Exemples d'utilisation de George marshall en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du George Marshall?
Det skal man ikke regne med, siger George Marshall.
Il faut en parler d'une autre façon, pense George Marshall.Hermed fik han et tæt samarbejde med general George Marshall.
Il sera souvent affronté au général George Marshall.Instruktør: George Marshall.
Directeur: George Marshall.Johnson, og udskiftede ham med den pensionerede general George Marshall.
Johnson par le général à la retraite George Marshall.Instruktør: George Marshall.
Réalisateur: George Marshall.Initiativet fik navn efter den amerikanske udenrigsminister George Marshall.
L'initiative américaine doit son nom au Secrétaire d'Etat George Marshall.Instrueret af George Marshall.
Réalisé par George Marshall.For George Marshall, der affærdigede Nordafrika som en periferi-konflikt-.
À George Marshall, qui a rejeté{\i}{\i1}l'invasion de l'Afrique{\i}{\i1}comme un"picage périphérique".Instrueret af George Marshall.
Réalisée par George Marshall.At George Marshall foreslog USA, at en procentdel af USA's samlede økonomiske produktion blev stillet til rådighed for Europa.
George Marshall a proposé que les États-Unis d'Amérique consacrent un certain pourcentage de leur économie à la reconstruction de l'Europe.Marshall-planen I 1947 foreslog den amerikanske udenrigsminister George Marshall en plan.
En 1947, le secrétaire d'État américain George Marshall a créé le Plan Udvalget blev ledet af general Sir George Marshall, som havde været artilleri chef i Sydafrika.
Ce comité fut présidé par le général George Marshall, qui avait été commandant d'artillerie en Afrique du Sud[7].Som svar på kritik over krigsberedskabet afskedigede Truman sin forsvarsminister,Louis A. Johnson, og udskiftede ham med den pensionerede general George Marshall.
En réponse aux critiques concernant la préparation de l'armée, Truman remplaça son secrétaire à la Défense,Louis A. Johnson par le général à la retraite George Marshall.Juni 1947 holdt USA's udenrigsminister George Marshall en tale på Harvard universitetet, hvor de europæiske lande blev tilbudt økonomisk hjælp til genopbygningen efter krigen.
Le 5 juin, le secrétaire d'État George Marshall prononce un discours à l'Université Harvard dans lequel il offre un soutien économique aux pays européens en reconstruction.Til at lede det nedsatte han en overordnet politisk gruppe, som bestod af ham selv, om end han aldrig deltog i nogen møder, Wallace, Bush, Conant, krigsminister Henry L. Stimson og hærens øverstkommanderende,general George Marshall.
Pour le contrôler, il créa un comité stratégique composé de lui-même- même s'il n'assista à aucune réunion, de Wallace, de Bush, de Conant, du secrétaire à la Guerre Henry Lewis Stimson et du chef d'état-major de l'armée,le général George Marshall.Initiativet fik navn efter den amerikanske udenrigsminister George Marshall, og var i stor udstrækning udarbejdet af embedsmænd i udenrigsministeriet, specielt William L.
L'initiative américaine doit son nom au secrétaire d'Etat George Marshall; elle est largement une création de ce ministère avec pour principaux responsables des gens comme William L.Generelt George Marshall denne arkitekt af globale sejre sendte at redde den fred, som så glimrende sidst modtaget af John Kai-shek marshall håber for amerikanske løsninger har været en revolutionerende søgninger af en mærkelig asiatiske nation revet af Barbaras mellem generationerne til hans børn hovedkvarter han inviterer en kommunistisk delegation under ledelse af joe en.
Le général George Marshall cet architecte de victoires mondiales envoyé pour sauver la paix pour laquelle tant de brillamment récents reçu par John kai- shek Opbygningen af japanske tropper på Kyūshū førte til, at de amerikanske krigsplanlæggere,frem for alt general George Marshall, begyndte at overveje drastiske ændringer til Olympic, eller erstatte den med en anden invasionsplan.
La formation des troupes japonaises sur Kyūshū conduisit les stratèges américains, etsurtout le général George Marshall, à envisager d'apporter des changements drastiques à Olympic ou de le remplacer par un plan d'invasion différent.Juni 1947 holdt USA's udenrigsminister George Marshall en tale på Harvard universitetet, hvor de europæiske lande blev tilbudt økonomisk hjælp til genopbygningen efter krigen.
Le 5 juin 1947, George Marshall, secrétaire d'État américain, prononce à l'université d'Harvard un discours dans lequel il propose à tous les pays européens affaiblis par la guerre une importante aide économique.Initiativet fik navn efter den amerikanske udenrigsminister George Marshall, og var i stor udstrækning udarbejdet af embedsmænd i udenrigsministeriet, specielt William L. Clayton og George F. Kennan.
Le plan a été nommé après le secrétaire d'État George Marshall largement responsable de la création du programme à coté des fonctionnaires du Département d'Etat, en particulier William L Clayton et George C. Marshall.
Général George C. Marshall.Af George C Marshall Institute.
Du George C Marshall Institute.George C. Marshall, general, hærens stabschef.
George C Marshall, Général, Chef d'Etat-Major.En af de første, der gjorde det, var George C. Marshall Institute.
Dale Dye(USMC Ret.), Filmens militære rådgiver,laver en komo som krigsafdelingen oberst i scenen med gener George C. Marshall.
Dale Dye(USMC Ret.), Da han havde kommandoen over tropper ved fronten blev hans lederevner opdaget af George C. Marshall, som dengang var medlem af general John Pershings stab.
Alors qu'il était commandant des troupes sur la ligne de front en France, sa conduite au combat le fit remarquer de George C. Marshall alors officier dans l'état-major du général John Pershing.Men stor, måske har han været,Eisenhower selv aldrig så aktiv kamp, men i stedet skudt militærets rækker gennem hjælp af general George C. Marshall.
Aussi grand qu'il ait pu être,Eisenhower lui- même n'a jamais vu combat actif, mais à la place a grimpé les rangs de l'armée grâce à l'aide du général George C. Marshall.Efter blev Harry S. Truman præsidentfor Amerikas Forenede Stater, nomineret han general George C. Marshall som sin særlige udsending til Kina den 15. december 1945.
Lorsque Harry Truman devient président des États-Unis,il nomme le général George Marshall envoyé spécial en Chine le 15 décembre 1945.
