Hvad Betyder GANSKE LANGSOMT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin hitaasti
• melko hitaasti
• melko hidasta
• melko hidas
• erittäin hitaasti
• melko hitaita

Eksempler på brug af Ganske langsomt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ganske langsomt.
Hyvin hitaasti.

Rejs jer ganske langsomt.
Nouskaa erittäin hitaasti ylös-.

Situationen på arbejdsmarkedet forbedrer sig ganske langsomt.
Työmarkkinatilanne kohenee hyvin hitaasti.

Langsomt, ganske langsomt.
Hitaasti, hyvin hitaasti.

Selvom pingviner kan stå op og gå oprejst, de er ganske langsomt på land.
Vaikka pingviinit voi nousta ylös ja kävellä pystyssä, ne ovat melko hitaita maalla.

Først ganske langsomt, og så følger alle trop.
Hyvin hitaasti ensin, ja sitten kaikki liittyvät mukaan.

Så siger han, ganske langsomt.
Sitten hän sanoi hyvin hitaasti:--.

En ulempe af oliventræer, er imidlertid, at de vokser til fuld modenhed ganske langsomt.
Yksi haittapuoli oliivipuiden, kuitenkin se, että ne kasvavat täyteen kypsyyteen melko hitaasti.

Mens nogle er absorberet ganske langsomt og arbejde langsigtet.
Kun taas jotkut imeytyvät melko hitaasti ja toimivat pitkän aikavälin.

Lægemidlet har en beroligende effekt, som manifesterer sig ganske langsomt, men støt.
Lääkkeellä on sedatiivinen vaikutus, joka ilmenee melko hitaasti, mutta vakaasti.

Denne sygdom udvikler sig ganske langsomt og har sjældent indlysende symptomer bortset fra. infertilitet.
Tämä sairaus kehittyy melko hitaasti ja harvoin on ilmeisiä oireita paitsi. hedelmättömyyttä.

Tag hånden ud af lommen, ganske langsomt.
Ota käsi taskusta hyvin hitaasti.

Oprindeligt reggae ganske langsomt musik med en masse vægt, men i løbet af årene er det blevet hurtigere.
Alusta alkaen, reggae melko hidasta musiikkia paljon painoa, mutta vuosien varrella on tullut nopeammin.

Jeg læser bogstaverne ganske langsomt op.
Sanon joka kirjaimen hyvin hitaasti.

Oliven kan være en smuk tilføjelse til din have, men efter en indledende vækstspurt, den vokser ganske langsomt.
Oliivi voi olla kaunis lisä puutarhaan, mutta sen jälkeen alkuperäisen kasvupyrähdys, se kasvaa melko hitaasti.

Denne væske injiceres i venen ganske langsomt, et sted to, tre minutter.
Tämä neste ruiskutetaan laskimoon melko hitaasti, noin kaksi, kolme minuuttia.

En lille downer,(sandsynligvis afhængigt af din alder), er, at wifi var ganske langsomt for os.
Yksi hieman masentava,(luultavasti riippuen iästä) on, että wifi oli melko hidasta meille.

Eller, Du kan underclock det at køre ganske langsomt og opleve bedre batterilevetid.
Tai, Voit underclock se ajaa melko hidas ja kokea parempaa akun käyttö ikää.

Det første projekt er baseret på Ethereum og har problemer med skalerbarhed, og den anden er ganske langsomt så godt.
Ensimmäinen hanke perustuu Ethereum ja on ongelmia skaalautuvuus, ja toinen on melko hidasta samoin.

Og så finder jeg en barberkniv frem. ganske langsomt… Jeg flår hans undertøj i stykker.
Revin hänen alusvaatteensa hyvin hitaasti… Sitten otan esiin partaveitsen.

Til dette par, imidlertid, deres indledende komme sammen vil sandsynligvis være ganske langsomt og forsigtig.
Tähän pari, kuitenkin, alkuperäisen saada yhdessä on todennäköisesti melko hidas ja varovainen.

I første omgang er tallene bevæger ganske langsomt, og spilleren har tid til at implementere dem i den rigtige position.
Aluksi luvut liikkuvat melko hitaasti, ja pelaajalla on aikaa käyttää niitä oikeaan asentoon.

Men du vil stadig nødt til at gå gennem sikkerhedskontrollen linje(der er ingen vej uden om dette), som kan bevæge sig ganske langsomt.
Mutta sinun pitää vielä käydä läpi turvallisuus linjan(ei ole mitään keinoa kiertää tämän), jotka voivat liikkua melko hitaasti.

Taske, desværre er det ofte virker ganske langsomt, hvis det kommer til indskud.
Laukku, valitettavasti, se usein toimii hyvin hitaasti, jos se tulee talletukset.

