Exemples d'utilisation de Genstande kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dine genstande kan forsvinde for evigt.
Vos objets pourraient être définitivement perdus.Noget brugbart? Ingen af disse genstande kan hjælpe os.
N'importe quoi dans là utile? Aucun de ces articles peut nous aider dans notre tâche.Energi og genstande kan være meget forskellige.
Det her beskrevne forsøg beviser klart, at to genstande kan optage samme rum.
Dans ce cas nous avons la preuve évidente que deux objets peuvent occuper le même espace.Nogle genstande kan erstattes, andre kan ikke.
Certains objets peuvent être transformées, d'autres non.Dette løser vi på en simpel måde. Spillet er gratis,alle helte er gratis og genstande kan opnås i spillet.
Nous avons résolu ce problème de manière très simple: le jeu gratuit,les Héros sont gratuits et les objets peuvent être trouvés dans le jeu.Hvilke genstande kan være nyttige til at skabe et natbord.
Du skal også huske, atantallet af talismans er begrænset af rituelle grunde- kun 888 genstande kan oprettes årligt.
N'oubliez pas non plus quele nombre de talismans est limité par des raisons rituelles: seuls 888 objets peuvent être créés chaque année.Disse genstande kan medføre fejl på klingerne eller klingeskiven.
Ces objets peuvent endommager les lames ou le disque de coupe.Og i de økonomiske simulationer fundet genstande kan sælges til at købe mere moderne og nødvendig.
Et dans les simulations économiques trouvé articles peuvent être vendus pour acheter plus moderne et appropriée.Disse genstande kan også kollidere med jorden med forskellige konsekvenser.
Ces objets peuvent également entrer en collision avec la Terre, avec des conséquences différentes.Alle midler vil blive anvendt til sit formål, ogtilstedeværelsen af visse genstande kan findes i fortegnelsen.
Toutes les ressources seront utilisées conformément à leur destination,et la présence de certains objets peuvent être trouvés dans l'inventaire.Sådanne genstande kan være sammensat af 100% uld eller delvist bestå derfra.
Ces éléments peuvent être composés de 100% de laine ou pa….Nogle gange har den bevægelige bil lidt plads,så noget udstyr og genstande kan transporteres vandret og ikke i lodret stilling.
Parfois, la voiture en mouvement a peu d'espace,de sorte que certains équipements et objets peuvent être transportés horizontalement et non en position verticale.Malerier og genstande kan fastgøres ved brug af sømme og skruer.
Des photos et les objets peuvent être attachés utilisant des clous ou des vis.Paradokset er, at børn så let behersker smartphones ogbærbare computere, at disse genstande kan blive fast tilbehør, og kloge forældre vil forhindre det.
Le paradoxe est que les enfants maîtrisent si facilement ces téléphones à usages multiples etles ordinateurs portables que ces objets peuvent devenir comme des‘appendices', mais des parents avisés préviendront cela.Alle genstande kan bookes til enkelt overnatninger eller for eksempel til en afslappende ferie.
Tous les objets peuvent être réservés pour des nuitées simples ou pour des vacances reposantes, par exemple.Det skal huskes, at ikke alle puder, der annonceres på tv eller i medierne,er lige så nyttige- lavet af syntetiske materialer, sådanne genstande kan tjene som en kilde til statisk elektricitet.
Il ne faut pas oublier que tous les oreillers annoncés à la télévision oudans les médias ne sont pas aussi utiles- faits de matériaux synthétiques, ces articles peuvent servir de source d'électricité statique.Gryder og andre genstande kan let hænges til denne stang.
Les casseroles et autres objets peuvent être facilement suspendus à cette barre.Indenfor den nuværende ramme af forbrugspropaganda er reklamens fundamentale bedrageri dette at knytte ideen om lykke til genstande(tv, havemøbler,bil osv.), og desuden ødelægge de naturlige bånd, disse genstande kan have med andre, for frem for alt at få dem til at udgøre et materielt miljø af såkaldt"høj standard".
La consommation et sa mise en spectacle« Dans le cadre actuel d'une propagande de la consommation, la mystification fondamentale de la publicité est d'associer des idées de bonheur à des objets(télévision, ou meubles de jardin, ou automobile, etc.) etd'ailleurs en rompant le lien naturel que ces objets peuvent entretenir avec d'autres, pour leur faire constituer avant tout un milieu matériel dun haut standing.».En opdateret liste over genstande kan altid findes på selskabets hjemmeside.
Une liste à jour des articles peut toujours être trouvée sur le site Web de l'entreprise.Nogle genstande kan være farlige og udgøre en risiko for passagerernes sikkerhed eller beskadige flyet.
Guide des produits dangereux Certains articles peuvent mettre la sécurité des passagers ou de l'appareil en danger.Desuden, efter baser i polen og rumænien, og disse genstande kan forekomme at være i de baltiske lande og endda Ukraine er, at der vil blive en større trussel mod rusland.
De plus, dans le sillage des bases en pologne et en roumanie ces objets peuvent apparaître et dans les pays baltes, et même en Ukraine, et ce serait encore plus grande menace pour la russie.Disse genstande kan blive samlet op på de fleste kunst-forsyning butikker og mange kamera butikker.
Ces articles peuvent être ramassés à la plupart des magasins de fournitures artistiques et de nombreux magasins de la caméra.Den anden er ikke kun deres egen desinfektion,men også for andre genstande kan man også spille et desinfektionsmiddel desinfektionsmiddel, der kan bruges til slid, ridser og anden desinfektion eller sterilisering.
L'autre n'est pas seulement leur propre désinfection, maisaussi pour les autres éléments peuvent également jouer un désinfectant désinfectant lingettes, utilisable pour peau éraflures, rayures et autres désinfection ou la stérilisation.Disse genstande kan være lavet af metal eller et andet materiale, der er stærkt nok til at blive brugt som våben.
Ces objets peuvent être faits en métal ou en tout autre matériau suffisamment résistant pour être utilisé comme une arme.Selvom legetøj og genstande kan være den samme fra den foregående uge, musene opfatter miljøet som roman.
Même si les jouets et objets pourraient être les mêmes à la semaine précédente, les souris perçoivent l'environnement comme nouvelle.Disse genstande kan blive ødelagt, hvilket vil kræve enten et nukleart våben af anstændige magt, eller et stort forbrug af konventionelle bomber eller missiler.
Ces objets peuvent être de détruire, sur qu'il faudrait nucléaire est une arme décente de puissance, ou de la grande consommation des bombes ou des missiles.Sådanne materialer og genstande kan fortsat markedsføres, forudsat at pakkedatoen er anført på de pågældende materialer og genstande. .
Ces matériaux et objets peuvent continuer à être commercialisés, pour autant qu'ils portent la mention de la date de remplissage.Ting forandring og genstande kan fjernes eller opdateres uden varsel og din indtjening kan pludselig forsvinde eller styrtdykke.
Les choses changent et les articles peuvent être retirés ou mis à jour sans avertissement et vos revenus 
