Que Veut Dire GENANVENDELSE AF VAND en Français - Traduction En Français

• réutilisation de l'eau

Exemples d'utilisation de Genanvendelse af vand en Danois et leurs traductions en Français

Genbrug eller genanvendelse af vand.
Recyclage ou réutilisation de l'eau.

Genanvendelse af vand i Europa- hvad mener du?
La réutilisation de l'eau en Europe- Qu'en pensez-vous?

Støtte til forskning og innovation i genanvendelse af vand.
Recherche de pointe et innovation dans le domaine du recyclage de l'eau.

Genanvendelse af vand ikke er udbredt i Europa.
La réutilisation de l'eau n'est pas une pratique courante en Europe.

På dagsordenen i Strasbourg: fra dyretransport til genanvendelse af vand.
Bientôt à Strasbourg: du transport animalier à la réutilisation de l'eau.

Genanvendelse af vand i EU for at bekæmpe vandstress.
Réutilisation de l\'eau en Union européenne pour lutter contre le stress….

Ringe kendskab blandt interessenterne til fordelene ved genanvendelse af vand.
Une faible sensibilisation des parties prenantes sur les avantages de la réutilisation de l'eau;

Genanvendelse af vand i EU for at bekæmpe vandstress.
Réutilisation de l'eau dans l'Union européenne pour lutter contre le stress hydrique.

Offentlig høring om politiske løsningsmodeller for optimering af genanvendelse af vand i EU.
Consultation publique sur les possibilités d'optimisation de la réutilisation de l'eau dans l'UE.

Udvikling af teknikker til genanvendelse af vand fra byområder og kunstvandingsområder;
Développer les techniques de réutilisation de l'eau, celle des zones urbaines et celle de l'irrigation;

Offentlig høring om politiske løsningsmodeller for optimering af genanvendelse af vand i EU.
Document de référence relatif à la consultation publique sur les options politiques pour optimiser la réutilisation des eaux dans l UE.

EnSE undersøger metoder til rensning og genanvendelse af vand samt at reducere forurening af eksisterende reserver.
EnSE examine des méthodes pour purifier et réutiliser l'eau, ainsi que pour réduire la contamination des réserves existantes.

Målet er at halvere andelen af urenset spildevand og øge sikker genanvendelse af vand globalt.
L'un des aspects est de réduire de moitié la quantité d'eaux usées non traitées et d'augmenter le recyclage et la réutilisation de l'eau dans le monde entier.

Genanvendelse af vand har også en lavere miljøpåvirkning end at få vand fra andre kilder som f. eks. vandoverførsler mellem regioner eller afsaltning.
La réutilisation de l'eau a également un impact plus faible sur l'environnement que l'approvisionnement à partir d'autres ressources, a commencer par les transferts d'eau interrégionaux ou le dessalement.

Parlamentet vil sikre ferskvandskilder ved at fremme genanvendelse af vand alle de steder, det er muligt.
Le Parlement souhaite protéger les sources d'eau douce en encourageant la réutilisation de l'eau chaque fois que c'est possible.

Et nyt system til genanvendelse af vand, installeret i 2014, pumper alt spildevandet fra fabrikken tilbage i produktionen- og sparer ca. 20,000 m3 per år i gennesnit.
Un dispositif de recyclage d'eau amélioré installé en 2014 pompe toutes les eaux usées générées par le site et les réinjecte dans le système, permettant ainsi d'économiser quelque 20.000 m³ en moyenne par an.

I designkonceptet arbejdes der også ud fra målbare C2C ambitioner indenfor områderne fleksibilitet, biodiversitet og genanvendelse af vand, varme og organisk affald.
En outre, le concept fonctionne avec des objectifs mesurables C2C dans les domaines de la flexibilité, de la biodiversité et du recyclage de l'eau, de la chaleur et des déchets organiques.

Forurening er ganske enkelt uacceptabelt ved genanvendelse af vand til andre anvendelsesformål, ligesom bakterier og mikroorganismer i slamprocesser skal holdes i live.
Lorsque de l'eau est recyclée pour d'autres applications ou pour garder en vie les bactéries et micro- organismes des processus de traitement des boues, la contamination est tout simplement inacceptable.

