Que Veut Dire GENEREL RAPPORT en Français - Traduction En Français

• rapport général

Exemples d'utilisation de Generel rapport en Danois et leurs traductions en Français

Generel rapport.
Rapport général.

Udveksling af synspunkter, generel rapport og drøftelser på ministerplan.
Échanges de vues, rapport général et discussions au niveau ministériel.

Generel rapport fra uddannelsesudvalget, der i det væsentlige er vedtaget af Rådet.
Rapport général du Comité de l'éducation, approuvé quant au fond par le Conseil et les.

Herudover udarbejder CPT en generel rapport om sine aktiviteter, som udgives en gang om året.
En outre, chaque année le Comité élabore un« rapport général d'activités» qui est rendu public.

Nærmere bestemt er det planlagt, at Kommissionen hvert femte år offentliggør en generel rapport om gennemførelsen af denne forordning.
Le proposition de règlement prévoit, en particulier, que la Commission publiera tous les cinq ans un rapport général sur la mise en œuvre du présent règlement.

Hvis der forefindes en generel rapport, kan jeg jo ikke lugte, at der midt i den står noget om Leonardo I!
Lorsqu'un rapport général existe, je ne peux pas sentir si quelque chose se trouve peut-être là au milieu au sujet de Leonardo I!

Jeg må imidlertid sige, at jeg ikke tror, at vi vil få meget mere ud af at udarbejde en generel rapport om disse spørgsmål.
Toutefois, je dois le dire, je ne pense pas que la rédaction d'un rapport général examinant ces questions puisse apporter une valeur ajoutée de quelqu'importance que ce soit.

Desuden skal Kommissionen udarbejde en generel rapport om virkningerne af forordningen inden udgangen af 2000.
En outre, la Commission doit établir un rapport général sur l'évaluation du règlement avant la fin de 2000.

Tre år efter datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden vurderer Kommissionen anvendelsen af denne forordning og udarbejder en generel rapport.
Trois ans après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission évalue l'application du présent règlement et élabore un rapport général.

Den 23. november 2016 vedtog Kommissionen en generel rapport i overensstemmelse med forordning(EU) nr. 648/2012.
Le 23 novembre 2016, la Commission a adopté un rapport général conformément au règlement(UE) n° 648/2012.

Generel rapport fra uddannelsesudvalget, der i det væsentlige er vedtaget af Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, på samlingen den 27. juni 1980.
Rapport général du Comité de l'Education, approuvé quant au fond par le Conseil et les ministres de l'Education réunis au sein du Conseil lors de la session du 27 juin 1980.

Med henblik herpå offentliggør Kommissionen en generel rapport, der fremsendes til Europa-Parlamentet og Rådet.
À cet effet, la Commission publiera un rapport général qui sera transmis au Parlement européen et au Conseil.

På grundlag af en generel rapport fra 1993 satte Instituttet sig for at udarbejde et vademecum over flexispaceapplikationer, der også går under navnet"virtual firms".
Après un rapport général de 1993, la Fondation a décidé de présenter des documents sur les applications de l'espace flexible connues sous le nom d'"entreprises virtuelles".

Mulighederne for at forbedre miljøet i Østersøen var genstand for en generel rapport, der blev forelagt en ministerkonference, som fandt sted i Helsingfors i april 1992.
Les possibilités d'améliorer l'environnement en Baltique ont fait l'objet d'un rapport général soumis à une conférence ministérielle, tenue à Helsinki en avril 1992.

Hvis du ser på en generel rapport om begivenheds brugsrapport, og ønsker at vise rapporten i et format, der er egnet til udskrift, vælger du Printervenligt format.
Si vous consultez un rapport d'utilisation général et souhaitez afficher le rapport dans un format adapté pour l'impression, cliquez sur Version imprimable.

(31) Der udarbejdes med passende mellemrum en generel rapport om Kommissionens tilsynsprogram, der forelægges Europa-Parlamentet og Rådet.
(31) Un rapport général sur le programme de vérification de la Commission sera établi à intervalles appropriés à l'intention du Parlement européen et du Conseil.

PGU(enkelt generel rapport)- Det er registreringsnummeret til den nationale model til National Enrollment Portfolio(lilla dokument og uden fotografi, udstedt mellem januar 1981 og september 1994).
UGP(Rapport général unique)- Il s'agit du numéro d'enregistrement du portefeuille national des inscriptions de l'ancien modèle(document violet et sans photo, émis entre janvier 1981 et septembre 1994).

