Que Veut Dire GIVER OS MULIGHED FOR AT UDVIKLE en Français - Traduction En Français

• nous permet de développer
• nous donne la possibilité d'élaborer
• nous permettent de développer
• nous permettra de développer

Exemples d'utilisation de Giver os mulighed for at udvikle en Danois et leurs traductions en Français

Det giver os mulighed for at udvikle….
Cela nous donne la possibilité de développer….

Deres beslutning afslutter denne høring af aktørerne og giver os mulighed for at udvikle hvidbogen.
Votre résolution conclut la consultation des parties concernées et nous permettra de rédiger le Livre blanc.

Det giver os mulighed for at udvikle programmer….
Elle donne la possibilité de produire des projets….

I alle discipliner ser vi en udfordring, der giver os mulighed for at udvikle vores ekspertise.
Nous voyons dans chaque discipline un challenge qui nous permet de développer notre expertise.

Vores hjerne giver os mulighed for at udvikle et kommunikationssystem gennem sprog.
Il s'agit d'un organe qui nous permet de développer un système de communication à travers le langage.

Disse legetøj er skabt med bogstaverne i alfabetet, eller andre genstande, der giver os mulighed for at udvikle visuel perception, koncentration.
Ces jouets sont créés avec les lettres de l'alphabet, ou d'autres objets qui nous permet de développer la perception visuelle, la concentration.

Teksturen af blandingen giver os mulighed for at udvikle teknikker arbejde hurtigere og sikrere.
La texture du mélange nous permet de développer des techniques de travailler plus vite et plus sûr.

I de bolde at spille gratis er altid nyttigt, fordi spillet ikke er særlig belastende, giver os mulighed for at udvikle lydhørhed og nøjagtighed.
Dans les boules pour jouer gratuitement est toujours utile, parce que le jeu n'est pas particulièrement tendre, nous permet de développer la réactivité et la précision.

Middelhavsunionen giver os mulighed for at udvikle bedre forbindelser mellem dens medlemmer.
L'Union pour la Méditerranée nous donne les moyens d'instaurer de meilleures relations entre les membres qui la composent.

Coaching er en teknik, der bringer os tættere på at nå målene giver os mulighed for at udvikle personligt og professionelt.
Le coaching est une technique qui nous rapproche de la réalisation des objectifs qui nous a permis de développer personnellement et professionnellement.

De giver os mulighed for at udvikle en fleksibel politisk dialog, der nemt kan overføres på nuværende forhold og prioriteter.
Ceux-ci nous permettent d'élaborer un dialogue politique flexible, qui s'adapte facilement aux circonstances et aux priorités du moment.

Vi alle søger platforme, der giver os mulighed for at udvikle omfattende websteder.
Nous cherchons tous des plateformes qui nous permettent de développer des sites complets.

Det giver os mulighed for at udvikle vores viden og forståelse af isninger i tænderne og deres indvirkning på folks liv.
Ces relations nous permettent de développer notre savoir et notre compréhension de la sensibilité dentaire, et son impact sur la vie des gens.

Eventuelt kan du købe en PRO-version, der giver os mulighed for at udvikle tilføjelsen til flere nye job.
Vous pouvez acheter une version PRO qui nous permettra de développer l'add- on pour plusieurs nouveaux travaux.

Det giver os mulighed for at udvikle vores viden og forståelse af isninger i tænderne og deres indvirkning på folks liv.
Ces collaborations nous permettent d'améliorer nos connaissances et notre compréhension de la sensibilité dentaire, ainsi que son impact sur la vie des gens.

Eventuelt kan du købe en PRO-version, der giver os mulighed for at udvikle tilføjelsen til flere nye job.
Vous pouvez acheter la version PRO, ce qui nous permettra de développer l'additif avec plusieurs nouvelles fonctionnalités.

Dette giver os mulighed for at udvikle målrettede marketing strategier og, som bruger, en optimal annoncerings oplevelse.
Ceci nous permet de développer des stratégies marketing ciblées et de vous assurer une expérience optimale de publicité en tant qu'usager.

Eventuelt kan du købe en PRO-version, der giver os mulighed for at udvikle tilføjelsen til flere nye job.
Vous pouvez également acheter la version PRO, qui nous permettra de développer le module complémentaire pour plusieurs autres travaux.

Hvad giver os mulighed for at udvikle projekter i mindre størrelse med det, eller forbedre tilslutning af allerede gennemførte projekter på Hindbær og/eller Arduino.
Ce qui nous donne la possibilité d'élaborer des projets de plus petite taille avec elle, ou améliorer la connectivité des projets déjà mis en œuvre sur Framboise et/ou Arduino.

Det kræver omfattende økonomiske og menneskelige ressourcer og giver os mulighed for at udvikle originale koncepter for klienter i forskellige brancher.
Ils nécessitent des ressources financières et humaines importantes et nous permettent de développer des concepts originaux pour des clients de secteurs variés.

Denne indsigt giver os mulighed for at udvikle smøremidler til din bil, mens vi stolt hjælper Renault F1® Team i deres stræben efter at blive verdensmestre.
Ces données nous permettent de mettre au point des lubrifiants pour votre voiture, tandis que nous assistons avec fierté l'écurie Renault F1® Team dans sa conquête du Championnat du monde.

