Exemples d'utilisation de
Gingerol
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Primær aktive komponent: Gingerol.
Ingrédients actifs: Gingerol.
Gingerol- et naturligt afrodisiakum, som kan findes i ingefær.
Gingérol- un aphrodisiaque naturel qui peut être trouvé dans le gingembre.
Ingefær indeholder gingerol og shogaol.
Gingembre- contient du gingérol et du shogaol.
Gingerol, man undertiden[6]-gingerol, er den aktive bestanddel af frisk råt.
Le gingérol, ou parfois le[6]- géringol, est le constituant actif du gingembre frais.
Dette er en meget god anti-inflammatoriske oger sammensat af en vidunderlig ingrediens kaldet gingerol.
C'est un très bon anti-inflammatoire etest composé d'un ingrédient merveilleux appelé le gingérol.
Gingerol, der har en kraftig antioxidanteffekt, fortjener særlig opmærksomhed.
Le gingerol, qui a un puissant effet antioxydant, mérite une attention particulière.
Dette er en meget god anti-inflammatoriske oger sammensat af en vidunderlig ingrediens kaldet gingerol.
Cette racine épicée est un excellent anti- inflammatoire etprésente un ingrédient étonnant appelé gingerol.
Ingefær Indeholder gingerol, et Stof Med kraftfulde medicinske egenskaber.
Le gingembre contient Gingerol, une substance ayant des propriétés médicinales puissantes.
De vigtigste fordele ved ingefær, der bekæmper højt blodtryk oghøjt kolesteroltal, skyldes et aktivt stof kendt som gingerol.
Les principaux bienfaits du gingembre pour combattre l'hypertension etl'hypercholestérolémie s'attribuent à une substance active connue comme gingérol.
Gingerol, eller undertiden[6]-gingerol, er den aktive bestanddel af frisk ingefær.
Le gingérol, ou parfois le[6]- géringol, est le constituant actif du gingembre frais.
Dens naturlige olier, herunder gingerol, beskytter celler fra toksiner og skadelige stoffer i miljøet.
Ses huiles naturelles qui incluent du gingérol, protègent les cellules face aux toxines et aux agents nocifs de l'environnement.
Gingerol, der giver ingefær sin unikke smag, menes at være ansvarlig for denne egenskab.
Gingerol, ce qui donne au gingembre son goût unique, est considéré comme responsable de cette propriété.
Det blev opdaget i ingefær nærvær af en forbindelse kaldet gingerol, som er det stof, der er ansvarlig for sin karakteristiske smag.
Il a été découvert dans le gingembre la présence d'un composant appelé gingérol, qui est la substance responsable de son goût caractéristique.
Gingerol, det bioaktive stof i frisk ingefær, kan medvirke til at sænke risikoen for infektioner.
Le gingerol, la substance bioactive du gingembre frais, peut aider à réduire le risque d'infections.
Ekstrakt af de tørrede ingefær er en blanding, der har mange effektive komponenter,herunder tørret ingefær essens olie samt gingerol(gingiberol, zingiberone og shogaol, osv.).
L'extrait de gingembre séché est un mélange qui a de nombreux composants efficaces,y compris l'huile essentielle de gingembre séchée ainsi que le gingérol(gingiberol, zingiberone et shogaol, etc.).
Ingefær ingrediens, gingerol er ansvarlig for meget af dens medicinske egenskaber.
L'ingrédient de Ginger, gingérol est responsable de la plupart de ses propriétés médicinales.
Hielscher's brede produktportefølje spænder fra små, kraftfulde Lab ultrasonicators til robuste Bench-top og fuldt industrielle systemer, som leverer høj intensitet ultralydtil effektiv udvinding og isolering af bioaktive stoffer(f. eks. Anthocyaniner gingerol, piperine, Curcumin osv.).
La large gamme de produits Hielscher s'étend des petits et puissants ultrasons de laboratoire aux systèmes robustes de laboratoire et entièrement industriels, qui fournissent des ultrasons de haute intensité pour l'extraction etl'isolation efficaces de substances bioactives(par exemple, les anthocyanines, gingérol, pipérine, Curcumine etc.).
Ingefær er rig på gingerol, et bioaktivt stof tænkt at bidrage til at mindske risikoen for infektioner(24).
Le gingembre est riche en gingerol, une substance bioactive aidant à réduire le risque d'infections(24).
I de gennemførte undersøgelser for flere år siden blev det konstateret, gingerol- et stof, der giver ingefær dets skarp smag, kan hjælpe med at forhindre udviklingen af cancerøse tumorer.
Pendant plusieurs années les savant ont mené des études, ils ont constaté que le gingerol- une substance qui donne un goût piquant au gingembre- peut aider à prévenir le développement des tumeurs cancéreuses.
Gingerol er den vigtigste bioaktive forbindelse i ingefær, ansvarlig for mange af dens medicinske egenskaber.
Le gingerol est le composé bioactif principal du gingembre, responsable de la plupart de ses propriétés médicinales.
