Que Veut Dire GENFREMSTILLING en Français - Traduction En Français

• refabrication
• reconditionnement
• remise à neuf
• réusinage
• retransformation

Exemples d'utilisation de Genfremstilling en Danois et leurs traductions en Français

Genfremstilling forhindrer sjældent, at patroner ender på lossepladser.
La remanufacturation empêche rarement les cartouches de finir dans les décharges.

Den samlede mængde fedt der kræves til genfremstilling af drivaksler: 78,8 tons pr. år.
Le total de graisse/huile requis pour le réusinage d'arbres d'entraînement: 78,8 tonnes par an.

Genfremstilling og genbrug af brugte drivaksler til markedet for reservedele til biler.
Télécharger Réusinage et recyclage d'arbres d'entraînement usés pour le marché de seconde monte.

Krampeanfald, hjertesvigt, katatoni. Hver eneste genfremstilling af substansen har medført.
Convulsions, défaillances cardiaques et catatonies. Chaque itération de cette substance a provoqué.

Specialist i genfremstilling skæremaskiner til stålindustrien med inkorporering af nye komponenter.
Spécialisé dans réusinage machines de coupe pour l'industrie de l'acier avec l'incorporation de nouveaux composants.

Faktorer som omkostninger og logistik gør genvinding og genfremstilling utrolig vanskelige.
Des facteurs tels que les coûts et la logistique rendent le recyclage et la refabrication extrêmement difficiles.

Desuden er genanvendelse og genfremstilling af en tom HP-patron ikke det samme som at genbruge den.
De plus, réutiliser ou remanufacturer une cartouche HP vide est différent de la recycler.

Støtte til forskning og innovation i avancerede genanvendelsesteknologier og genfremstilling.
Soutien à la recherche et à l'innovation en matière de technologies de recyclage avancées et de refabrication;

Desuden er genanvendelse og genfremstilling af en tom HP-patron ikke det samme som at genbruge den.
La réutilisation et la remise à neuf de cartouches HP vides ne sont pas la même chose que le recyclage.

Efter den første brug indvilliger kunden i kun at returnere billedenheden til Lexmark til genfremstilling og/eller genbrug.
Après leur première utilisation, le client s'engage à les renvoyer à Lexmark pour reconditionnement et/ou recyclage.

Desuden er genanvendelse og genfremstilling af en tom HP-patron ikke det samme som at genbruge den.
La réutilisation et le reconditionnement d'une cartouche HP vide n'ont pas la même signification que son recyclage.

Efter den første brug indvilliger kunden i kun at returnere billedenheden til Lexmark til genfremstilling og/eller genbrug.
Une fois l'unité utilisée, le client s'engage à la retourner exclusivement à Lexmark pour reconditionnement et/ou recyclage.

B"genfremstilling": processen med at bringe et produkt til en som ny-tilstand gennem genanvendelse, renovering og udskiftning af komponentdele".
Ter«refabrication»: le processus permettant de remettre un produit à neuf en réutilisant, en remettant en état et en remplaçant ses composants;».

Med nogle nyere modeller, som kan genvindes to eller tre gange, har vi som minimum øget genfremstillingen med 10%.
Avec certains modèles plus récents pouvant être recyclés deux, voire trois fois, nous avons augmenté les chiffres de reconditionnement d'au moins 10%.

Vi tilbyder naturligvis også genfremstilling og reparation af komponenter samt realisering af alle former for produktionssegmenter. Reparationer.
Nous offrons également la possibilité de reconstruire des pièces neuves, de réparer les pièces existantes et de réaliser des segments en tout genre. Réparations.

Med nogle nyere modeller, som kan genvindes to eller tre gange, har vi som minimum øget genfremstillingen med 10%.
Grâce à de nouveaux modèles pouvant être recyclés deux voire trois fois, nous avons facilement augmenté nos taux de reconditionnement d'au moins 10%.

