Que Veut Dire GENNEMFØRELSESDATO en Français - Traduction En Français

• date de mise en œuvre
• date d' application
• date de transposition

Exemples d'utilisation de Gennemførelsesdato en Danois et leurs traductions en Français

Gennemførelsesdato: August 2006.
Date d'application: août 2006.

Det er vigtigt at lære øjeblikkeligt med priser og gennemførelsesdato.
Vous pouvez immédiatement vous familiariser avec les prix et la date de mise en œuvre.

Gennemførelsesdato: Omgående.
Date d'application: Immédiatement.

Jeg vil derfor foreslå, at der i henhold til artikel 155 tilføjes"(18 måneder efter bekendtgørelsesdatoen)" som gennemførelsesdato.
Par conséquent, je propose d'ajouter à l'article 155"[18 mois après la date de publication]" comme date de transposition.

Gennemførelsesdato: 2. januar 2006.
Date d'application: 2 janvier 2006.

Dette kan gøres ved at optælle de besparelser, som hver individuel foranstaltning vil sikre mellem dens gennemførelsesdato og den 31. december 2020.
Ce calcul comptabilise les économies que chaque action spécifique permettra de réaliser entre la date de sa mise en œuvre et le 31 décembre 2020 ou le 31 décembre 2030.

Gennemførelsesdato: Dato for aftale juni 2004.
Date de mise en œuvre: Date de l'accord: juin 2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden Maksimal støtteintensitet Gennemførelsesdato: August 2005.
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime ou montant global de l'aide individuelle accordée à l'entreprise Intensité d'aide maximale Date de mise en œuvre: Août 2005.

Gennemførelsesdato: Støtten ydes fra den 15. novemberr 2005.
Date d'application: L'aide est accordée à compter du 15 novembre 2005.

Denne beregning skal foretages ved at optælle de besparelser, som hver individuel foranstaltning vil sikre mellem dens gennemførelsesdato og henholdsvis den 31. december 2020 eller den 31. december 2030 alt efter perioden.
Ce calcul comptabilise les économies que chaque action spécifique permettra de réaliser entre la date de sa mise en œuvre et le 31 décembre 2020 ou le 31 décembre 2030, selon le cas.

Gennemførelsesdato: Den første udbetaling vil ske efter 1. august 2005.
Date de mise en œuvre: Le premier paiement se fera après le 1er aôut 2005.

Dette kan gøres ved at optælle de besparelser, som hver individuel foranstaltning vil sikre mellem dens gennemførelsesdato og henholdsvis den 31. december 2020 eller den 31. december 2030 alt efter perioden.
À cet effet, il est possible de comptabiliser les économies que chaque action spécifique permettra de réaliser entre la date de sa mise en œuvre et le 31 décembre 2020 ou le 31 décembre 2030, selon le cas.

Gennemførelsesdato: Det nye program begynder den 1. april 2006.
Date de la mise en œuvre: Le nouveau régime commencera le 1er avril 2006.

Beregningen af energibesparelser skal tage hensyn til foranstaltningernes levetid ved at optælle de besparelser, som hver individuel foranstaltning vil sikre mellem dens gennemførelsesdato og henholdsvis den 31. december 2020 eller den 31. december 2030 alt efter perioden.
Le calcul des économies d'énergie doit tenir compte de la durée de vie des mesures en comptabilisant les économies que chaque action spécifique permettra de réaliser entre la date de sa mise en œuvre et le 31 décembre 2020 ou le 31 décembre 2030, selon le cas.

Gennemførelsesdato: Første møde vil finde sted fra den 12. september 2005.
Date de mise en œuvre: Les premières réunions auront lieu à partir du 12 septembre 2005.

Gennemførelsesdato: Ordningen vil kunne benyttes fra den 25. maj 2005.
Date de la mise en œuvre: Le régime sera en vigueur à compter du 25 mai 2005.

Gennemførelsesdato: Første udbetaling finder sted efter den 1. juni 2005.
Date de la mise en œuvre: Le premier versement sera effectué après le 1er juin 2005.

Gennemførelsesdato: Ordningen åbner den 12. november 2004 for nye ansøgninger.
Date de mise en œuvre: Le régime est ouvert à de nouvelles demandes jusqu'au 12 novembre 2004.

Gennemførelsesdato: Fra datoen for den officielle offentliggørelse af støtteordningen.
Date de mise en œuvre: à compter de la date de publication officielle du régime d'aide.

Gennemførelsesdato: Så snart Kommissionens kvittering for modtagelse er blevet modtaget.
Date de la mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne.

Gennemførelsesdato: Straks efter modtagelse af Europa-Kommissionens kvittering for modtagelsen.
Date de la mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne.

Gennemførelsesdato: 10 dage fra meddelelsen af de kortfattede oplysninger til Europa-Kommissionen.
Date de la mise en œuvre: 10 jours après la date d'envoi de la synthèse à la Commission européenne.