Den aktive ingrediens i ingefær kaldes gingerol og har antibakterielle egenskaber, der hjælper med at beskytte din krop mod infektioner.
L'ingrédient actif du gingembre s'appelle gingerol et possède des propriétés antibactériennes qui aident à protéger votre corps contre les infections.
Gingerol er blevet undersøgt for dets virkninger på inflammation, oxidation, smerte og endog for kræftformer.
Gingerol a été étudié pour ses effets sur l'inflammation, l'oxydation, la douleur, et même pour les propriétés anticancéreuses.
En af dens aktive ingredienser, gingerol, er i stand til at forvandle sig til et stof kaldet shogaol, hvilket giver alle sine fordele til denne rod.
L'un de ses principes actifs, le gingérol, est capable de se transformer en une substance appelée shogaol, qui confère tous ses bienfaits à cette racine.
Gingerol og de andre aktive forbindelser i ingefær har positive virkninger på kontrollen af akut og kronisk gastritis.
Le gingérol ainsi que les autres composés actifs du gingembre sont très efficaces dans le cadre du contrôle de la gastrite aiguë et chronique.
Ingefær er rig på gingerol, et bioaktivt stof tænkt at bidrage til at mindske risikoen for infektioner(24).
Le gingembre est riche en gingérol, une substance bioactive censée aider à réduire le risque d'infection(24).
Gingerol, shogaol, og andre strukturelt beslægtede stoffer i ingefær begrænse syntese af proinflammatoriske cytokiner.
Le gingérol, le shogaol et d'autres substances structurellement apparentées dans le gingembre freinent la synthèse des cytokines pro- inflammatoires.
Fordelen ved gingerol er dens evne til at bekæmpe kræft og fremme kræft celle apoptose(celledød).
L'avantage de gingerol est sa capacité à lutter contre le cancer et de promouvoir l'apoptose des cellules de cancer(mort cellulaire).
Gingerol er den vigtigste forbindelse med ingefær der er effektiv til behandling lidelser som arthritis og andre ondartede tumorer(2).
Gingerol est le principal composé de gingembre qui est efficace dans le traitement des affections comme l'arthrite et d'autres tumeurs cancéreuses(2).
Hovedbestanddelen, gingerol, genopretter blodomløbet og fremmer elimineringen af lipider, som sætter sig på væggene i arterierne.
Son principal actif, le gingérol, rétablit la circulation et favorise l'élimination des lipides qui adhèrent sur les parois des artères.
Gingerol, dets vigtigste aktive stof, giver antibiotiske effekter, der hjælper med at fjerne virus og bakterier, der påvirker din lungesundhed.
Le gingérol, son principal actif, est un puissant antibiotique qui facilite l'élimination des virus et des bactéries qui affectent la santé pulmonaire.
Résultats: 55,
Temps: 0.0404
Comment utiliser "gingerol" dans une phrase en Danois
Gingerol, hvad undertiden [6]-gingerol, er den hjælper bestanddel af frisk ingefær.
5.
Undersøgelser har også vist, at gingerol virker som en potent antiinflammatorisk i bekæmpelsen af reumatoid arthritis og andre inflammatoriske sygdomme.
En af olierne i ingefær, gingerol, er blevet undersøgt for sin aktive rolle i kræftbehandling og forebyggelse.
Kemisk er gingerol beslægtet med capsaicin, som kendes fra chilipebre og sort peber og har vist sig at have adskillige helbreds- og lindrende effekter. 3.
Ifølge én undersøgelse fandt man ud af, at en version af gingerol “foretager kræfthæmmende aktiviteter”.
Det kan være på grund af de anti-inflammatoriske virkninger af gingerol, som er en klasse af vallinoider.
Derudover er ingefæren en fantastisk kilde til A-vitamin, B-vitamin, E-vitamin, magnesium, kalium og jern, der sammen med gingerol styrker dit immunforsvar.
Samtidig indeholder ingefær aktive antioxidante plantekemikalier, som Gingerol og zingerone.
Comment utiliser "gingerol, gingérol" dans une phrase en Français
Way gingembre de la nature contient les huiles essentielles aromatiques gingerol et shogaol.
Même après 1 mois, une souris dans le groupe gingerol avait encore aucune tumeur.
Il contient du gingérol qui augmente le nombre et la mobilité des spermatozoïdes.
Car c’est cette molécule de gingérol contenue dans le gingembre qui détient les capacités curatives.
Il faut savoir aussi que le gingembre contient du gingerol et le poivre noir de la pipérine.
En effet, le gingérol améliore la circulation sanguine, tout en ralentissant la formation de caillots.
Ginger its active ingredient, Gingerol has well studied in Western medicine.
Or, le gingérol possède des propriétés anti-inflammatoires et antioxydants reconnus.
C’est un dérivé phénolique, le gingérol qui lui confère cette propriété.
L'un des ingrédients les plus importants dans le gingembre frais est gingerol substance amère.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文