Que Veut Dire GJORDE MIT BEDSTE en Français - Traduction En Français

• ai fait de mon mieux

Exemples d'utilisation de Gjorde mit bedste en Danois et leurs traductions en Français

Jeg gjorde mit bedste.
Je fis de mon mieux.

Det vigtige var, at jeg gjorde mit bedste.
L'important, c'est que j'ai fait de mon mieux.

Jeg gjorde mit bedste.
J'ai fais de mon mieux.

Jeg kan ikke engang sige, jeg gjorde mit bedste.
Je ne peux même pas dire que j'ai fait de mon mieux.

Ja… jeg gjorde mit bedste.
J'ai fait de mon mieux.

Det var ikke perfekt, men jeg gjorde mit bedste.
Ce n'était pas parfait, mais j'ai fait de mon mieux.

Jeg gjorde mit bedste.
J'ai fait de mon mieux, Judy.

Så jeg gjorde mit bedste.
J'ai fait de mon mieux.

Jeg gjorde mit bedste og endte her.
Je pensais faire de mon mieux.

Men jeg gjorde mit bedste.
Mais j'ai fait de mon mieux.

Jeg gjorde mit bedste for at reparere det.
J'ai fait de mon mieux pour le réparer.

Nej, jeg gjorde mit bedste.
Non, j'ai fait de mon mieux.

Jeg gjorde mit bedste for at ignorere den.
J'avais fait de mon mieux pour l'ignorer.

Fordi jeg gjorde mit bedste.
Car j'ai fait de mon mieux.

Jeg gjorde mit bedste for at lave de oprindelige tegninger.
J'ai fait de mon mieux pour reproduire les schémas d'origine.

Jeg satte mig igen og gjorde mit bedste for ikke at snakke.
Je me suis donc retournée, faisant de mon mieux pour ne pas vaciller.

Jeg gjorde mit bedste for at give ham et normalt liv.
Je fis de mon mieux pour lui donner une position naturelle.

Mark! Jeg gjorde mit bedste.
Mark! J'ai fait de mon mieux.

Jeg gjorde mit bedste Vi spiste brunch.
J'ai fait de mon mieux On déjeunait ensemble.

Men jeg gjorde mit bedste.
Mais je l'ai fait de mon mieux.

Jeg gjorde mit bedste og blev nummer otte.
J'ai fait de mon mieux et j'ai fini huitième.

Selv når jeg gjorde mit bedste, kom han og ødelagde det for mig.
Même quand je faisais de mon mieux, il venait pour chier dessus.

Jeg gjorde mit bedste for at holde det hemmeligt.
J'ai fait de mon mieux pour garder son secret.

Jeg gjorde mit bedste.
Euh… J'avais fait de mon mieux.

Jeg gjorde mit bedste for at holde god afstand.
Je faisais de mon mieux pour me tenir loin.

Så jeg gjorde mit bedste for at blive tolk.
J'ai fait de mon mieux pour devenir traductrice.

Jeg gjorde mit bedste for at tage mig af Jakob.
J'ai fait de mon mieux pour m'occuper de Jakob.

Jeg gjorde mit bedste for at få tingene.
Je faisais de mon mieux pour faire rouler les choses.

Men jeg gjorde mit bedste for at udføre hans ordre.
Mais je faisais de mon mieux pour éxecuter son ordre.

Jeg gjorde mit bedste for at tage mig af Jakob.
J'ai fait de mon mieux pour prendre soin de Jakob.