Que Veut Dire GIVER ORDRER en Français - Traduction En Français

• donne des ordres
• ordonnent

Exemples d'utilisation de Giver ordrer en Danois et leurs traductions en Français

Hvem giver ordrer?
Qui donne les ordres?

Du er julemand. Du giver ordrer.
Tu es un Noël, tu donnes les ordres.

Jeg giver ordrerne.
Je donne les ordres.

Han er den, der giver ordrer.
C'est celui qui donne les ordres.

Han giver ordrerne nu.
Il donne les ordres maintenant.

Han går og giver ordrer.
Il vient donner des ordres.

Jeg giver ordrer til Dahl.
Mais c'est à Dahl que je donne des ordres.

Det er jo dig, der giver ordrerne.
C'est toi qui donne les ordres.

Nerver giver ordrer til muskler.
Les nerfs donnent des ordres aux muscles.

Det er mit fængsel, jeg giver ordrerne.
C'est ma prison. Je donne les ordres.

Hvem giver ordrerne.
Qui donne les ordres.

Jeg er Kaptajnen. Jeg giver ordrerne.
Je suis capitaine, je donne les ordres!

Og hvem giver ordrer til FBI?
Et qui donne les ordres au FBI?

Hun er sexet, når hun giver ordrer.
Elle est sexy quand elle donne des ordres.

Jeg giver ordrerne på denne båd, mr. Land!
Je donne les ordres sur ce vaisseau, M. Land!

Det er ikke dig, der giver ordrerne her.”.
C'est pas toi qui donne les ordres ici.».

Colin giver ordrer til tjenerne og Dr. Craven.
Colin donne des ordres aux domestiques et au docteur Craven.

Træffer beslutninger. Giver ordrer.
Prend des décisions. Donne des ordres.

Det er mig, der giver ordrer her på skibet.
C'est moi qui donne les ordres, sur ce navire.

Og bare så du ved det, Jeg giver ordrerne.
Et juste pour qu'on soit clair: je donne les ordres.

Gamle mænd giver ordrer, de unge mænd dør. Sjovt.
Amusant. Les vieux ordonnent, et les jeunes meurent.

Han sidder bare ved sin svømmepøl og giver ordrer.
Il donne des ordres en bronzant au bord de sa piscine.

Det er mig, der giver ordrerne. Husker du?
Je suis celui qui donne les ordres, tu te rappelles?

Det er som en krig, alt for mange folk giver ordrer.
Comme à la guerre, trop de gens qui donnent des ordres.

Nogle af os giver ordrer, mens andre udfører dem.
Certains d'entre nous ordonnent, d'autres exécutent.

Sidst jeg tjekkede, var det ikke dig, der giver ordrer her!
Je crois que ce n'est pas toi qui donnes les ordres.

Det er ham, der giver ordrerne, og vi må bare følge efter.
C'est elle qui donne les ordres, c'est à elle qu'on obéit.

Men fanger vi ham, finder vi måske den, der giver ordrer.
Mais si on l'attrape, on trouvera qui donne les ordres.

Som giver ordrer, er nosser. Det eneste i denne verden.
La seule chose qui donne des ordres dans ce monde, c'est les couilles.

Men fanger vi ham, finder vi måske den, der giver ordrer.
Si on trouve pas Raga, on saura pas qui donne les ordres.

Comment utiliser "giver ordrer" dans une phrase en Danois

Hjemmesiden giver ordrer - Men man skal gøre en indsats for at komme ud på markederne.

Programmet har hentet oplysning om hvormeget hukommelse billedet lægger beslag på, og giver ordrer til at der i RAM-hukommelsen afsættes plads, dvs.

Det allermest grundlæggende i at drive en netbutik intelligent er, at kunne måle hvad der giver ordrer og hvad der ikke gør.

Man kan sommetider tænke på, at man er som en besætning på et skib, hvor det er styrmanden eller kaptajnen, der leder og giver ordrer.

Manden, der påstås at være Morales, giver ordrer om hvordan indfaldsvejene til La Paz kan blokeres, så der ikke kommer forsyninger ind til byen.

I disse squads optjener man point ved at lederen giver ordrer og sammen med gruppen udfører disse.

Christina giver ordrer til endnu en gennemgang af følsomme dokumenter i Zürick, for at forebygge en økonomisk og politisk katastrofe.

De unge kræver i høj grad ledelsesformer, der ikke kontrollerer, styrer og giver ordrer, men i stedet vejleder og motiverer.

Eller det vil sige – hun giver ordrer og jeg tegner… “sol”, “dreng”, “mor”!

De mest talentfulde medarbejdere ønsker at arbejde med ledere, der giver dem mulighed for at udvikle sig og ikke kun giver ordrer, de skal følge.

Comment utiliser "donne des ordres, ordonnent" dans une phrase en Français

Mon hôte donne des ordres en farsi.

Ils ordonnent aux femmes de les suivre.

Les tribunaux fédéraux ordonnent leur réouverture.

De son fauteuil, Mlle donne des ordres :

Seules les rives leur ordonnent des limites.

Ils en ordonnent ensuite les dépenses y afférentes.

Les premiers arrivés ordonnent et les seconds obéissent.

Pau donne des ordres pour attaquer Mulhouse.

Les gens lui ordonnent de tuer l’étranger.

Ordonnent des Lois qui ne vont pas.