Que Veut Dire GLASERING en Français - Traduction En Français

• vitrage
• glaçage
• givre
• vitrification

Exemples d'utilisation de Glasering en Danois et leurs traductions en Français

Læs mere om Glasering?- Hvad?
En savoir plus sur Glassdesign?

Glaseringen til de søde bønner var blevet sur.
Le glaçage des haricots sucrés avait tourné.

Efter dette trin er glasering.
Après cette étape est de vitrage.

Glasering og farve varierer, hvilket er en del af varens unikke udtryk.
Le glaçage et la couleur peuvent varier, ce qui fait partie du look unique du vase.

De er overtræk og glasering.
Ils sont le revêtement et le vitrage.

Glasering er en fordel, men du skal være sikker på, at du ikke betaler for vandet!
Le givre est bénéfique, mais il faut s'assurer de ne pas payer cette eau!

Gem halvdelen af portionen til glaseringen.
Réservez la moitié pour le glaçage.

Dryp glasering over kyllingen og grøntsagerne og derefter ost.
Verser un filet de glaçage sur le poulet et les légumes, puis saupoudrer de parmesan.

Gem halvdelen af portionen til glaseringen.
Réserver la moitié de la pulpe pour le glaçage.

Området er fantastisk, og glasering gør morgen vågner op og udsigten er ren fornøjelse.
La région est incroyable, et vitrage rendre le réveil matin et les vues sont un pur plaisir.

Gummihandsker(til beskyttelse af hænderne ved glasering).
Gants en caoutchouc(pour protéger vos mains de la teinture).

Desuden er de brugt i glasering af landsteder, landhuse og offentlige bygninger.
En outre, ils sont utilisés dans le vitrage des maisons de campagne, maisons de campagne et des bâtiments publics.

Naturligvis valget af materiale afhænger af livskvalitet og glasering.
Bien entendu, le choix du matériau dépend de la qualité de vie et le vitrage.

Der er forskellige varianter af glasering af beboelsesrum.
Il existe différentes variantes du vitrage de l'espace de vie.

Mellem 8 og 12% glasering er normalt, men er set helt op til 40% på markedet.
Il est fréquent de voir 8 à 12% de givre, mais on peut parfois voir jusqu'à 40% de givre sur le marché.

Afskalning, hel eller delvis slibning, polering og glasering af korn eller ris.
Le dépanouillage, le blanchiment partiel ou total, le lissage, le glaçage(pour les céréales et le riz);

Omfanget af glaseringen afhænger af temperaturen på både produktet og vandet, produktets overflade og glaseringstiden.
La quantité de givre dépend de la température du produit et de l'eau, de la surface du produit et du temps de givrage.

Du kan gå den nemmere måde og dreje balkonen til en lille loggia, glasering et lille rum.
Vous pouvez aller plus facilement et transformer le balcon en une petite loggia, vitrifiant un petit espace.

Glasering er en beskyttende lag af frossent vand, som hjælper med at bevare fiskens friskhed- men sørg for, at du ikke betaler for vandet!
Le givre est une couche de glace protectrice qui permet de préserver la fraîcheur du poisson- mais attention de ne pas payer pour cette eau!

Vinduer med farvet glas finde deres anvendelse i glasering af altaner, loggiaer og vinterhaver.
Fenêtres avec des vitraux trouvent leur application dans le vitrage des balcons, loggias et jardins d'hiver.

Denne forordning bestemmer, at hvis en fødevare er glaseret, skal den deklarerede nettovægt på pakken være uden glaseringen.
Cette directive stipule que lorsque le produit a été givré, le poids net déclaré du produit doit être exprimé hors givre.

Også brugt ikke kun for glasering af altaner, plast glidende slidors systemer ser godt som indvendige skillevægge og vægge.
Également utilisé non seulement pour le vitrage des balcons, des systèmes de slidors en plastique coulissant fière allure que les cloisons et les murs intérieurs.

