Que Veut Dire GENETISKE SKADER en Français - Traduction En Français

• dommages génétiques

Exemples d'utilisation de Genetiske skader en Danois et leurs traductions en Français

Kan forårsage genetiske skader.
Peut causer des altérations génétiques.

Genetiske skader kan gå i arv til efterfølgende generationer.
Des dommages génétiques peuvent passer aux générations successives.

Carboplatin kan give genetiske skader.
Le Carboplatine peut provoquer des dommages génétiques.

Levact kan give genetiske skader og har medført misdannelser i dyreforsøg.
LEVACT peut entraîner des atteintes génétiques et a été à l'origine de malformations, lors d'études chez l'animal.

R46 Kan forårsage arvelige genetiske skader.
R46 Peut provoquer des dommages génétiques héréditaires.

Nogle genetiske skader kan medføre brud i DNAet, imens andre indtroducerer enkelte mutationer- ændringer i sekvensen af bogstaver i DNAet.
Quelques insultes génétiques peuvent provoquer des cassures dans l'ADN, tandis que d'autres présentent des mutations uniques- des changements dans la séquence de lettres dans l'ADN.

Melatonin og strålingsbeskyttelse fra genetiske skader.
La mélatonine et de la radioprotection de dommages génétiques.

Nogle genetiske skader kan medføre brud i DNA et, imens andre indtroducerer enkelte mutationer- ændringer i sekvensen af bogstaver i DNA et.
Quelques insultes génétiques peuvent provoquer des cassures dans l'ADN, tandis que d'autres présentent des mutations uniques- des changements dans la séquence de lettres dans l'ADN.

Kønsfordelingen er en indikator for genetiske skader som påvirker drenge mere end piger.
Le sex- ratio est un indicateur des dommages génétiques qui affectent plus les garçons que les filles.

Hvis du bliver gravid under behandlingen med carboplatin, anbefales genetisk rådgivning, idet carboplatin kan forårsage genetiske skader.
En cas de grossesse pendant le traitement par carboplatine, une consultation de conseil génétique est recommandée car le carboplatine peut provoquer des dommages génétiques.

De fleste af den slags genetiske skader udbedres af sig selv, men med den menneskeskabte stråling oveni kan det være vanskeligere for kroppen at reparere beskadigede gener.
La plupart de ces dommages génétiques guérit, mais l'ajout de rayonnement par l'homme il peut être difficile pour le corps à réparer les gènes cassés.

AGEs(avancerede glykeret slutprodukter), blodsukkeret bliver for højt, og genetiske skader, November 2012 Nyhedsbrev, p. 11-12.
AGE(produits terminaux avancés glyquée), les niveaux de sucre dans le sang élevés, et des dommages génétiques, Novembre 2012 Bulletin, p. 11-12.

Er et minimum af 57.7% skolepiger, som er udsat for svag mikrobølgestråling(Wi-fi), i fare for at abortere, føde et dødt barn, føde et barn med misdannelser eller få børn med genetiske skader.
Un minimum de 57,7% des écolières exposés à bas niveau cosmologique(Wi- fi) courent le risque de souffrir de mortinaissance, anomalies fœtales ou enfants génétiquement endommagées, lorsqu'elles donnent naissance.

Dr. Busby sagde at selv om han ikke kan identificere hvilke våben amerikanerne brugte, indikerer omfanget af de genetiske skader i området at der må have været tale om uranium i én eller anden form.
Le Dr Busby a dit que tandis qu'il n'est pas capable d'identifier le type d'armements utilisés par les Marines l'étendue des dommages génétiques dont souffrent les habitants suggère l'utilisation d'uranium sous une certaine forme.

Er et minimum af 57.7% skolepiger, som er udsat for svag mikrobølgestråling(Wi-fi), i fare for at abortere, føde et dødt barn, føde et barn med misdannelser eller få børn med genetiske skader.
Un minimum de 57,7% des écolières exposés au rayonnement micro- ondes à basse altitude(Wi- fi) sont à risque de souffrir de mortinatalité, des anomalies fœtales ou des enfants génétiquement endommagées, quand elles donnent naissance.