De forlangte forklaringer fra sin far, hævede deres arme til at gøre deres point, trak febrilsk på deres skæg, og flyttede tilbage til deres værelse ganske langsomt.
He vaativat selityksiä isältään, nosti kätensä tekemään pisteitä, nykäisi agitatedly niiden parran, ja muutti takaisin kohti huoneen melko hitaasti.

Jeg vil gøre noget ganske andet og gøre det ganske, ganske langsomt, for jeg kan virkelig ikke tåle synet af det smukke, smukke ansigt.
Aion tehdä jotain muuta ja teen sen- hyvin hitaasti,- sillä en kestä kaunista naamaasi.

Stegt mad eller snacks som chips er hurtige til at nippe og kan give dig de kulhydrater, du ønsker, men de er også tungt på fedtstoffer, der er ganske langsomt at fordøje.
Paistettu ruoka tai välipaloja kuten perunalastut ovat nopeita napostella ja voi antaa sinulle hiilihydraatteja haluat, mutta ne ovat myös raskaita rasvoja, jotka ovat melko hitaita sulattaa.

Men i så fald, hvis krummen ganske langsomt, hans opfattelse af den voldsomme tale lærer med et aktivt kropssprog kan blive kraftigt hæmmet.
Mutta siinä tapauksessa, jos murunen melko hidas, hän näkee väkivaltaisen logonomi joilla on aktiivinen kehon kieli voidaan suuresti haitannut.

Som regel fra frø dyrket ornamentale løvfældende eller vechnotsvetuschie begonia sorter, men på samme måde, som du kan vokse og knold afgrøder(selv om processen er ganske langsomt, så det vil tage en bemærkelsesværdig tålmodighed).
Pääsääntöisesti siemenistä kasvaneet koriste putoava tai vechnotsvetuschie begonia lajikkeita, mutta samalla tavalla voi kasvaa ja mukulasadon(vaikka prosessi on melko hidas, joten se kestää huomattavaa kärsivällisyyttä).

Selvom faktisk nødt til at starte fra traktoren, er det ganske langsomt og har en spand, som kan anvendes til at grave et hul eller grave vejen for andet udstyr.
Vaikka oikeastaan aloittaa traktorista, se on melko hidasta ja on kauha, joka voidaan kaivaa reikä tai kaivaa tietä muita laitteita.

Hvordan man bruger "ganske langsomt" i en Dansk sætning

Danmark bevæger sig ganske langsomt nedad listen for de mest lige lande i OECD-samarbejdet.

Men tiden gik og søen blev ganske langsomt forvandlet til en sumpet mose, hvor der sjældent var klart vand.

Elio og Oliver udvikler ganske langsomt et forhold.

Du kommer ganske langsomt ned i gear ved at gøre noget, som ikke er arbejde eller krævende, men som du nyder. 7.

Bliver hårene så mørke igen alle på en gang eller sker det ganske langsomt uden man egentlig ligger mærke til det.

Du må gå ganske langsomt og liste, som en tyv, der sniger sig afsted..

Kirsten arbejder med rummet i sine billeder og ser hvert billede som ” en rejse ind i noget ukendt som så ganske langsomt tager form”.

Du kan til nød bevæge kameraet håndholdt, men hold kameraet tæt til kroppen og bevæg det ganske langsomt.

Ganske langsomt og næsten uden lyd Hun er din kone og din mand Lady Macbeth er gledet ind i sproget som definitionen på den rendyrkede kvindelige ondskab.

Forandringer af gummerne sker ganske langsomt og symptomfrit og protesen kan opnå så dårlig pasform, at det giver en uheldig belastning af gummerne.

Hvordan man bruger "melko hitaasti, hyvin hitaasti, melko hidasta" i en Finsk sætning

Sekä myös ajoittain melko hitaasti ”latautuva” sivusto.

Myrkytetyt eläimet kuolevat melko hitaasti ja tuskallisesti.

Maine on tyypillisesti melko hitaasti muuttuva kokonaisuus.

Sananlaskuja luen hyvin hitaasti ajatuksen kanssa.

Keskimääräinen matkavauhti oli melko hidasta nykypäivään verrattuna.

Toiseksi, PCDD/F-yhdisteet kertyvät hyvin hitaasti (ks.

Hyvin hitaasti syntyy sukkaa, vihreää, villaista.

Melko hidasta verrattuna pariin klikkaukseen verkkoasiointipalvelussa.

Yksittäiset konvektiosolut liikkuvat melko hitaasti koilliseen.

Näitä postauksia tulee melko hidasta tahtia.