fait maintenant, doit être fait maintenant..

Hvad der skal gøres nu?
Que faut-il faire maintenant?

Jeg ved ikke, hvad der bør gøres nu, som jeg ikke kan spore alle mine vigtige filer på systemet.
Je ne sais pas ce qu'il faut faire maintenant car je ne peux pas suivre tous mes fichiers importants sur le système.

Hvad skal der gøres nu?
Qu'est- ce qui va être fait maintenant?

En tur for hele familien vil bringe en masse glæde og stor glæde, så du skal ikke trække tiden ud, hvad der kan gøres nu.
Un voyage toute la famille apportera beaucoup de joie et un grand plaisir, il ne faut pas remettre à plus tard ce qui peut être fait maintenant.

For at forhindre spændinger er det vigtigt at se på hvad der kan gøres nu, snarere end hvad der burde have været gjort tidligere.
Pour aider à prévenir les tensions, il est important de Regardez ce qui peut être fait maintenant, plutôt que ce qui aurait dû être fait dans le passé.

I denne beslutning gøres der opmærksom på dette faktum, ligesom der opstilles gode forslag om, hvad der kan gøres, og hvad der faktisk skal gøres nu.
Cette résolution attire l'attention sur ce fait et présente de bonnes propositions sur ce qui peut être fait mais aussi sur ce qui doit être fait maintenant.

Så, hvad skal gøres nu?
Donc, ce qui devrait être fait maintenant?

Det eneste, der skal gøres nu, er at bruge den effektive DivX reparation værktøj, der løser problemet på kort varighed af tid og giver dig mulighed for at se indholdet, der er til stede i denne fil.
La seule chose qui doit être fait maintenant est d'utiliser l'outil de réparation DivX efficace qui résout le problème dans la durée de temps et vous permet de visualiser les contenus qui sont présents dans ce fichier.

Så, hvad der skal gøres nu?
Alors, que faut-il faire maintenant?

Den mest værdsatte opgave, der kan gøres nu for at fastsætte korrupt RAR fil er at bruge de bedste RAR fil reparation ansøgning, som har evnen til at løse RAR fil, der fik ødelagt på grund af resultatet af nogle af de scenarier, der omtales nedenfor.
La tâche la plus appréciée qui peut être fait maintenant pour réparer le fichier RAR corrompu est d'utiliser la meilleure application fichier RAR de réparation, qui a la capacité de corriger le fichier RAR qui s'est corrompue en raison de la raison de quelques- uns des scénarios qui sont discutés ci- dessous.

Okay. Men det skal gøres nu.
D'accord, mais vous devriez faire maintenant.

Alt, der skal gøres nu for at dataene genopretning fra beskadiget skillevaeg partition er at installere Yodot Gendanne Harddisk, som er en af de førende hjælpeprogram, der anbefales af de fleste af de edb-eksperter, når at løse problemer med beskadiget partition.
Tout ce qui doit être fait maintenant pour recuperer donnees partition endommage est d'installer Yodot Recuperation Disque Dur, qui est l'un des leader de l'utilitaire qui est recommandé par la plupart des experts en informatique lors de résoudre les problèmes avec la partition corrompu.

Gad vide hvad der kan gøres nu?
Curieux de savoir ce qu'on peut faire maintenant?

Budgettet er også vigtigt, siger de ansatte i fonden, og de påvirker, hvad der kan gøres nu og i fremtiden, herunder investeringer af ministeriet for forsvar i kunstig intelligens, avancerede produktionslinjer, hypersonisk våben og anden avanceret teknologi.
Les contraintes budgétaires ont également une grande importance, considéré par le personnel de la fondation, et ils influent sur ce que vous pouvez faire maintenant et dans l'avenir, y compris l'investissement du ministère dans l'intelligence artificielle, les lignes de production avancées, rипepзBykoBoe des armes et d'autres technologies avancées.

I hvilken retning, og hvad skal der gøres nu?
Dans quelle direction et que faut-il faire maintenant?

Fortæl os i det mindste i Deres afsluttende indlæg, hvad der skal gøres nu, i morgen og om en måned.
Dites au moins dans votre discours de clôture ce qui doit être fait maintenant, ce qui devra être fait demain et ce qui devra être fait dans un mois.

Din familie begynder at tro, at fibromyalgi er en undskyldning for ikke at gøre ting, fordi 1 til 3 trin kunne gøre meget af det, der kan gøres nu.
Votre famille commence à penser que la fibromyalgie est une excuse pour ne pas faire les choses car 1 à 3 étapes pourraient faire beaucoup de ce qui peut être fait maintenant.

Leonardo DiCaprio interviewer personer fra alle samfundslag i både u- og ilande, og de leverer unikke, lidenskabelige og pragmatiske synspunkter om, hvad der skal gøres nu- og i fremtiden- for at gøre vores økonomiske og politiske systemer miljøvenlige.
DiCaprio interviewe des individus de toutes les facettes de la société afin de proposer une vision unique, passionnée et pragmatique sur ce qui doit être fait aujourd'hui et dans le futur pour permettre à nos systèmes économique et politique de devenir des institutions respectueuses de l'environnement.