Forlænge anvendelsen af produkter, herunder gennem øget genbrug, genfremstilling, opgradering, reparation og forbrugernes deling af produkter.
Prolonger l'utilisation des produits, notamment en accroissant le réemploi, la refabrication, la mise à niveau, la réparation et le partage des produits par les consommateurs;

På grund af genfremstillingens voksende popularitet ændrer designere deres arbejde for at sikre, at genfremstillingen kan udføres hurtigt og nemt.
En raison de la popularité croissante de la remise à neuf, les designers font évoluer leur travail pour veiller à ce que la remise à neuf puisse être rapide et facile.

Den foreslåede indsats støtter den cirkulære økonomi i hvert led af værdikæden- fra produktion til forbrug, reparation og genfremstilling, affaldshåndtering samt sekundære råstoffer, som kanaliseres tilbage til økonomien.
Les mesures proposées soutiennent l'économie circulaire à chaque étape de la chaîne de valeur: production, consommation, réparation et refabrication, gestion des déchets et matières premières secondaires qui sont réintroduites dans l'économie.

Genfremstilling er en mere grundig proces, der bringer motoren tilbage til dens oprindelige specifikation, hvorimod en istandsat motor stadig kan indeholde nogle beskadigede komponenter.
La remise à neuf est un processus plus minutieux, qui remet le moteur dans l'état de ses spécifications initiales, alors qu'un moteur reconditionné peut encore contenir des composants endommagés.

Design med henblik på genbrug og genanvendelse(eksempler: komponenter, der er lette at skille ad, reduceret materialekompleksitet, brug af genanvendte eller genvindelige materialer; genbrug af komponenter takket være genfremstilling i lukkede kredsløb og sekundær anvendelse).
Conception en vue de la réutilisation et du recyclage(exemples: démontage simple, complexité matérielle réduite, utilisation de matériaux recyclables et recyclés; récupération des composants par retransformation en circuit fermé et applications secondaires);

Påpeger, at en grønnere værdikæde, der omfatter genfremstilling, reparation, vedligeholdelse, genbrug og økodesign, kan give betydelige forretningsmuligheder for mange SMV'er;
Fait observer qu'une chaîne de valeur plus verte associant retransformation, réparation, entretien, recyclage et écoconception peut offrir des débouchés commerciaux considérables à de nombreuses PME;

Den hævdede også, at foranstaltningerne ville gøre det muligt for industrien at tage de strategiske udfordringer op, der består i at omdanne cykler til intelligente cykler eller at organisere en cirkulær økonomi for cykler(genbrug, genanvendelse og genfremstilling).
Il a également fait valoir que ces mesures aideraient l'industrie à relever les défis stratégiques que représentent la transformation des bicyclettes en vélos intelligents ou l'organisation d'une économie circulaire pour les bicyclettes(recyclage, réutilisation, remanufacturage).

Inden for genbrug, genfremstilling og reparation kunne udgifter til genfremstilling af mobiltelefoner eksempelvis halveres, hvis det var lettere at demontere dem.
Dans les secteurs du réemploi, de la re- fabrication et de la réparation, par exemple, le coût lié à la re- fabrication des téléphones mobiles pourrait être diminué de moitié s'il était plus facile de les démonter.

Give incitamenter til at forlænge produkters levetid, hvor det er til gavn for miljøet, og støtte etablering af systemer, der fremmer aktiviteter til reparation, genbrug, genfremstilling og rekonditionering af produkter som omhandlet i artikel 9a.
Encourager la prolongation de la durée de vie des produits, lorsque cela est bénéfique pour l'environnement, et soutenir la mise en place de systèmes facilitant les activités de réparation, de réemploi, de refabrication et de reconditionnement des produits visées à l'article 9 bis;

Genfremstilling, reparation, vedligeholdelse, genvinding og økodesign har et stort potentiale som drivkræfter for økonomisk vækst og jobskabelse samtidig med, at de yder et betydeligt bidrag til løsning af miljømæssige problemer.
Refabrication, réparation, entretien, recyclage et éco- conception ont tout pour devenir des moteurs de croissance économique et de création d'emplois tout en contribuant de manière significative à relever les défis environnementaux.

