Que Veut Dire GANSKE LANGSOMT en Français - Traduction En Français

• très lentement
• assez lent
• assez lentement
• très progressivement
• très lent
• très doucement
• tout doucement
• vraiment lent

Exemples d'utilisation de Ganske langsomt en Danois et leurs traductions en Français

Gå baglæns ganske langsomt.
Recule très lentement.

Bare ganske langsomt og alene.
Seul et très lentement.

Jeg bevæger mig ganske langsomt.
J'avance tout doucement.

Ganske langsomt, men sikkert.
Très lentement, mais sûrement.

De slipper ganske langsomt væk.
Ils s'enfuient très lentement.

Ganske langsomt begyndte kuglen at lystre.
Très lentement, le ballast commença à se secouer.

Forsigtig. Ganske langsomt.
Doucement. Très doucement.

Så begyndte kvinden at trave afsted, ganske langsomt.
La jeune femme commença alors à marcher, assez lentement.

Hjulet drejer ganske langsomt rundt.
La roue tourne très lentement.

Maden er meget gennemsnitlig og servicen er ganske langsomt.
La nourriture est moyenne et le service très lent.

Mens nogle er absorberet ganske langsomt og arbejde langsigtet.
Alors que certains sont absorbés très lentement et de travailler à long terme.

Jeg vil have lov til at klæde dig af, ganske langsomt.
J'aimerais que tu te déshabilles devant moi très lentement.

Langsomt, ganske langsomt, løftede den hovedet, indtil dens øjne var på niveau med Harrys.
Lentement, très lentement, il leva la tête jusqu'à ce qu'elle soit au même niveau que celle de Harry.

Jeg gik hjem ganske langsomt.
Je rentrai chez moi très lentement.

Medens han gik, så jeg at hornene stadig voksede, ganske langsomt.
Lorsqu'il marchait, je vis que les cornes grandissaient, toujours très lentement.

Taske, desværre er det ofte virker ganske langsomt, hvis det kommer til indskud.
Sac, malheureusement, il travaille souvent très lentement, si il s'agit de dépôts.

Medens han gik, så jeg at hornene stadig voksede, ganske langsomt.
Au fur et à mesure qu'il marchait, je voyais que les cornes s'allongeaient, toujours, très lentement.

Denne væske injiceres i venen ganske langsomt, et sted to, tre minutter.
Ce liquide est introduit dans la veine assez lentement, quelque part durant deux trois minutes.

Desuden internetforbindelsen er ikke altid fungerer korrekt, og hvis det er, det er ganske langsomt.
De plus, la connexion Internet ne fonctionne pas toujours correctement et si elle est, il est assez lent.

Foråret kommer ganske langsomt.
Le printemps arrive très doucement.

Granater fløj ganske langsomt, men lad det ikke narre, når en masse af dem kan simpelthen ikke.
Coquilles volaient assez lentement, mais laissez pas berner quand beaucoup d'entre eux peuvent simplement ne pas être sortie.

Giv mig sa den pistol, ganske langsomt.
Donne-moi le flingue tout doucement.

Lommene bevæger sig ganske langsomt på vandet, så jeg bruger ni fokuspunkter", siger Markus.
Puisque les plongeurs à gorge noire se déplacent assez lentement sur l'eau, j'utilise seulement neuf collimateurs», explique Markus.

Tom, jeg vil have, at du ganske langsomt.
D'accord, Tom? Bouge très doucement.

Men du vil stadig nødt til at gå gennem sikkerhedskontrollen linje(der er ingen vej uden om dette), som kan bevæge sig ganske langsomt.
Mais vous aurez toujours besoin de passer par la ligne de sécurité(il n'y a pas moyen de contourner cela), qui peut se déplacer très lentement.

Jeg læser bogstaverne ganske langsomt op.
Je réciterai cet alphabet très lentement, une lettre après l'autre.

I Europa blev racen anerkendt kun i den første halvdel af det 20. århundrede og spredt over hele verden er ganske langsomt.
En Europe, la race a été reconnu que dans la première moitié du 20ème siècle et se propager dans le monde est assez lent.

Downloads fra DD-WRT er ganske langsomt lige nu.
Téléchargements de F- réaction sont très lentes en ce moment.

Det første projekt er baseret på Ethereum og har problemer med skalerbarhed, og den anden er ganske langsomt så godt.
Le premier projet est basé sur Ethereum et a des problèmes avec l'évolutivité, et le second est assez lent aussi bien.

Eller, Du kan underclock det at køre ganske langsomt og opleve bedre batterilevetid.
Ou, vous pouvez underclocker pour exécuter assez lent et l'expérience meilleure autonomie de batterie.

Comment utiliser "ganske langsomt" dans une phrase en Danois

Tidligere troede EF-ideologerne at de små praktiske skridt i integreringen ganske langsomt ville udvikle sig, så landene efterhånden umærkeligt blev indviklet i unionsdannelsen.

Da jeg var ca. 25 år, blev jeg ramt af en snigende rygmarvssygdom, der ganske langsomt i løbet af 25 år, gjorde mig uarbejdsdygtig.

Aftensolen sank ganske langsomt i havet, medens vi bare nød bølgeskvulp og mågeskrig.

Jeg fik rejst mig op ganske langsomt, og jeg tog tøvende et skridt.

Men også lokalt begynder nogle af de mest pressede brancher ganske langsomt at kunne åbne igen.

Den ændres ganske langsomt gennem livet.

Det ene af dem - det der er forbundet til fyret - er begyndt at dryppe ganske langsomt, men alligevel.

Nu er resten op til dig selv!” – Gennem hård genoptræning på et specialafsnit i Viborg begyndte jeg ganske langsomt at gøre fremskridt.

Markedet er jo først ganske langsomt begyndt at ændre sig nu hidtil har der mest været talt om, at e-bogen er på vej.

Tilsæt olien – dette gøres ganske langsomt, så massen kan optage olien.

Comment utiliser "très lentement, assez lent, assez lentement" dans une phrase en Français

Catherine émergeait très lentement de son inconscience.

En outre l'affichage était assez lent et progressif.

elles avançaient assez lentement descendais puis remontai.

Elle marcha très lentement jusqu'a la chambre.

L’objet a continué à s’élever assez lentement au-dessus des nuages.

Les mentalités changent très lentement chez nous.

Elle leva très lentement les yeux.

Assez lent - avec une expression intense (Live)

Il prit la parole, mais parla assez lentement :

Héroïne agaçante, intrigue peu original, assez lent ..