Bortset fra installation af mere effektive pumper fører den anmeldte foranstaltning indirekte til energibesparelser på grund af lavere vandefterspørgsel eller genanvendelse af vand.
Outre l'installation de pompes plus économes en énergie, l'action notifiée engendre indirectement des économies d'énergie du fait d'une demande réduite en eau ou de la réutilisation de l'eau.

Resultaterne vil indgå i en konsekvensanalyse, der dækker alle centrale aspekter af genanvendelse af vand, herunder i landbruget og byerne og til industrielle og rekreative formål.
Les résultats seront repris dans une analyse d'impact couvrant tous les aspects essentiels de la réutilisation de l'eau, notamment dans les domaines agricoles, urbains, industriels et récréatifs.

Vi skal over for de regionale og lokale myndigheder understrege, at der gennem strukturfondene kan søges midler til forbedringer af vandeffektiviteten i form af vandbesparelser og genanvendelse af vand.
Nous devons signaler aux autorités régionales et locales la possibilité offerte par les fonds structurels de s'attaquer au défi de l'efficacité de l'eau en termes d'économie et de réutilisation de l'eau.

Bedst mulig genanvendelse af vand er en specifik målsætning i planen for at beskytte Europas vandressourcer, som nævner muligheden af en forordning om fastsættelse af fælles standarder for genanvendelse af vand.
L'optimisation de la réutilisation de l'eau est un objectif spécifique du plan d'action pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe(COM(2012) 673), qui mentionne la création d'un possible règlement établissant des normes communes pour la réutilisation de l'eau.

I den henseende påtænkes det i vandplanen at indføre vandregnskaber og vandeffektivitetsmål, som medlemsstaterne skal opstille, og udvikle EU-standarder for genanvendelse af vand.
À cet égard, le plan d'action prévoit la fixation, par les États membres, d'objectifs en matière de comptabilité de l'eau et d'utilisation rationnelle de cette ressource, ainsi que l'élaboration de normes de l'UE en ce qui concerne la réutilisation de l'eau.

Der er behov for en specifik lovgivning, som uden at reducere forbruget af vand til landbruget lancerer en ny"vandkultur" baseret på begrænsning af forbruget af overflade- og grundvand og genanvendelse af vand fra rensningsanlæg til landbrugsformål.
Il faut pour cela des législations spécifiques qui, sans discréditer l'utilisation de l'eau pour l'agriculture, intègrent une nouvelle"culture de l'eau" basée sur un usage économe des eaux superficielles et souterraines et la réutilisation des eaux provenant de processus d'épuration des eaux résiduelles à des fins agricoles;

I det kommende år er Kommissionen opsat på fortsat at skabe resultater med handlingsplanen for den cirkulære økonomi, bl.a. med en strategi om plast, en overvågningsmekanisme for den cirkulære økonomi og et forslag om øget genanvendelse af vand.
Par ailleurs la Commission annonce de prochaines propositions pour l'année 2017: une stratégie concernant les matières plastiques, un cadre de suivi de l'économie circulaire et une proposition visant à promouvoir la réutilisation de l'eau.

I det kommende år er Kommissionen opsat på fortsat at skabe resultater med handlingsplanen for den cirkulære økonomi, bl.a. med en strategi om plast, en overvågningsmekanisme for den cirkulære økonomi og et forslag om øget genanvendelse af vand.
Au cours de l'année à venir, la Commission est résolue à poursuivre la mise en œuvre du plan d'action en faveur de l'économie circulaire, notamment avec une stratégie concernant les matières plastiques, un cadre de suivi de l'économie circulaire et une proposition visant à promouvoir la réutilisation de l'eau.

Vi vil gerne vide, hvad borgere, berørte parter, virksomheder, ngo'er og myndigheder mener om mulighederne for genanvendelse og hindringerne herfor, og hvilke former for lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige EU-foranstaltninger der effektivt kan løse disse problemer og øge sikker genanvendelse af vand i EU.
Elle souhaite connaître l'avis des citoyens, des parties intéressées, des entreprises, des ONG et des autorités publiques sur le potentiel de la réutilisation et sur les obstacles, et déterminer quelles mesures réglementaires et non réglementaires seraient susceptibles d'accroître l'adhésion à une réutilisation sûre des eaux dans l'Union.

