Que Veut Dire GJORDEN en Français - Traduction En Français

• sangle
• circonférence

Exemples d'utilisation de Gjorden en Danois et leurs traductions en Français

Hvem har taget gjorden?
Qui a pris la croupière?

Briller gjorden med silikone strimler og dobbelt spænde.
Sangle de verres avec des bandes de silicone et double boucle.

Gad vide, hvem der tog gjorden?
Je me demande qui a pris la croupière?

På det sted, hvor gjorden på posen er syet badekar er ikke vandtæt pose.
A l'endroit où la sangle du sac est cousu baignoire n'est pas un sac étanche.

Belægningen indeni er blødt stof og gjorden udvider op til 47 inches.
La doublure est à l'intérieur des tissus doux, et la sangle s'étend jusqu'à 47 pouces.

Krogen foran er beskyttet af et centralt yderstof og sikrer god fastgørelse af gjorden.
Le crochet avant est protégé par une coquille centrale et assure une bonne fixation de la circonférence.

Samtidig skal du sørge for at slutte gjorden på en af de korte sider, færdigbehandling vinkelret eller skrå.
Dans le même temps, attention à bien finir la lanière sur un des petits côtés, finition à angle droit ou en oblique.

Huset er fremstillet af polyethylen med høj densitet, armeret gjorden eller stål.
Le boîtier est réalisé en polyéthylène haute densité, une sangle renforcée ou en acier.

Gjorden opbevares i 24 ±1 timer i luft med temperatur 23 ± 5° og relativ luftfugtighed 50 ±10 procent.
La sangle sera maintenue pendant 24 ±1 heure dans une atmosphère ayant une température de 23 ±5 °C et une humidité relative de 50 ±10%.

Skallen af leddet mellem sagen og gjorden er indgraveret med modelnummeret 228239, som er identisk med originalen.
La coque de l'articulation entre le boîtier et la sangle est gravée du numéro de modèle 228239 qui est identique à l'original.

Justeringsanordningen indstilles, så den vandrette sektion af gjorden holdes strakt(se bilag 5, figur 1).
Le dispositif de réglage sera placé de telle manière que le brin horizontal de la sangle demeure sous tension(voir annexe 5, figure 1).

Glidning af gjorden må ikke overstige 25 mm for én justeringsanordning eller 40 mm for alle justeringsanordninger.
Le glissement de la sangle ne devra pas dépasser 25 mm par dispositif de réglage, ni 40 mm au total pour tous les dispositifs de réglage.

Den må ikke låse ved en acceleration af gjorden på under 0,8 g, målt i gjordens udtrækningsretning.
Il ne doit pas se verrouiller pour des accélérations de la sangle mesurées dans l'axe de déroulement de la sangle, inférieures à 0,8 g.

Gjorden i en sikkerhedssele med automatisk retractor må ikke bevæge sig mere end 30 mm mellem retractorens låsestillinger.
La sangle d'une ceinture de sécurité équipée d'un rétracteur à verrouillage automatique ne devra pas se dérouler de plus de 30 mm entre les positions de verrouillage du rétracteur.

Det må ikke være muligt at trække hele gjorden gennem nogen justeringsanordninger, lukkebeslag eller forankringer.
Il ne doit pas être possible de tirer toute la sangle à travers l'un quelconque des tendeurs, des boucles ou des plaques d'ancrage.

Gjorden opbevares i 180 ±10 minutter helt nedsænket i destilleret vand ved en temperatur på 20 ±5 °C tilsat en anelse befugtningsmiddel.
La sangle sera maintenue complètement immergée pendant 180 ±10 minutes dans de l'eau distillée à une température de 20 ±5 °C, l'eau étant additionnée d'une trace d'agent mouillant.

Berøring klassiske fire klo kløer, sag gjorden integration af design, mode og særpræg, mens udsøgt design afspejler designprocessen.
Toucher griffes classiques quatre griffes, intégration sangle de cas de la conception, de la mode et distinctif, tandis que la conception exquise reflète le processus de conception.

Forbindelsen via låsesystemsspændet er justerbar takket være den særlige struktur giver det dig mulighed for let at justere lukning af gjorden selv når du sidder på din hest.
La connexion via la boucle du système de verrouillage est réglable grâce à la structure particulière de ce dernier, ce qui vous permet d'ajuster facilement la fermeture de la circonférence même assise sur son cheval.

Det indebærer en polstret gummi gjorden, som giver et greb, der er meget bedre end nooses gjorden fundet i andre extendere.
Elle implique une sangle de caoutchouc rembourré qui fournit une emprise qui est beaucoup mieux que la sangle de nooses trouvée dans les autres extendeurs.

Gjordspændingen måles ved berøringspunktet med(men netop fri af) attrappen, mens gjorden ruller sig ind med en hastighed på ca. 0,6 m/min.
On déterminera la tension de la sangle aussi près que possible du point de contact avec le mannequin(sans toutefois toucher celui-ci) tandis que la sangle est réenroulée à une vitesse d'environ 0,6 m/min.