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsesdatoen for støtteindkaldelsen i"Boletín Oficial del Estado"(det spanske statstidende).
Date d'application: À partir de la date de publication du régime d'aides au Boletín Oficial del Estado(Journal officiel espagnol).

Gennemførelsesdato: Efter offentliggørelsen af bekendtgørelsen om støtte, der er forudset i april eller maj 2005.
Date de la mise en œuvre: À compter de la date de publication de l'annonce de l'aide(prévue en avril ou mai 2005).

Senest den[gennemførelsesdato] forelægger medlemsstaterne Kommissionen en rapport med de oplysninger, der er nævnt i følgende artikler.
Au plus tard le[date de transposition], les États membres présentent un rapport à la Commission qui contient les informations prévues aux articles suivants.

Gennemførelsesdato: Beslutningen om tildeling af støtte træder i kraft, når EU har anerkendt modtagelsen af denne meddelelse.
Date de mise en œuvre: La décision d'octroi de l'aide sera publiée lorsque l'Union européenne aura accusé réception de la présente communication.

Gennemførelsesdato og ordningens eller den individuelle støttes varighed: Straks efter Europa-kommissionens registrering og kvittering for modtagelsen.
Date de mise en œuvre: Dès enregistrement et accusé de réception de la Commission Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle.

Gennemførelsesdato: Der kan indgives støtteansøgninger indtil 30 dage efter den dato, hvor meddelelsen er offentliggjort i BURT.
Date de mise en œuvre: les demandes d'aide peuvent être présentées dans un délai de 30 jours à compter de la date de publication de l'appel d'offres au BURT.

Gennemførelsesdato(Anfør den dato, fra hvilken støtten kan ydes under støtteordningen, eller på hvilken den individuelle støtte ydes.).
Date de la mise en œuvre(la date à compter de laquelle l'aide peut être accordée au titre du régime d'aide ou la date à laquelle l'aide individuelle est accordée).

Gennemførelsesdato: ti arbejdsdage efter indsendelse af nærværende formular, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1/2004.
Date de mise en œuvre: Dix jours ouvrables après l'envoi du présent formulaire conformément aux dispositions de l'article 19, paragraphe 1, du règlement d'application[règlement(CE) no 1/2004].

Comment utiliser "gennemførelsesdato" dans une phrase en Danois

Trin 4: På Restruktureringens gennemførelsesdato stiller visse af långiverne en ny Arbejdskapitalfacilitet på USD 75 mio.

Moskeens arkader og haller dækkes af kupler, der hviler på kolonner, hvis gennemførelsesdato varierer fra den første Seljuk til Safavid-perioden.

Vi vil orientere så snart vi har sikre nyheder om eventuel ny gennemførelsesdato.

Trin 6: På Restruktureringens gennemførelsesdato bliver alle nye A-aktier udstedt under en midlertidig, unoteret ISIN-kode.

For at skabe klare forhold bør der fastsættes en forpligtelse til at vedtage det nye standarddokument inden nærværende direktivs gennemførelsesdato.

Kravet (kravene) til miljøvenligt design af det (de) pågældende energiforbrugende produkt(er), gennemførelsesdato(er), eventuelle indfasningsforanstaltninger eller overgangsforanstaltninger eller -perioder.

Støtten ydes til foranstaltninger inden for følgende kategorier: Gennemførelsesdato: Senest 10 arbejdsdage efter indsendelse af nærværende formular, jf.

Denne beregning skal optælle de besparelser, som hver individuel foranstaltning vil opnå i perioden fra dens gennemførelsesdato til den 31.

Ophævelsesdatoen bør svare til nærværende direktivs gennemførelsesdato.

Det er en betingelse for Restruktureringen, at de samlede Nye Finansieringsaftaler ikke må udgøre mere end 65% af værdien af aktiverne per Restruktureringens gennemførelsesdato.

Comment utiliser "date de mise en œuvre" dans une phrase en Français

La date d effet correspond à la date de mise en œuvre dudit avenant.

La date de mise en œuvre de chacune des exigences de communication est précisée dans la norme.

Aucune date de mise en œuvre n’est confirmée pour l’instant.

Quelle est la date de mise en œuvre prévue?...

Date de mise en œuvre : 1 er octobre 2013 Qui est redevable?

Par ailleurs, il existe une incertitude sur la date de mise en œuvre de la réforme.

La date de mise en œuvre approche -le 25 mai 2018- mais maintes doutes subsistent.

Terrasse. 4) TERRASSES A QUAI (suivant emplacement) Date de mise en œuvre prévue :... 5) CLIENTELE VISEE - 6 -

Date de mise en œuvre de ce vaste projet : mi-décembre 2018.

Quelle est la date de mise en œuvre prévue (début)?