Exemples d'utilisation de Faire maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que veux-tu faire maintenant?
Hvad vil du så nu?Tu dois foutre le camp d'ici,et tu dois le faire maintenant.
Que faut-il faire maintenant?
Faire maintenant et puis moi l'honneur avec leur entreprise.
Qu'allez vous faire maintenant?
Hvad vil du lave nu?
On traduit aussi
C'est pourquoi nous devons en parler, et nous devons le faire maintenant.
Derfor er vi nødt til at drøfte den, og det skal ske nu.Que vas-tu faire maintenant?
Hvad skal du så lave nu?Et si je dois voir le monde, je dois le faire maintenant.
Hvis jeg vil se verden… Så skal det være nu.Que vas-tu faire maintenant, John?
Hvad vil du gøre nu, John?Corrections boursières; Que faire maintenant?
Aktiemarkederne korrigerer- hvad så nu?Que dois-je faire maintenant pour restaurer ce fichier?
Hvad skal jeg gøre nu for at genoprette denne fil?Et cela, il faut le faire maintenant.
Que voulez-vous faire maintenant que… vous avez toutes les réponses.
Hvad vil du gøre nu at have alle svarene.Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
Men… hvad vil du så lave nu?Ce que vous devez faire maintenant est de désinstaller Bettersearch. co.
Hvad du skal gøre nu, er at afinstallere Bettersearch. co.D'accord, mais vous devriez faire maintenant.
Okay. Men det skal gøres nu.Tout ce que vous devez faire maintenant est de nettoyer votre ordinateur.
Alt du skal gøre nu, er at rense din computer.Découvre ce que tu peux faire maintenant.
Qu'est- ce que je peux faire maintenant qui me rapprocherait de cette situation?
Hvad kan jeg gøre i dag, der vil bringe mig tættere på mit mål?Mais surtout- il faut le faire maintenant.
Og vigtigst af alt: Det skal være nu.Choses que vous pouvez faire maintenant pour obtenir plus de clients.
Ting du kan gøre i dag for at sælge mere.Erreurs de peau sèche de cesser de faire maintenant.
Que faut-il faire maintenant?
Hvad der skal gøres nu?On peut encore tout régler,mais il faut le faire maintenant.
Vi kan stadig nå at rydde op,men det skal være nu.Qu'allez-vous faire maintenant, Sam?
Hvad vil du gøre nu, Sam?Je ne sais pas exactement ce que je dois faire maintenant.
Jeg ved ikke, hvad der præcist jeg skal gøre nu.Tout ce qu'elle pouvait faire maintenant, c'était d'attendre.
Alt hun kunne gøre nu var at vente.Bonne chance pour ta nouvelle vie que vas- tu faire maintenant?
Held og Lykke med det nye, hvad skal du så lave nu?Ce que tu dois faire maintenant.
Hvad du skal gøre nu.Il n'y a qu'une chose que je puisse faire maintenant.
Der er kun én ting, jeg kan gøre nu.