Anordningen er bestemt til at forhindre, at gjorden fra retractoren føres gennem anordningen og derved slappes, så fastholdelsesanordningen ikke er i optimal stilling.
Ce dispositif a pour objet d'empêcher la sangle de se dérouler à travers la boucle, ce qui réduirait la tension et laisserait le dispositif de retenue prendre une position non optimale.

Put en 5 stykke skæres i den struktur Sarouel og skære et stykke 5 i dekorativ struktur sted mod sted, pin, sy på en længde(gjorden er for tynde og for lang til at blive syet i to længder og vendte tilbage som en sock).
Mettre une pièce 5 coupée dans le tissu du sarouel et une pièce 5 coupée dans le tissu de décoration endroit contre endroit, épingler, coudre sur UNE longueur(la lanière est trop fine et trop longue pour être cousue sur deux longueurs et ensuite retournée comme une chaussette).

Det eksklusive og patenterede design af SCHARF Freedom gjorden er designet således, at hver del af gjorden virker sammen med en bestemt muskel i brystet og uden at forstyrre funktionen af andre muskler.
De conception et de forme exclusives, la sangle SCHARF Freedom a été pensée pour que chaque partie qui la compose travaille de concert avec le muscle en regard, sans interférer avec le fonctionnement ni la liberté de l'autre muscle.

Mellem sagen og gjorden for at opnå en sømløs forbindelse mellem den visuelle effekt, efter den fine slibning af øret glat og delikat, den side af sagen slanke og fuld med den oprindelige temperament, udstyret med en privat brugerdefineret automatisk vikling 2236 mekanisk bevægelse væk ekstremt præcis, stabil, næsten 0 omarbejde.
Entre le boîtier et la sangle pour obtenir une connexion transparente entre l'effet visuel, après le meulage fin de l'oreille lisse et délicate, le côté du boîtier élégant et plein avec le tempérament d'origine, équipé d'une coutume privée remontage automatique 2236 mouvement mécanique loin extrêmement précis, stable, presque 0 retravailler.

Når låsning af en inerti-retractor fremkaldes ved en accelererende bevægelse af gjorden, skal udtrækningen af gjorden ske i den retning, den normalt forekommer, når retractoren er monteret i et køretøj.
Dans le cas d'un rétracteur sensible au mouvement de la sangle, le déroulement de celle-ci devra se faire dans la direction normale de déroulement lorsque le rétracteur est installé sur un véhicule.

Elastisk gjord til ryg: 40% gummi, 60% polypropen.
Sangle élastique pour dossier: 40% caoutchouc, 60% polypropylène.

Glamourøst spaghetti gjord beach chiffon junior brudepige kjole.
Glamour spaghetti sangle beach mousseline junior demoiselle d'honneur.

GoSave svarer til gjord, NextCoup, SaferWeb og andre programmer.
GoSave est similaire à la sangle, NextCoup, SaferWeb et autres applications.

Cm bredde vævet gjord som håndtag og justerbar bør strop med 5mm tykkelse EPE;
Cm largeur tissé sangle réglable et poignées devrait bracelet avec 5mm d'épaisseur EPE;

Kæder og læder indstillelige/ aftagelig gjord; logo stof i.
Chaîne et cuir sangle réglable/ amovible; Logo tissu à l'intérieur.

Comment utiliser "gjorden" dans une phrase en Danois

Skaberen Tekstureret koskind ankelstøvler spidse tå Side Zip enkelt spænde gjorden lav hæl SKO ZDVJKC9 online salg.

Hvad trykker biddet på i hestens mund, hvad påvirker gjorden, stigremslåsene osv?

Gjordene har stabilisator løkker i enderne af gjorden og spænder med fjeder i rustfrit stål.

Skaberen Tekstureret koskind ankelstøvler spidse tå Side Zip enkelt spænde gjorden lav hæl SKO ZDVJKC9 online salg. 8.

Hundelinen er nemlig håndlavet af solid sadelmager gjord af højeste kvalitet, gjorden er beklædt med originalt Liberty stof.

Jeg har kun prøvet barefoots, og jeg har kun været generet af gjorden, hvis enden på gjordstropperne på mystisk vis er røget ud af gjorden undervejs.

Men din holdning er forkert hvis du rammer gjorden med dine ben.

På en bomløs sadel skal gjorden være godt spændt for at undgå at sadlen glider til siden.

Jeg fortalte køber, at hun var nødt til at spænde gjorden af flere omgange, da hesten ellers får gjordkrampe lignende "anfald".

Træk lidt ekstra i spidserne inden gjorden klippes af ved den skrå kant.

Comment utiliser "circonférence, sangle" dans une phrase en Français

Ce diamètre circonférence bande measureis de haute qualité.

Sangle pectorale réglable.Passant pour ceinture ventrale.

Le député a également une circonférence nettement accrue.

On parle enfin d’une circonférence de 580 pieds.

Profitez simplement continuer une circonférence suffisante est.

Sangle utilisée pour tous types d'arrimage.

CEINTURE SAPEURS POMPIERSCeinture sangle Ultra résistante.

Doté d'une double sangle réglable silhouette.

aucune sangle n’est abimée achetée 65€

Une circonférence suffisante est que femme.