Understreger, at medlemsstaterne bør give incitamenter til at forlænge produkters levetid, hvor det er til gavn for miljøet, og støtte etableringen af systemer, der fremmer aktiviteter inden for reparation, genbrug, genfremstilling og istandsættelse af produkter;
Souligne que les États membres doivent encourager l'extension de la durée de vie des produits, lorsque cela est bénéfique pour l'environnement, et soutenir la mise en place de systèmes facilitant les activités de réparation, de réemploi, de rénovation et de reconditionnement des produits;

Genfremstilling, reparation, vedligeholdelse, genvinding og økodesign har et stort potentiale som drivkræfter for økonomisk vækst og jobskabelse samtidig med, at de yder et betydeligt bidrag til løsning af miljømæssige problemer.
Retransformation, réparation, entretien, recyclage et écoconception sont des idées-force de la croissance économique et de la création d'emplois et, dans le même temps, contribuent de façon décisive à répondre aux défis environnementaux.

Dette initiativ skal ses i forlængelse af en lang række eksisterende Horisont 2020programmer, der støtter innovative projekter, som er relevante for den cirkulære økonomi inden for bl.a. affaldsforebyggelse og -håndtering, madspild, genfremstilling, bæredygtig forarbejdningsindustri, industriel symbiose og bioøkonomi 45.
Cette initiative s'ajoute à un large éventail de programmes existant dans le cadre d'Horizon 2020 qui soutiennent des projets innovants présentant un intérêt pour l'économie circulaire, dans des domaines tels que la prévention et la gestion des déchets, le gaspillage alimentaire, la refabrication, l'industrie de transformation durable, la symbiose industrielle et la bioéconomie 45.

Genfremstilling, reparation, vedligeholdelse, genvinding og økodesign har et stort potentiale som drivkræfter for økonomisk vækst og jobskabelse samtidig med, at de yder et betydeligt bidrag til løsning af miljømæssige problemer.
La retransformation, la réparation, l'entretien, le recyclage et l'écoconception sont susceptibles de devenir des moteurs de la croissance économique et de la création d'emplois tout en contribuant, dans le même temps, à relever les défis sociétaux.

Comment utiliser "genfremstilling" dans une phrase en Danois

Stk Bortkomst, oprydning, genfremstilling og redningsudgifter I forbindelse med en af forsikringen dækket skade erstattes: Stk Forsikrede genstande, som bortkommer under et skadetilfælde.

Det sker blandt andet gennem en rekonstruktion af de linser, Da guerre opfandt og brugte, og en genfremstilling af de Daguerre-billeder, hvis motiver stadig eksisterer, som f.

Stk Udgifter til genfremstilling af såvel manuelle som elektronisk lagrede kartoteker og forretningsbøger med indtil kr.

Endvidere kan vi bedste udgangspunkt tilbyde genfremstilling af toolworld.dk for en perfekt uerstattelige karrosseridele Værktøj til de rigtige priser restaurering.

Faktisk kunne 17 % af de tonerpatroner, der blev indsamlet af producenter af genfremstillede patroner, ikke bruges til genfremstilling, fordi de ofte ikke kan genfremstilles med fortjeneste.

En serie som History’s Vikings er også et moderne bud på en mere nuanceret genfremstilling af vikingetiden.

Vi beder dig derfor besvare spørgsmålene Læs mere d) Genfremstilling af originalmodeller/tabte data: Fremstillingsprisen.

Endvidere kan vi tilbyde genfremstilling af uerstattelige karrosseridele i både jern og aluminium.

Comment utiliser "reconditionnement" dans une phrase en Français

Un reconditionnement avait fait son apparition mais

Certains tonneliers pratiquent le reconditionnement des barriques.

Chez asgoodasnew, nous prenons le reconditionnement au sérieux.

Bureau Vallée procède au reconditionnement des calculatrices récoltées.

---Responsable atelier informatiqueResponsable reconditionnement matériel informatiqueWebmaster du site

reconditionnement boite automatique 5hp19 bmw. [Thegirlnextdoorgrowsup.com].

Plusieurs niveaux de reconditionnement sont souvent proposés :

Optez pour le reconditionnement de votre batterie en...

l'enculturation est plutôt un reconditionnement qu'un conditionnement.

le reconditionnement n'est jamais total pour les alternateurs...