Que Veut Dire GENERALDIREKTORAT FOR MILJØ en Français - Traduction En Français

• direction générale de l'environnement

Exemples d'utilisation de Generaldirektorat for miljø en Danois et leurs traductions en Français

Rapporten fås hos dokumentationscentret i Kom missionens generaldirektorat for miljø.
Document disponible auprès du centre de documentation de la direction générale de l'environnement de la Commission.

En introduktion til Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø og tilinformationskilder om EU's miljøpolitik.
Présentation de la direction générale de l'environnement de la Commission européenneet des sources d'information en matière de politique environnementale de l'UE.

Der henviser til det forundersøgelsesudkast om mulighederne for at intensivere EU's indsats mod skovrydning, som Kommissionens Generaldirektorat for Miljø har bestilt(2017).
Vu le projet d'étude de faisabilité des options de renforcement de la lutte de l'Union européenne contre la déforestation commandée par la direction générale de l'environnement de la Commission(2017).

Oprettelse af en særlig tjenestegren, og senere af et generaldirektorat for miljø og forbrugerbeskyttelse under Kommissionen.
La création d'un service spécialisé, puis d'une Direction générale de l'environnement et de la protection des con sommateurs au sein de la Commission européenne;

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø(”GD Miljø”) blev oprettet i 1973 for at beskytte, bevare og forbedre Europas miljø for denne og kommende generationer.
La direction générale de l'environnement de la Commission européenne(DGEnvironnement) a été créée en 1973 pour protéger, préserver et améliorer l'environnement de l'Europe pour les générations présentes et à venir.

I de 25 år, der er gået siden direktiv 76/464/EØF blev vedtaget, har Kommissionens Generaldirektorat for Miljø offentliggjort adskillige rapporter om dets gennemførelse[12].
Au cours des 25 années qui se sont écoulées depuis l'adoption de la directive 76/464/CEE, la direction générale de l'environnement de la Commission a publié plusieurs rapports relatifs à sa mise en œuvre[12].

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø yder finansiel støtte og foretager den årlige prisoverrækkelse i forbindelse med Den Europæiske Miljøtrafikuge for det bedste program for aktiviteter og foranstaltninger.
La direction générale de l'environnement de la Commission européenne apporte un soutien financier et organise le Prix annuel de la semaine de la mobilité, qui récompense le meilleur programme d'activités et de mesures.

Det har vi alt sammen forberedt efter fælles overenskomst med fru Wallströms kabinet og med Kommissionens Generaldirektorat for Miljø, og vi er blevet enige om, at vi i fællesskab vil fortsætte arbejdet med at udvikle og fremme det.
Nous avons préparé tout cela de commun accord avec le cabinet de Mme Wallström et avec la direction générale de l'environnement de la Commission. Nous avons convenu de continuer de travailler ensemble dans cet élan au développement de ce projet.

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø yder finansiel støtte og foretager den årlige prisoverrækkelse i forbindelse med Den Europæiske Miljøtrafikuge for det bedste program for aktiviteter og foranstaltninger.
La direction générale de l'environnement de la Commission européenne soutient financièrement l'opération et organise la remise annuelle des prix de la semaine européenne de la mobilité destinés à récompenser les meilleurs programmes d'activités et de mesures.

Udover disse globale initiativer blev EU's miljøpolitik også styrket med oprettelsen af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø i 1981 og den formelle integration af"miljøbeskyttelse" i EU-traktaterne med den europæiske fælles akt fra 1987.
Parallèlement à ces initiatives mondiales, les politiques environnementales de l'UE ont été également renforcées avec la création de la direction générale de l'environnement de la Commission européenne en 1981 et l'intégration officielle de la«protection de l'environnement» dans les traités de l'UE avec l'Acte unique européen de 1987.

Hvordan sikrer Kommissionens generaldirektorat for miljø, at Kommissionen opfylder de juridiske bestemmelserne i konventionen om biologisk mangfoldighed, der blev undertegnet på Rio-konferencen, på en sammenhængende og integreret måde- i forhold til alle relevante sektorielle og tværsektorielle politikker?
De quelle manière la direction générale de l'environnement de la Commission veille-t-elle à ce que la Commission remplisse, d'une façon cohérente et intégrée, pour toutes les politiques sectorielles et autres concernées, les obligations juridiques fixées par la Convention sur la diversité biologique, signée lors du Sommet de la terre de Rio?

Også en særlig bemærkning om den fremragende undersøgelse om miljøvirkningerne af den fælles markedsordning for olivenolie, udarbejdet for Kommissionens Generaldirektorat for Miljø af anerkendte forskningsinstitutioner på landbrugsmiljøområdet, og som jeg fyldigt citerer i dette indlæg.
Tout spécialement l'excellente étude d'impact de l'organisation commune du marché de l'huile d'olive sur l'environnement, élaborée pour la direction générale de l'environnement de la Commission, par des institutions accréditées d'analyse agro-environnementale, que je cite abondamment dans cette intervention.

Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen og dets Generaldirektorat for Miljø(GD ENV) indarbejde i den næste reform af den fælles landbrugspolitik for at tilskynde landbrugerne til at reducere emissioner, navnlig af ammoniak?
Quelles mesures la Commission et sa direction générale de l'environnement entendent- elles incorporer dans la prochaine politique agricole commune pour encourager les agriculteurs à réduire leurs émissions, en particulier d'ammoniaque?

Anmoder derfor Kommissionen om, at dens Generaldirektorat for Miljø(GD XI) høres, inden der træffes politiske afgørelser, for at sikre de andre EF-politikkers»bæredygtighed«, og mener derfor, at generaldirektoratet skal råde over tilstrækkelige midler og personale til varetagelse af denne opgave.
Exhorte, en conséquence, la Commission à faire en sorte que la direction générale de l'environnement(DG XI) soit consultée lors de la prise de toute décision politique, en vue de garantir la«durabilité» des autres politiques communautaires, tâche pour laquelle cette direction générale devra être dotée valablement en crédits et en effectifs suffisants; sants;

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Erhvervspolitik(GD ENTR) og Generaldirektorat for Miljø(GD ENV) ser et behov for en undersøgelse, der skal tjene som et indskud i interessentdebatten om implementeringen af Euro 6-kravene, herunder i særdeleshed de omkostninger og tidsressourcer, der kræves for at implementere de teknologier, der er nødvendige i forbindelse med de kommende Euro 6-emissionskrav.
La direction générale des entreprises(DG ENTR) et la direction générale de l'environnement(DG ENV) de la Commission européenne voient le besoin d'effectuer une étude pour éclairer les discussions avec les parties prenantes concernant la mise en œuvre des normes Euro 6, en particulier au niveau des coûts et du temps nécessaires à la mise en œuvre des technologies indispensables aux futures normes d'émissions Euro 6.

GD ENV Generaldirektoratet for Miljø.
DG ENV Direction générale de l'environnement.

Hvad foretager Generaldirektoratet for Miljø sig?… 2.
Que fait la DG Environnement?… 2.

I stedet for"Catherine DAY, generaldirektør, Generaldirektoratet for Miljø".
Mme Catherine DAY, directeur général de la direction générale de l'environnement".

Denne publikation udgives af Generaldirektoratet for Miljø.
Cette publication a été réalisée par la DG Environnement.

Generaldirektoratet for miljø udarbejder et forslag baseret på omfattende høringer af europæiske industrivirksomheder, landmænd, miljøministrene i medlemsstaterne og miljøorganisationer.
La direction générale de l'environnement élaborera une proposition, sur la base de consultations approfondies avec l'industrie européenne, les organisations agricoles et environnementales et les ministères de l'environnement des pays de l'UE.

Denne linje følges især aktivt i Generaldirektoratet for Miljø, hvor 60% af direktørerne og 20% af enhedscheferne for øjeblikket er kvinder.
La direction générale de l'environnement travaille de façon particulièrement active dans ce sens. À l'heure actuelle, 60% des postes de direction et 20% des postes de chef d'unité y sont occupés par des femmes.

Generaldirektoratet for Miljø er den del af Europa-Kommissionen, der er ansvarlig for miljøspørgsmål, civilbeskyttelse og nuklear sikkerhed.
La direction générale de l'environnement est le service de la Commission européenne chargé des questions d'environnement, de protection civile et de sécurité nucléaire.

Generaldirektoratet for Miljø er den del af Europa-Kommissionen, der har ansvaret for miljø, nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse.
La direction générale de l'environnement est le service de la Commission européenne chargé des questions d'environnement, de protection civile et de sécurité nucléaire.

Generaldirektoratet for miljø udarbejder et forslag baseret på omfattende høringer af europæiske industrivirksomheder, landmænd, miljøministrene i medlemsstaterne og miljøorganisationer.
La direction générale de l'environnement élabore une proposition, sur la base de consultations approfondies avec les industriels et les agriculteurs, les ministères de l'Environnement des États membres et les organisations environnementales.

Supplerende oplysninger kan fås direkte ved henvendelse til generaldirektoratet for miljø i Ef-Kommissionen i Bruxelles.
Des informations complémentaires peuvent être obtenues directement auprès de la Direction Générale de l'Environnement à la CCE à BRUXELLES.

Generaldirektoratet for Miljø afholder også to gange om året en tiltrædelsesdialog mellem EU og NGO'er fra ansøgerlandene.
La direction générale de l'environnement organise également deux fois par an un dialogue sur l'adhésion entre ONG de l'Union européenne et des pays candidats.

