Exemples d'utilisation de Gader væk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fire gader væk.
Quatre blocs plus loin.Jeg bor kun et par gader væk.
J'habite à deux rues d'ici.Seks gader væk.
À six rues de là.Lila fandt hende tre gader væk.
Lila l'a trouvée trois rues plus loin.Vi er tre gader væk på lakeside pizza.
On traduit aussi
Det ligger tre gader væk.
C'est à trois pâtés de maisons.Kun 5 gader væk fra den berømte kirke Sagrada Familia.
Seulement 5 rues plus loin de la célèbre église de la Sagrada Familia.Et par gader væk.
A quelques pâtés de maisons.Der ligger et hospital fire gader væk.
Il y a un hôpital quatre rues plus loin.Jeg er Johnny, det er 10 gader væk, skal vi tage en taxi?
Je suis Johnny. C'est a dix pâtés de maisons.Hent aviserne fra den lille kvinde to gader væk.
Achetez les journaux à la petite dame deux rues plus loin.De blev fundet døde to gader væk herfra. Dolket ihjel.
Ils ont été retrouvés morts dans leur voiture deux rues plus loin, coups de couteau multiples.Butikker, såsom bagere eller Rewe to gader væk.
Magasins tels que les boulangers ou Rewe deux rues plus loin.Et par gader væk betages man af skønhden på Grand Place.
À quelques pâtés de maisons, vous serez fascinés par la beauté Vi er få gader væk.
On est à quelques rues d'ici.Jeg rykkede ud på grund af en støjklage et par gader væk.
J'avais une plainte pour bruit à quelques pâtés de maisons.To gader væk, er der et ugentligt marked, siden det er en fremragende slagter.
Deux rues plus loin, il ya un marché hebdomadaire, à côté de lui est un excellent boucher.Ja, bare et par gader væk.
Oui, à quelques rues d'ici.Et par gader væk. han købte en flaske whisky med et kreditkort.
À quelques pâtés de maisons. Il a acheté une bouteille Hun bor kun to gader væk.
C'est juste à deux rues d'ici.Vi er beliggende 2 gader væk fra hovedgaden, og 4 blokke fra busstationen.
Nous sommes situés à 2 pâtés de maisons Jeg var kun to gader væk.
Je n'étais qu'à deux rues de là.Pozsonyi gaden, hvilket er to gader væk, er en rejse værd på grund af dens særlige atmosfære, caféer og boghandlere.
Pozsonyi Han bor et par gader væk!
Il n'est qu'à quelques rues d'ici!Der er mere: kunstelskere besøge den obligatoriske Skal Museum of Contemporary Art(MACBA) og Center for Moderne Kultur i Barcelona(CCCB),som ligger få gader væk.
Beliggende i en separat bygning, få gader væk(ca. 100 m) på Via Bixio 48.
Situé dans un bâtiment séparé, à quelques pâtés de maisons(environ 100 m) sur la Via Bixio 48.Har du hørt om ham fyren som blev kidnappet et par gader væk?
Que savez-vous sur le type enlevé à quelques rues d'ici?Min bil holder to gader væk.
Ma voiture est à deux rues d'ici.Jeg var hjemme, ogvinduerne rystede i min bygning, der ligger to gader væk.
J'étais chez moi,les vitres ont tremblé jusque dans mon immeuble, à deux rues de là.Apollo Theater, Minton s Playhouse og Lenox Lounge er alle kun et par gader væk, som det er Studio Museum of Harlem.
L'Apollo Theater, Playhouse Minton et Lenox Lounge sont tous à quelques rues de là, comme c'est le Studio Museum 