Denne indsigt, kombineret med vores store viden, erfaring og innovation, giver os mulighed for at udvikle morgendagens løsninger til point-of care-test.
Cette compréhension, combinée à l'étendue de nos connaissances, à notre expérience et à notre esprit novateur nous ont permis de développer les solutions de demain pour les tests sur le lieu de travail.

Dette valg giver os mulighed for at udvikle fremragende projekter som Global Cities program, en International Summer School køre i samarbejde med University of California, Los Angeles, eller dobbelt og fælles studieprogrammer på postgraduat niveau.
Cette sélection nous permet de développer des projets en suspens telles que le programme Global Cities, une course International Summer School en collaboration avec l'Université de Californie, Los Angeles, ou des programmes doubles et de diplômes conjoints au niveau post- universitaire.

Vores ledelse udgør en bred geografisk ubiquity motiveret af en moderniseret og robust infrastruktur, der giver os mulighed for at udvikle handlinger med robust produktfremstilling.
Notre gestion et notre vaste omniprésence géographique sont motivées par une infrastructure modernisée et robuste qui nous permet de développer des actions de fabrication de produits robustes. certificat d'honneur.

GPIO til Fyrretræ 64 Hvad giver os mulighed for at udvikle projekter i Python og C/C++ baseret på denne platform.
GPIO À Pin 64 Ce qui nous donne la possibilité d'élaborer des projets en Python et C/C++ basé sur cette plate- forme.

Som vi alle er kommet til at forstå i årenes løb, større mængder af protein straks opfordre muskler til at reparere i et hurtigere tempo, som giver os mulighed for at udvikle styrke og størrelse på hidtil usete hastigheder.
Comme nous l'avons tous compris au fil des ans, de plus grandes quantités de protéines encouragent immédiatement les muscles à se réparer à un rythme plus rapide qui nous permet de développer la force et la taille à des vitesses sans précédent.

Hans lange lige løb giver os mulighed for at udvikle stor smidighed.
Ses courses longues droites nous permettent de développer une grande agilité.

Til dette formål har vi skabt relationer til sundhedspersonale, eksperter og forskere med speciale i behandling af øjensygdomme og alle videnskabelige områder, der giver os mulighed for at udvikle sikre og effektive løsninger og produkter.
A cette fin nous avons développé des relations avec les professionnels de santé, les experts et les chercheurs spécialisés en ophtalmologie et tous les domaines scientifiques qui nous permettent de développer des solutions et des produits surs et innovants.

Disse samarbejdsindsatser giver os mulighed for at udvikle nye tjenester og på den måde udvide vores prøvningskapaciteter og -ydelser for din skyld.
Ces efforts conjoints nous permettent de développer de nouveaux services et donc d'étoffer notre offre et nos capacités d'essais.

De data- og konfigurationsprogrammer, der er anvendt i bilindustrien, som fx CATIA V5 og ICEM Surf, giver os mulighed for at udvikle rustvogne og chassiser relativ uafhængig af andre virksomheder.
Les logiciels de gestion et de configuration des données utilisés dans l'industrie comme CATIA V5 ou ICEM Surf, nous permettent de développer nos véhicules funéraires et autres châssis de manière relativement indépendante des autres entreprises.

Comment utiliser "giver os mulighed for at udvikle" dans une phrase en Danois

Opbakningen giver os mulighed for at udvikle vores ligaer, så endnu flere kan dyste med.

Klart udtrykke, hvad vi mener giver os mulighed for at udvikle tilfredsstillende relationer med andre, som vil gavne vores egen sundhed.

Oliver Dawkins, der forsker i Urbanisme, 3D-visualisering og Virtual- og Augmented Reality på University College London, siger, at teknologien giver os mulighed for at udvikle nyskabende Smart-Cities.

Resultaterne er nyttige for både kunder og ingeniører. "Brandlaboratoriet giver os mulighed for at udvikle os som virksomhed.

Det giver os mulighed for at udvikle vores egne alarmløsninger, så vi kan tilbyde din virksomhed erhvervsalarmer med den nyeste teknologi.

Variere bredden af ​​grebet i løbet af denne øvelse giver os mulighed for at udvikle visse muskler. Øvelser for triceps med håndvægte (sweeps) øvelsen er at udvikle triceps.

De tager sig af så tilpas meget, hvilket giver os mulighed for at udvikle vores kernevirksomhed.

Feedback giver os mulighed for at udvikle os, både personligt og fagligt.

Miniaturemekatronik Vores styrke indenfor miniaturemekatronik (computerkontrollerede elektromekaniske undersystemer) giver os mulighed for at udvikle produkter med klare fordele for vores kunder.

Det vil vi, fordi det giver os mulighed for at udvikle en unik natur, samtidig med at der er plads til både erhverv og arbejdspladser.

Comment utiliser "nous permet de développer, nous permettent de développer" dans une phrase en Français

Ceci nous permet de développer des campagnes intégrées B2C et B2B.

Elle nous permet de développer notre voie intérieure.

Notre expertise nous permet de développer des machines mécanique.

Ceci nous permet de développer notre connaissance de nos clients.

Ces principes nous permettent de développer notre conscience en tant qu’espèce.

Il nous permet de développer des groupes cibles pour nos publicités.

Tout cela nous permet de développer notre image de marque.

Chacun nous permet de développer certaines capacités.

Tous ces leviers nous permettent de développer plus rapidement notre activité.

Des lien de coopération nous permettent de développer des projets.