Generaldirektoratet for Miljø er et af Europa-Kommissionens 36 generaldirektorater(GD) ogspecialiserede tjenestegrene.
La direction générale de l'environnement fait partie des 36 directions générales(DG) et servicesspécialisés de la Commission européenne.

Denne publikation kan fås gratis så længe lager haves ved henvendelse til følgende adresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Miljø Info Center(BU9- 0/11)B-1049 Bruxelles http: //bookshop. eu/ ://bookshop. eu/.
Cette publication est disponible gratuitement jusqu'à épuisement des stocks à l'adresse suivante: Commission européenne Direction générale de l'environnement Centre d'information(BU9- 0/11)B-1049 Bruxelles http: //bookshop. eu/.

Spørgsmål om EU's miljøpolitik kan sendes til: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Miljø Informationscentret BU-9 0/11B-1049 Bruxelles E-post: envinfo@cec.eu. int.
Veuillez adresser vos questions concernant la politiquecommunautaire en matière d'environnement à l'adressesuivante: Commission européenne Direction générale de l'environnement Centre d'information BU- 9 0/11B- 1049 Bruxelles E- mail: envinfo@cec.eu. int.

Generaldirektoratet for Miljø er den gren af Europa-Kommissionen, der har ansvaret formiljø, civilbeskyttelse og strålingsbeskyttelse.
La direction générale de l'environnement est leservice de la Commission européenne chargé desquestions liées à l'environnement, à la protectioncivile et à la radioprotection.

Comment utiliser "generaldirektorat for miljø" dans une phrase en Danois

HerlevRammetjenesteydelseskontrakt på udførelse af vurdering af naturlig kapital og økosystemer for Det Europæiske Miljøagentur og Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø.

Han er desuden kontaktpunkt i Dublin for et pilotprojekt, der gennemføres af Europa-Kommissionens generaldirektorat for miljø og EEA vedrørende bedre gennemførelse af luftkvalitetslovgivningen.

Tre direktiver i spil Henvendelsen fra EU-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø er en såkaldt pilotskrivelse og er udtryk for de helt indledende øvelser til en eventuel sag om traktatkrænkelser.

Siden er udarbejdet af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø (GD Miljø).

Han er tidligere direktør for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø bæredygtig udviklingøkonomisk vækstvelfærdmiljø Europa-KommissionenMiljøstyrelsen 03.

Pilotprojektet gennemføres i fællesskab mellem Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø og Det Europæiske Miljøagentur.

Rapport udarbejdet for Europa-Kommissionen Generaldirektorat for miljø Positionspapir december 3 Dette dokument er udarbejdet til intern brug i Kommissionen.

Jørgen Henningsen er tidligere direktør for EU-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø.

Peter Gammeltoft er mangeårig topembedsmand i EU-Kommissionens Generaldirektorat for Miljø og er nu uafhængig ekspertkonsulent.

Men vi snyder klimaet," siger Jørgen Henningsen, der er seniorrådgiver i tænketanken Concito og forhenværende direktør for EU-kommissionens Generaldirektorat for miljø.

Comment utiliser "direction générale de l'environnement" dans une phrase en Français

L ouvrage peut être consulté, téléchargé et commandé sur Brigitte Lods-Crozet Direction Générale de l Environnement Canton de Vaud Conférence CERCLEAU

Commission européenne Livre blanc sur la responsabilité environnementale COM(2000) 66 final du 9 février 2000 (présenté par la Commission) Direction générale de l environnement De nombreuses autres informations

Ministère de l Environnement Direction Générale de l Environnement et de la Qualité de la Vie Rapport du Colloque National sur la Biodiversité marine A l occasion de la célébration de la Journée Internationale

9 INSTITUTIONS ET MAITRISE D OUVRAGE Le Ministère en charge de l Ecologie et du Développement Durable, à travers la Direction Générale de l Environnement et de la Protection de la Nature (DGEPN), est le partenaire principal et le maitre d ouvrage.

La Direction Générale de l Environnement du MEFCPE est l entité nationale chargée du présent projet.

Ministère de l Equipement, de l Aménagement territorial et du Développement Durable Direction Générale de l Environnement et de la qualité de la Vie Termes de Références Recrutement d un Bureau d étude

Unité de Coordination du Projet (UCP) au niveau central : La direction de l UCP est assurée par la Direction Générale de l Environnement de la Qualité de la Vie (DGEQV).

Direction générale de l environnement Direction de l énergie EN-VD-15 Justificatif énergétique Nouveaux sites entrant dans la catégorie des grands consommateurs Commune : N cadastre : N bâtiment : Objet

Brigitte Lods-Crozet Direction Générale de l Environnement Canton de Vaud Conférence CERCLEAU

21 Merci pour votre attention Brigitte Lods-Crozet Direction Générale de l Environnement Canton de Vaud Conférence CERCLEAU