Exemples d'utilisation de Vitrification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vitrification d'embryons de souris à 2 cellules.
Cette méthode devrait être la vitrification de la prochaine génération.
Denne metode bør være forglasning af den næste generation.Initialisation de la transfusion de cryoprotecteur pour la vitrification.
Initierer transfusion af kryoprotektor til vitrificering.Ème étape: vitrification des embryons restants.
TRIN 6: Vitrifikation af overskydende embryoer.Il existe deux procédures de congélation,la congélation lente et la vitrification.
Der findes generelt 2 metoder til nedfrysning af æg,slowfreeze og vitrification.Ce processus s'appelle la vitrification et garantit que la porcelaine est dure et scellée.
Denne proces kaldes forglasning, og det sikrer, at porcelænet er hårdt og forseglet.Il existe plusieurs idées,notamment les techniques de transmutation ou la vitrification.
Her findes der idéen om transmutationsteknikker elleridéen om at omdanne det til glas.Vitrification à base de glycol d'éthylène Le premier a été développé par Kasai et al. en 1990 5,7.
Den første ethylen glycol-baserede forglasning blev udviklet af Kasai et al. i 1990 5,7.Plus tard, nous avons également commencé à nous spécialiser dans la technologie de vitrification des ovocytes.
Ici, nous présentons une méthode de vitrification des embryons de souris qui a été utilisé avec succès dans notre centre.
Her præsenterer vi et forglasning metode til mus embryoner, der har været anvendt med succes i vores center.Le schéma d'ensemble de l'expérience,y compris l'équilibration, la vitrification, et la décongélation des embryons.
Den samlede ordning for forsøget,herunder ligevægt, forglasning, og optøning af embryoner.Pour que le processus de vitrification préserve un cerveau suffisamment intact pour laisser l'espoir d'un chargement ou d'un réveil précis, il doit être effectué au moment de la mort.
For forglasning proces for at bevare en hjerne godt nok til at forlade håber præcise uploade eller revival, det er at være gennemført på det tidspunkt, død.Ainsi, le ponçage d'un parquet bois fluctue entre 15 et 35 euros le m²,tandis qu'une vitrification coûte entre 20 et 25 euros le m².
Således skifter slibningen af et trægulv mellem 15 og35 euro pr. M², mens en glasering koster mellem 20 og 25 euro pr. M².La vitrification offre aux membres des organisations cryoniques une bonne chance de rendre à la vie en utilisant des technologies avancées de l'avenir, tels que la nanotechnologie moléculaire.
Vitrifikation giver de kryoniske medlemmer gode chancer for at blive genoplivet af fremtidens avancerede teknologier, såsom avanceret molekylær nanoteknologi.Elle est ainsi utilisée pour la destruction de déchets de différents types,plus particulièrement la vitrification des résidus d'incinération, des déchets amiantés, des déchets nucléaires….
Det er således anvendt til destruktionen af affaldstyper,især forglasning af forbrændingsrester, asbestaffald, nukleart affald….Une partie de ce défi est de bien comprendre la chimie des solutions très complexes de ruthénium dans des conditions pertinentes pour les flux de déchets HA et vitrification.
En del af denne udfordring er at fuldt ud at forstå den meget komplicerede løsning kemi ruthenium under betingelser, som er relevante for HA affaldsstrømme og forglasning.Aux émaux, définis comme des mélanges vitrifiables résultant de la fusion, de la vitrification ou du frittage d'un minéral fondu à une température minimale de 500 °C;
Emalje, defineret som blandinger, der kan forglasses som resultat af fusion, vitrificering eller sintring af mineraler smeltet ved en temperatur på mindst 500 °C.Depuis le premier rapport de la vitrification des embryons de souris par Rall et Fahy, en 1985, 2, plusieurs améliorations techniques ont été faits pour accroître la capacité de survie des embryons après décongélation.
Siden den første rapport af mus embryo forglasning ved Rall og Fahy i 1985 2, har flere tekniske forbedringer er foretaget for at øge overlevelsesevne embryoner efter optøning.Le client est une entreprise, dont le siège se trouve en Italie, qui s'est spécialisée dans la fabrication etla livraison de technologies destinées à la vitrification et à la décoration de carreaux en céramique.