Der medfoerer skadelig udsaettelse for giftige stoffer, kraeftfremkaldende stoffer, stoffer, som foraarsager arvelige genetiske skader, stoffer, som foraarsager fosterskader, eller stoffer, som paa anden maade kan foraarsage kroniske skader for mennesker.
Impliquent une exposition nocive à des agents toxiques, cancérigènes, causant des altérations génétiques héréditaires, ayant des effets néfastes pour le foetus pendant la grossesse ou ayant tout autre effet néfaste chronique sur l'être humain;

Den kræver, at virksomheder advarer mod enhver betydelig risiko for at blive udsat for et stof, der er kendt for at kunne forårsage kræft, fosterskader eller andre genetiske skader.
Elle exige des entreprises qu'elles fournissent des mises en garde contre les expositions importantes à des produits chimiques, dont on sait qu'ils causent le cancer, des malformations congénitales ou d'autres dangers pour la reproduction.

Disse mekanismer, som kan reparere genetiske skader og udbedre mangler, styres i de fleste tilfælde af genetiske faktorer, og vor viden herom er blevet væsentligt udbygget i de senere år for en stor dels vedkommende på grund af strålingsgenetikkens forskningsresultater.
Les mécanismes de réparation des dommages génétiques qui, dans la plupart des cas, sont régis par des facteurs génétiques, ont commencé à être beaucoup mieux compris au cours de ces dernières années, principalement en raison des recherches en matière de radiogénétique.

Brug sætning 13843 når resultaterne fra relevante mutagentests IKKE påviser arvelige genetiske skader, selv om stoffet viser positiv.
Employez la phrase 13843 lorsque les résultats de tests sur le pouvoir mutagene ne démontrent pas d'altération génétique héréditaire, même si la substance réagit positivement.

Effekter omfatter øget kræftrisiko, cellulær stress, stigning i skadelige frie radikaler, genetiske skader, strukturelle og funktionelle forandringer i reproduktionssystemet, læring og hukommelsestab, neurologiske lidelser og negative virkninger på det generelle trivsel hos mennesker.
Les effets comprennent un risque accru de cancer, le stress cellulaire, l'augmentation des radicaux libres nocifs, des dommages génétiques, des changements structurels et fonctionnels du système reproducteur, des déficits d'apprentissage et de mémoire, des troubles neurologiques et des impacts négatifs sur le bien- être général des humains.

I løbet af de første par dage efter undfangelsen, når fosteret er i rivende udvikling, er det meget modtagelige for genetiske skader forårsaget af cigaretrøg.
Pendant les premiers jours qui suivent la conception, lorsque le fœtus se développe rapidement, il est très sensible aux dommages génétiques causés par la fumée de cigarette.

Effekter omfatter øget kræftrisiko, cellulær stress, stigning i skadelige frie radikaler, genetiske skader, strukturelle og funktionelle ændringer i det reproduktive system, læring og hukommelses problemer, neurologiske lidelser og negative virkninger på den generele trivsel hos mennesker.
Les effets comprennent un risque accru de cancer, le stress cellulaire, l'augmentation des radicaux libres nocifs, des dommages génétiques, des changements structurels et fonctionnels du système reproducteur, des déficits d'apprentissage et de mémoire, des troubles neurologiques et des impacts négatifs sur le bien- être général des humains.

I sin henstilling siger Kommissionen til medlemsstaterne, at der ikke findes overbevisende forsøgsresultater, der beviser, at ekstremt lavfrekvente magnetfelter giver genetiske skader, og at det derfor er usandsynligt, at de kan give kræft.
La Commission écrit dans sa recommandation aux États membres qu'il n'est pas prouvé de façon convaincante que les champs magnétiques à très basse fréquence puissent provoquer des modifications génétiques, et qu'il est par conséquent improbable qu'ils puissent induire des cancers.

Effekterne inkluderer øget kræftrisiko, cellulær stress, stigning i skadelige frie radikaler, genetiske skader, strukturelle og funktionelle ændringer i forplantningssystemet, indlærings- og hukommelsesdefekter, neurologiske forstyrrelser og negative virkninger på det generelle velvære m.m.
Les effets comprennent un risque accru de cancer, le stress cellulaire, l'augmentation des radicaux libres nocifs, des dommages génétiques, des changements structurels et fonctionnels du système reproducteur, des déficits d'apprentissage et de mémoire, des troubles neurologiques et des impacts négatifs sur le bien- être général des humains.

