Que Veut Dire GENETISK FEJL en Français - Traduction En Français

• défaut génétique
• anomalie génétique
• erreur génétique

Exemples d'utilisation de Genetisk fejl en Danois et leurs traductions en Français

Det er en genetisk fejl.
C'est un défaut génétique.

Ved sygdommen lipoproteinlipase-mangel mangler dette enzym på grund af en genetisk fejl.
Dans le déficit en lipoprotéine lipase, cette enzyme est manquante en raison d'une anomalie génétique.

Jeg har en genetisk fejl.
J'ai un défaut génétique.

Glybera indeholder alipogentiparvovec, et genterapiprodukt, der virker ved at afgive et gen til kroppen for at rette en genetisk fejl.
Glybera contient de l'alipogène tiparvovec, un produit de thérapie génique qui introduit un gène dans le corps pour corriger une anomalie génétique.

Det er en genetisk fejl.
C'est une erreur génétique.

Næstekærlighed er en genetisk fejl?
Que l'homosexualité est un défaut génétique?

Jeg har en genetisk fejl, som hedder Krono-svækkelse.
Et j'ai une anomalie génétique. Ça s'appelle chrono- déficience.

Denne type laktasemangel er forårsaget af en arvelig genetisk fejl, der kører i familier.
Ce type de déficience en lactase est causé par un défaut génétique héréditaire présent dans de nombreuses familles.

Årsagen er ofte en genetisk fejl i testiklernes såkaldte sertoli-celler.
La cause est souvent une erreur génétique dans les soi- disant cellules de Sertoli des testicules.

Nogle tror, at en virus eller bakterie kan udløse svaret, mens andre mener, en genetisk fejl kan være involveret.
Certains scientifiques croient qu'un virus ou une bactérie peut causer la réponse, tandis que d'autres croient que ce est un défaut génétique en question.

Årsagen til dette kan være en genetisk fejl, en sygdom eller endda konstant hårudtrækning, trichotillomani.
La cause de celà peut être un défaut génétique, une maladie ou même une déchirure compulsive de cheveux, la trichotillomanie.

Nogle tror, at en virus eller bakterie kan udløse svaret, mens andre mener, en genetisk fejl kan være involveret.
Certains scientifiques pensent qu'un virus ou une bactérie pourraient déclencher la réponse, tandis que d'autres croient un défaut génétique peut être impliqué.

Det forekommer meget logisk, at dette lille snoet Y-kromosom er en genetisk fejl- en naturulykke- og der var oprindeligt kun et køn- det kvindelige køn.
Il semble très logique que ce petit chromosome Y tordu soit une erreur génétique- un accident de la nature-, et qu'à l'origine il n'y avait qu'un seul sexe- le sexe féminin»…(Extrait).

Nogle tror, at en virus eller bakterie kan udløse svaret, mens andre mener, en genetisk fejl kan være involveret.
Certains experts estiment qu'un virus ou une bactérie pourrait déclencher la réponse automatique, mais d'autres pensent qu'un défaut génétique peut être impliqué.

Adam og Evas børn havde kun få, om end ingen genetiske fejl.
Les enfants d'Adam et Eve n'avaient peu, voire pas, de défauts génétiques.

Adam og Evas børn havde kun få, om end ingen genetiske fejl.
Les enfants d'Adam et Eve avaient peu, voire pas, de defauts genetiques.

Dna sekventering for at identificere genetiske fejl, der er ansvarlige for sjældne sygdomme.
Séquençage de l'ADN pour identifier les défauts génétiques responsables des maladies rares.

Storstilet undersøgelse finder genetiske fejl forbundet med hjernekræft.
Une étude à grande échelle trouve des erreurs génétiques associées au cancer du cerveau.

Det er fordi ingen behandling alligevel er i stand til at korrigere genetiske fejl(mutationer+ defekt epigenetisk signalering) kørsel kræften til at begynde med.
En effet, aucun traitement est encore en mesure de corriger les dysfonctionnements génétiques(mutations+ la signalisation épigénétique défectueuse) entraînant le cancer pour commencer.