Kunden har hjemsted i Italien og er specialiseret i produktion oglevering af teknologi til glasering og dekoration af keramiske fliser.La présidente d'IVI souligne également les avantages de la vitrification par rapport à d'autres techniques, car la femme n'a pas à subir plus d'un processus de stimulation ovarienne.
Præsidenten for IVI fremhæver også fordelene ved forglasning sammenlignet med andre teknikker, da kvinden ikke behøver at gå igennem mere end en ovarie stimuleringsproces.L'essentiel des prêts pour l'énergie est destiné au secteur nucléaire:180,9 millions pour la centrale de Torness en Ecosse et les installations de vitrification et de retraitement de Sellafield dans le Nord.
Hovedparten af lånene i energisektoren gik til kernekraft,nemlig 180,9 mio til et kernekraftværk i Torness i Skotland samt anlæg for forglasning af radioaktivt affald og oparbejdning af kernebrændsel i Sellafield i Nordengland.Il est intéressant d'observer que,indépendamment des options finales- vitrification, transmutation, recyclage, le MOX- les contrôles correspondants devront être maintenus et même renforcés.
Det er interessant at observere, atuanset de endelige valg- vitrifikation, transmutation, konditionering, MOX- bør de respektive kontrolprocedurer opretholdes og styrkes.Un savoir- faire unique en Europe: pionnière dans le traitement de résidus d'incinération de déchets par torche à plasma, l'entreprise Europlasma est à l'initiative de la première unité européenne de vitrification des cendres volantes issues de l'incinération des ordures ménagères.
En unik knowhow i Europa pioner i behandlingen af affald forbrændingsrester ved plasmabrænderen har Europlasma virksomheden indledt den første europæiske enhed af forglasning af flyveaske fra forbrænding af affald husstand.Au Centre RIKEN bioressources, plus de 5000 souches de souris avec différents fonds génétiques et les phénotypes sont maintenues 3, et donc nous avons optimisé une TE de vitrificationchnique avec laquelle nous pouvons cryoconserver embryons de nombreuses souches différentes de souris,avec les avantages de survie des embryons après vitrification haute et la décongélation(ou liquéfaction, plus précisément) à la température ambiante 4.
På Riken BioResource Center, er mere end 5000 mus stammer med forskellig genetisk baggrund og fænotyper vedligeholdt 3, og derfor har vi optimeret en forglasning technique som vi kan Cryopreservering embryoner fra mange forskellige stammer af mus,med fordelene ved høje embryo overlevelse efter vitrifying og optøning(eller flydende, mere præcist) ved den omgivende temperatur 4.PETRA: il s'agit de la construction d'une installation qui doit permettre d'identifier et tester différentes solutions alternatives pour la gestion de déchets radioactifs à forte activité, en passant par les phases d'extraction et de séparation des différents émetteurs ainsi quepar la phase de stockage final(vitrification programme«sûreté des matériaux nucléaires»);
PETRA: opførelse af et anlæg til identificering og afprøvning af alternative væsker, som kan anvendes ved forvaltningen af højaktivt, radioaktivt affald, både til ekstraktion ogseparation af de forskellige strålingskilder og endelig lagring(forglasning)(Programmet»Nukleare materialers sikkerhed«).Ainsi, il est essentiel d'examiner la surface intérieure de la cryotubes pour sa finesse, avant vitrification des embryons(par exemple, voir au tableau des réactifs spécifiques et les équipements).
Derfor er det vigtigt at undersøge indersiden af cryotubes for sin glathed før vitrifying embryoner(f. eks, se på Tabel over specifikke reagenser og udstyr).Il analyse les caractéristiques des boues sur la base de paramètres physiques, chimiques et biologiques, le transport et le stockage, l'utilisation par le secteur agricole, le compostage, les techniques de séchage,l'incinération(dont la vitrification et la coïncinération), l'accumulation et l'enfouissement des boues: cat.: GH1097106ENC, 54 p., 8 ECU.
Den behandler klassifikationen af slam efter fysiske, kemiske og biologiske parametre, transport og opbevaring, landbrugets anvendelse af slam, kompostering,tørringsteknikker, destruktion(herunder forglasning og medforbrænding), opsamling og deponering af slam: Kat.: GH1097.