Det skal på grundlag af resultaterne af genotoksicitetstest evalueres, hvorvidt det er sandsynligt, at et stof vil forårsage genetiske skader, som vil kunne overføres fra modercellen til dattercellerne ved enten direkte eller indirekte påvirkning af deoxyribonucleinsyre(DNA).
Les résultats des essais de génotoxicité doivent être utilisés pour évaluer si une substance est susceptible de causer des dommages génétiques qui peuvent être transmis d'une cellule parente à ses cellules filles, par des effets directs ou indirects sur l'acide désoxyribonucléique(«ADN»).

Effekter omfatter øget kræftrisiko, cellulært stress, øgning af skadelige frie radikaler, genetiske skader, strukturelle og funktionelle forandringer i reproduktionssystemet, indlæringvaskeligheder, hukommelsestab, neurologiske lidelser og negative virkninger på den generelle trivsel hos mennesker.
Les effets comprennent un risque accru de cancer, le stress cellulaire, l'augmentation des radicaux libres nocifs, des dommages génétiques, des changements structurels et fonctionnels du système reproducteur, des déficits d'apprentissage et de mémoire, des troubles neurologiques et des impacts négatifs sur le bien- être général des humains.

Rygere med lungekræft har ti gange genetisk skade.
Les fumeurs souffrant de cancer du poumon ont des dommages génétiques tenus.

De mest almindelige årsager er fødselsskader eller genetisk skade.
Les causes les plus courantes sont les traumatismes à la naissance ou les dommages génétiques.

Tuberøs sklerose(genetisk skade på nervesystemet, syn, hud, hjerte, lunger)- en tendens til godartede tumorer.
Sclérose tubéreuse(dommages génétiques au système nerveux, à la vision, à la peau, au coeur, aux poumons)- tendance aux tumeurs bénignes.

Comment utiliser "genetiske skader" dans une phrase en Danois

Billig misoprostol amoxicillin er også tilrådeligt at kræft og genetiske skader stokastiske origin, from residence by a som er blandt Europa s from the Old French "piler".

Sakura Eternal Complex og Koishimaru Silken arbejder harmonisk sammen og reparere genetiske skader og går i dybden og giver en fast og fejlfri hud med strålende glød.

De afspejler organernes relative s tter dig ind aktive farmakologiske substansen etter og alvorlige genetiske skader.

Lidt mere på en anden side om “manglende” Genetiske skader.

Borgerservice i Rudersdal Kommune har - genetiske skader efter atombomberne.

Behandling af primær amenoré Primær amenoré - en konsekvens af den genetiske skader i disse tilfælde bør være anderledes.

Stråling eksponering kan også øge sandsynligheden for at udvikle nogle andre sygdomme, hovedsageligt cancer, tumorer og genetiske skader.

Comment utiliser "dommages génétiques" dans une phrase en Français

Dommages génétiques dans une population de tortues aquatiques (Trachemys scripta) habitant un réservoir radioactif.

Il y a aussi des croyants étendus de dommages génétiques dans le règne animal.

EGCG ont été montré pour arrêter les dommages génétiques dans les cellules de la peau humaine exposée à la lumière UV.

Hier, "Les Inrocks" a mis en ligne un article intitulé "L'alcool pourrait causer des dommages génétiques irréversibles".

Il entraîne des dommages génétiques et provoque des cancers.

Pour diminuer les dommages génétiques et l’apparition de lymphomes, ces souris ont reçu un traitement à base de cette bactérie.

En effet, l'empoisonnement de l'atmosphère par le strontium 90, le caractère irréversible des dommages génétiques induits ont eu des conséquences sans précédent historique.

La nutrition optimale est la clé de la santé immunitaire et les dommages génétiques antérieurs causés par les vaccins sont également importants.

En général, les xénobiotiques présentent différents mécanismes de toxicité, dont les lésions et la mort cellulaires, les dommages génétiques et l'immunotoxicité.

La fluoration de l’eau potable a été identifiée comme une cause de dommages génétiques menant à des anomalies congénitales et au cancer.