Når folk fra forskellige familier får børn- er det højest usandsynligt at begge forældre vil have de samme genetiske fejl.
Quand des personnes de familles differentes ont des enfants- il est très peu probable que les deux parents aient les mêmes defauts genetiques.

Menneskets genetiske kode er over årene blevet mere”forurenet”, da genetiske fejl bliver mangedoblet, forstærket, og givet videre fra generation til generation.
Le code genetique humain est devenu de plus en plus"pollue" au cours des siècles lorsque des defauts genetiques se sont multiplies, amplifies et transmis de generations en generations.

Proteinet MSH3 spiller en vigtig rolle i cellerne, idet det er med til at finde og reparere genetiske fejl og skadet DNA.
La protéine MSH3 accomplit une fonction importante dans les cellules, essayant de trouver des erreurs génétiques et de permettre leur réparation, ainsi que celle de l'ADN endommagé.

Medfødte og erhvervede skeletfejl på grund af ulykker eller genetiske fejl i kroppen.
Défauts squelettiques congénitaux et acquis dus à des accidents ou à des dysfonctionnements génétiques du corps.

Forskning har vist, at der findes beskyttende elementer i cellen, som hindrer genetiske fejl i at ske.
La recherche a révélé qu'il y a des éléments protecteurs dans la cellule qui empêchent les erreurs génétiques de se produire.

Mesteparten af tiden vil embryoner ikke overleve, hvis de har genetiske fejl i det cellulære udstyr, der er nødvendigt for at gøre glycaner.
La plupart du temps, les embryons ne survivront pas s'ils ont des erreurs génétiques dans le mécanisme cellulaire nécessaire à la fabrication des glycanes.

Menneskets genetiske kode er over årene blevet mere”forurenet”, da genetiske fejl bliver mangedoblet, forstærket, og givet videre fra generation til generation.
Le code génétique humain est devenu de plus en plus"pollué" au cours des siècles lorsque des défauts génétiques se sont multipliés, amplifiés et transmis de générations en générations.

Selvom begge typer Gangliosidosis forårsager livsfarlige fremskridende hjernebetændelser, er de forårsaget af meget forskellige genetiske fejl i to forskellige lysosomale enzymer.
Quoique les deux types de gangliosidose présentent les mêmes fatales causes de maladie du cerveau, elles sont causées par des erreurs génétiques différentes, de deux enzymes lysosomal différents.

Stoffer, nye eller gamle er i stand til at dræbe et bestemt antal af cancerceller, men kan ikke reparere genetiske fejl, så desværre, reaktioner kan normalt kun midlertidig og tilbagefald er almindeligt.
Drogues, nouveaux ou anciens sont capables de tuer un certain nombre de cellules cancéreuses, mais ne peut pas réparer les erreurs génétiques, si malheureusement, les réponses sont généralement que temporaire et la rechute est commune.

I tidsskriftet Videnskabet internationalt forskningsteam afslører, hvordan T-celler- hvide blodlegemer, der hjælper kroppen med at bekæmpe infektion- kan genkende antigener, der repræsenterer genetiske fejl eller mutationer i kræftceller.
Dans la revue Science, une équipe de recherche internationale révèle comment cellules T- globules blancs qui aident le corps à lutter contre l'infection- peuvent reconnaître des antigènes qui représentent des défauts génétiques ou des mutations, dans les cellules cancéreuses.

I laboratoriet har forskeren og hans team formået at udvikle modeller af replikativ stress hos mus, som de har hæmmet proteinet, der opfylder funktionen til at undgå genetiske fejl i opdelingen af DNA, der bekræfter, at disse mus, der normalt lever to år, havde et meget alderen udseende med kun to måneder.
En laboratoire, le scientifique et son équipe ont réussi à développer des modèles de stress réplicatif chez la souris, auxquels ils ont inhibé la protéine qui remplit la fonction d'éviter les erreurs génétiques dans la division de la ADN, en vérifiant que ces souris, qui vivent normalement deux ans, avaient un aspect extrêmement vieilli avec seulement deux mois.