Januar 2014 og derefter hvert tredje år offentliggør Kommissionen en generel rapport om de erfaringer, der er indhøstet fra myndighedens virksomhed og de i denne forordning fastsatte procedurer.
Au plus tard le 2 janvier 2014, et tous les trois ans par la suite, la Commission publie un rapport général sur l'expérience tirée du fonctionnement de l'Autorité et des procédures fixées dans le présent règlement.

Forårsrapporten er en generel rapport, som ikke kun omfatter hovedlinjerne, men hvor vi også går i dybden med særlige aspekter af vores program.
Le rapport de printemps est un rapport général, qui non seulement comprend les lignes générales, mais aborde aussi certains aspects particuliers de notre programme.

Kommissionen udarbejder en gang om året en generel rapport, der sammenfatter de mest relevante oplysninger, som medlemsstaterne har fremlagt.
La Commission établit une fois par an un rapport général comprenant une synthèse des informations les plus pertinentes qui ont été transmises par les États membres.

Desuden er der udarbejdet en generel rapport om de vigtigste punkter fra denne række kontrolbesøg i medlemsstaterne, som også er blevet offentliggjort på internettet.
De plus, un rapport général a été établi, qui présentait les principaux éléments de cette série de missions dans les États membres, et qui a aussi été publié sur l'internet.

Senest den…[19] forelægger Kommissionen en generel rapport om erfaringerne med denne forordnings anvendelse for Europa-Parlamentet og Rådet.
Au plus tard le…[19], la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport général sur l'expérience résultant de la mise en œuvre du présent règlement.

Kommissionen udarbejder en generel rapport med henblik på offentligheden, hvor de indhentede data sammenfattes, og hvor der kort redegøres for den underliggende tendens i luftkvaliteten i Den Europæiske Union.
La Commission élabore chaque année un rapport général destiné au public, qui résume les données recueillies et donne un aperçu des tendances en ce qui concerne la qualité de l'air dans l'Union européenne.

Senest seks år efter denne forordnings ikrafttrædelse offentliggør Kommissionen en generel rapport om erfaringerne med dens anvendelse, herunder en detaljeret opgørelse over alle lægemidler, der er godkendt til pædiatrisk brug siden ikrafttrædelsen.
Dans les six ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission publie un rapport général sur l'expérience résultant de sa mise en œuvre, y compris notamment un inventaire détaillé des médicaments dont l'utilisation pédiatrique a été autorisée depuis son entrée en vigueur.

Kommissionen offentliggør i den forbindelse en generel rapport, som endvidere evaluerer de opnåede fremskridt henimod en harmonisering af regler og tilsyn.
À cette fin, la Commission publiera un rapport général, qui évaluera également les progrès réalisés dans le domaine de la convergence en matière de réglementation et de surveillance.

Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en generel rapport, hvori der redegøres for virkningerne af de foranstaltninger, der er blevet gennemført i henhold til denne forordning senest den 31. december 2011.
La Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport général sur l'impact des actions réalisées conformément au présent règlement au plus tard le 31 décembre 2011.

Hvert femte år offentliggør Kommissionen en generel rapport om de erfaringer, der er gjort med gennemførelsen af denne forordning, herunder de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2.
Tous les cinq ans, la Commission publie un rapport général sur l'expérience acquise en ce qui concerne le fonctionnement du présent règlement, comprenant également les informations visées aux paragraphes 1 et 2.

I dag fortsatte vi vores generelle rapport om den nuværende globale situation.
Aujourd'hui, nous avons poursuivi notre rapport général sur la situation mondiale actuelle.

Denne ad hoc-rapport og den tidligere generelle rapport blev vedtaget den 19. oktober 2009.
Ce rapport ad hoc et le rapport général précédent ont été adoptés le 19 octobre 2009.

De konstaterede, at drøftelserne om uddannelsesudvalgets generelle rapport havde vist, at der ikke var meningsforskelle i de væsentlige spørgsmål.
Ils ont constaté que, sur le fond, leur débat sur le rapport général du Comité du l'éducation a fait apparaître qu'il n'y a pas de divergence.