Vi vil gerne vide, hvad borgere, berørte parter, virksomheder, ngo'er og myndigheder mener om mulighederne for genanvendelse og hindringerne herfor, og hvilke former for lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige EU-foranstaltninger der effektivt kan løse disse problemer og øge sikker genanvendelse af vand i EU.
Nous voulons connaître l'avis des citoyens, des parties intéressées, des entreprises, des ONG et des autorités publiques sur le potentiel de la réutilisation et sur les obstacles à celle-ci, et déterminer quelles mesures réglementaires et non réglementaires de l'Union seraient susceptibles de répondre efficacement à ces préoccupations et d'accroître l'adhésion à une réutilisation sûre des eaux dans l'Union.

Behandling og genanvendelse af industrielt vand er ret nyt i kosmetikindustrien.
Le traitement et le recyclage des eaux industrielles sont relativement nouveaux dans l'industrie cosmétique.

Det skal bemærkes, at der på nuværende tidspunkt sker en udvikling i udbuddet af udstyr til indsamling af regnvand og genanvendelse af gråt vand til enfamiliehuse.
On peut souligner qu'il existe aujourd'hui un développement de l'offre d'équipement de récupération des eaux de pluie ou de recyclage d'eau grise pour le logement individuel.

Comment utiliser "genanvendelse af vand" dans une phrase en Danois

Bæredygtig fiskeopdræt med 99% genanvendelse af vand Vi skræddersyr vores løsninger og teknologier til den enkelte kunde for at skabe de bedste betingelser for fiskeopdræt.

Ud over deres rensningsanlæg har Pasfrost også et anlæg til genanvendelse af vand, hvor de renser en stor del af det genererede spildevand til drikkevand.

Klik her for at læse hele casestudiet Pasfrost benytter Memosens CLS82D til konduktivitetsmålinger på sit anlæg til genanvendelse af vand.

Bæredygtige materialer, lokale fødevarer, uddannelse, rekreative områder, vandrensning og genanvendelse af vand samt elbiler indgår i det bæredygtige Dubai projekt.

Rapporten beskriver vanskelighederne ved at genanvendelse af vand i hovedbygningen og i Multihallen, da nedløbsrørene er placeret inden i huset.

Der er en verdensomspændende bekymring over tilgængeligheden af ​​rent vand; EnSE undersøger metoder til rensning og genanvendelse af vand samt at reducere forurening af eksisterende reserver.

For at opnå størst muligt udbytte af en given vandforsyning og for at lette bortskaffelsen af afløbsvand er der udarbejdet strategier for genanvendelse af vand.

Dette giver mindre spild og en fuldstændig genanvendelse af vand til rensning af støbeforme, da vandet bruges ved blandingen af ler.

I stigende grad vil vi se fremkomsten af ​​partnerskaber mellem staten og private virksomheder, hvilket resulterer i introduktionen af ​​nye teknologier til genanvendelse af vand og behandling.

Comment utiliser "réutilisation de l'eau" dans une phrase en Français

Pour une réutilisation de l eau en extérieur et intérieur.

La réutilisation de l eau est un marché à fort potentiel.

Recyclage et réutilisation de l eau Cycle de transformation des eaux usées et résiduaires avant traitement final et rejet dans l environnement.

Pour une réutilisation de l eau en extérieur uniquement.

Réfléchir à un système de réutilisation de l eau pouvant être implanté en milieu scolaire.

50 Réutilisation de l eau des toits Arrosage de la plantation par l eau de toit.

La réutilisation de l eau (aussi appelée «re-use») est en plein essor depuis Inscrit dans la logique du développement durable, il présente plusieurs avantages.

La réutilisation de l eau pour des usages tels que l arrosage peut également être proposée et évaluée.

Ce système permet la réutilisation de l eau grise par nettoyage naturel évitant la contamination par produit ménager et chimique pour l agriculture .

La promotion de l utilisation plus efficace des ressources naturelles par le biais, par exemple, de la réutilisation de l eau et du recyclage, de l évaluation et le cas échéant, de mécanismes du marché.