Således skifter slibningen af et trægulv mellem 15 og 35 euro pr. M², mens en glasering koster mellem 20 og 25 euro pr. M².
Ainsi, le ponçage d'un parquet bois fluctue entre 15 et 35 euros le m², tandis qu'une vitrification coûte entre 20 et 25 euros le m².

Forordningen angiver dog ikke nærmere, om det er tilladt at deklarere andre vægtangivelser udover den krævede nettovægt uden glasering.
Toutefois, elle ne précise pas s'il est autorisé de déclarer d'autres indications de poids en plus du poids net hors givre.

At glasering af altaner i Khrushchev væsentlig grad vil øge energibesparelserne, gør lejligheden varm og hyggelig, selv ikke kan tale.
Ce vitrage des balcons Khrouchtchev va augmenter de manière significative les économies d'énergie, faire l'appartement chaleureux et confortable, même ne peut pas parler.

Dette kan omfatte lysning af håret og derefter påføring af en toner, eller en permanent hårfarvning efterfulgt af en glasering.
Cela peut inclure éclaircir les cheveux, puis appliquer un nuanceur, ou effectuer une coloration permanente, suivie d'une glaçure capillaire.

Glasering er ligeledes et arbejdsområde, hvor afdelingen har stor erfaring gennem års eksperimenting med farver og brændingstemperaturer.
La glaçure est également un domaine dans lequel le département a acquis une longue expérience au cours des années d'expérimentation avec des couleurs et des températures de cuisson.

Det fremgår af forordningen, at»såfremt fødevaren er glaseret, angives fødevarens nettovægt ekskl. glasering«.
Le règlement prévoit que«[l]orsqu'une denrée alimentaire est glazurée, le poids net déclaré ne doit pas comprendre le poids de la glace».

EU har også bestemt, at det er tilladt at deklarere nettovægten med glasering udover nettovægten uden glasering på pakken for de produkter, som sælges til andre virksomheder.
L'UE a également décidé d'autoriser la mention du poids net givre inclus, en plus du poids net hors givre, sur l'emballage des produits vendus à d'autres entreprises.

Royal Greenland har i mange år søgt at skabe ensartethed og gennemskuelighed ved at deklarere nettovægten uden glasering på al vores emballage.
Royal Greenland milite pour l'uniformité et la transparence depuis des années en déclarant le poids net hors givre sur tous ses emballages.

Comment utiliser "glasering" dans une phrase en Danois

Og vælg en glasering der ikke tager imod smuds.

Velegnet til pølse, på smørrebrød, på ost, til glasering og til saucen.

Vasen har fået en fin glasering, som gør den mere levende at se på.

Brug forskellige tilberedningsmetoder, kogning, dampning, stegning, bagning, marinering, glasering, stuvning, osv.

Mørbraden vendes ofte, og marinaden fordeles over mørbraden af flere omgange indtil mørbraden har den ønskede glasering.

Stor smuk keramikvase fra House Doctor med unik glasering – Homedec.dk Normalpris 150,00 kr Udsalgspris 299,00 kr Stor smuk vase fra House Doctor.

Lille: H5 cm - D22 cm - B22 cm Stor: H5 cm - D32 cm - B32 cm 2 skønne metalbakker med håndtag, hvor indersiden er farvet i lys grå og mørkegrå i en form for glasering.

Keramikvasen er virkelig dekorativ med sin unikke glasering i sort, blå og grønne nuancer i et virkelig flot og antikt look.

Grundet den fine glasering er den nem at tørre af.

En flad keramikskærm med hvid glasering giver et dekorativt blikfang over bordet.

Comment utiliser "glaçage, givre, vitrage" dans une phrase en Français

Réaliser un glaçage est une opération délicate.

Route mouillée, feuilles d'automne, givre de l'hiver.

Pose double vitrage Villiers sur Morin.

Reparation double vitrage Vayres sur Essonne.

Installation triple vitrage Villiers sur Morin.

Pose double vitrage Ussy sur Marne.

Cake aux amandes avec glaçage au chocolat.

Pose double vitrage Soisy sur Ecole.

Pose double vitrage Vayres sur Essonne.

Toiture refaite, double vitrage côté Sud.