Din familie begynder at tro, at fibromyalgi bruges som en undskyldning for ikke at gøre ting for 1-3 trin for at gøre meget af hvad der gøres nu.
Sa famille commence à penser que la fibromyalgie utilise comme excuse pour ne pas à faire des choses, pour 1- 3 étapes ont pu faire une grande partie de ce qui ne peut être fait maintenant.

Leonardo DiCaprio interviewer personer fra alle samfundslag i både u- og ilande, og de leverer unikke, lidenskabelige og pragmatiske synspunkter om, hvad der skal gøres nu- og i fremtiden- for at gøre vores økonomiske og politiske systemer miljøvenlige.
Leonardo DiCaprio interroge des individus dans des pays en développement et développés qui offrent des points de vue uniques, passionnés et pragmatiques sur ce qui doit être fait aujourd'hui et à l'avenir pour permettre à nos systèmes économiques et politiques de devenir des institutions respectueuses de l'environnement.

Din familie begynder at tro, at fibromyalgi er en undskyldning for ikke at gøre ting, fordi 1 til 3 trin kunne gøre meget af det, der kan gøres nu.
Sa famille commence à penser que la fibromyalgie utilisé comme une excuse pour ne pas faire les choses, à 1- 3 étapes pourrait faire une grande partie de ce qui peut être fait maintenant.

Du kan placere alle dine opgaver i kasserne, så du får en klar forståelse af, hvad der virkelig skal gøres nu, og hvad der kan(og bør) vente.
Vous pouvez placer toutes vos tâches dans ces cases, vous donnant une vision claire de ce qui doit vraiment être fait maintenant et de ce qui peut(et devrait) attendre.

De fleste mindre virksomheder har ikke brug for fuld tid hjælpepersonale, men da computerne eller periferiudstyr pause, du vil have dem fast, og du har brug for det gøres nu.
La plupart des petites entreprises n'ont pas besoin à plein temps du personnel de soutien, mais lorsque des ordinateurs ou périphériques pause, vous voulez les fixes et vous avez besoin de le faire maintenant.

Det er ikke kun sjovt(vel, vi synes det er), det er en god påmindelse om, hvad der IKKE skal gøres nu i babyfuglesæsonen.
Ce n'est pas seulement drôle(eh bien, nous le pensons), c'est un bon rappel de ce qu'il ne faut PAS faire maintenant pendant la saison des oisillons.

Din familie begynder at tro, at fibromyalgi er en undskyldning for ikke at gøre ting, fordi 1 til 3 trin kunne gøre meget af det, der kan gøres nu.
Votre famille commence à penser que vous utilisez la fibromyalgie comme excuse pour ne pas faire les choses, car les étapes 1 à 3 vous avez pu faire une grande partie de ce que vous ne pouvez tout simplement pas faire maintenant.

Comment utiliser "gøres nu" dans une phrase en Danois

Det lyder kedeligt, men det vigtigste der skal gøres nu, er at få repareret forsvaret.

Det samme gøres nu i den anden side, så man får et jævnt fald i hele terrassens bredde.

En hel del ting skal gøres NU hvis jeg skal nå det (stress stress stress).

Det skal gøres nu, ellers får efterkommerne får ikke meget at le af.

Denne hygiejne er uden sidestykke gøres nu af ultra-ultra-enheder.

Det er godt og smukt, men det er værd at huske, hvad der kan gøres nu.

Der har været tårevædede, arrige og glade gensyn, og alt gøres nu klar til tv-historiens absolut største slag – Battle of Winterfell.

Modstandsbevægelsen SIAD opfordrer til modstand | Stop Islamiseringen Af Danmark Modstandsbevægelsen SIAD opfordrer til modstand Det er DET der skal gøres nu!

Derfor er det vigtigt at få afklaret, om natarbejdet slider og hvad der kan gøres nu og forebyggende”, siger Birgitte Zwicky-Hauschild.

Rie spørger, om det kan gøres nu, mens hun er på hospitalet.

Comment utiliser "fait maintenant, faire maintenant" dans une phrase en Français

Cela fait maintenant neuf ans.Nous avons

Par exemple, que vas-tu faire maintenant ?

Comment faire maintenant pour m'en débarrasser?

Qu'est-ce que j'étais censé faire maintenant ?

Importants, ne lui, faire maintenant aux sentiments.

Qu'allait-elle faire maintenant qu'elle était coincé ?!

Qu'allait-il faire maintenant que Belle était-ci?

Renouvelez l'expérience, vous savez faire maintenant !

Fait maintenant partie des pompon girls.

Je saurai que faire maintenant dans l'incertitude.