Que Veut Dire GLASURER en Français - Traduction En Français

• émaux
• glaçures
• vernis

Exemples d'utilisation de Glasurer en Danois et leurs traductions en Français

Desuden bestemmes ved hjælp af farvede glasurer.
En outre être déterminée en utilisant des émaux de couleur.

Creme farve til højdepunkter, glasurer og effekter i HD, ingen misfarvning.
Couleur crème pour les hautes lumières, des émaux et des effets en HD, pas de décoloration.

Producerer hånd kastet og slået stentøj med rig kobber rød og kobolt blå glasurer.
Produit main levée et tournée en grès avec un riche cuivre rouge et de cobalt émaux bleus.

Glasurer omfatter Chun, celadon, tenmoku, kobber røde og metalliske glansmetalpræparater.
Émaux comprennent chun, céladon, Tenmoku, rouges de cuivre et de lustres métalliques.

Ombria-serien er kendetegnet ved sin råhed og nordiske elegance, der afspejler sig i seriens smukke glasurer og spændende formsprog.
La gamme Ombria se caractérise par son côté brut et son élégance scandinave, que l'on retrouve dans les magnifiques vernis et son design irrésistible.

Selvom hår glasurer ofte omtales som hår glosser, der er en lille forskel mellem de to begreber.
Bien que les vernis à cheveux soient souvent appelés brillants à cheveux, il y a une légère différence entre les deux concepts.

Toluol og Xylol= opløsningsmiddel og tyndere i almindeligt trykfarve som primermaling, hurtigtørrende beskyttelsesfarve, syntetiske glasurer osv.
Toluol et xylol= solvant et diluant dans les encres générales telles que les peintures d'apprêt, les encres protectrices à séchage rapide, les glaçures synthétiques, etc.

Men generelt er hår glasurer anvendes på vådt hår og efterladt på i 10 til 20 minutter, før skylning dem ud.
Généralement, cependant, les vernis à cheveux sont appliqués sur les cheveux mouillés et laissés dessus pendant 10 à 20 minutes avant de les rincer.

Vores værksteder er udstyret med specialværktøj og udstyr, herunder hjul, sprøjteudstyr, en række ovne, ler, underkjoler og glasurer.
Nos ateliers sont équipés d'outils spécialisés et des équipements y compris les roues, l'équipement de pulvérisation, une variété de fours, les argiles, les glissades et les glaçures.

I keramiske glasurer som flow kontrol agent, at have holdt ophold glasur ydeevne, at forhindre glasur under fyring før… Mere Kontakt nu.
Dans les glaçures céramiques comme flux agent de contrôle, ayant occupé séjour glaçure performance, afin… Plus Contactez maintenant.

Bruge alle ingredienser og tilberede en lækker dessert toppet med de sødeste chokolade glasurer til is, så nu har du at gøre med vanilje og chokolade is.
Utiliser tous les ingrédients et cuire un dessert délicieux surmonté avec les émaux chocolat plus douces pour la crème glacée, alors maintenant que vous devez faire avec crème glacée vanille et chocolat.

Ursula-krusene er skabt i tydeligt slægtskab med resten af Ursula-serien, og der bindes en fin tråd mellem de smukke tallerkener, skåle og kopper til krusene, som er kendetegnet ved levende og elegante glasurer.
Ursula Tasse Les tasses Ursula ont été créées pour être clairement apparentées au reste de la série Ursula. Une ligne fine est présente sur les belles assiettes, bols et tasses, qui sont caractérisés par des vernis vifs et élégants.

Bismuth er ofte brugt til at erstatte bly og det bruges til glas, keramiske glasurer, forarbejdning af fødevarer udstyr, bearbejdning af messing til VVS-applikationer, smørefedt.
Le bismuth est souvent utilisé pour remplacer le plomb et il est utilisé pour le verre, les émaux céramiques, le matériel de transformation des aliments, le libre- usinage du laiton pour les applications de plomberie, les graisses lubrifiantes.

Chromsyre kan også anvendes til forkromning, højrenhedsmetalkrom, der anvendes til fremstilling af pigmenter, mordanter, medicin og kul, der også anvendes til fremstilling af visse glasurer og farvet glas.
Acide chromique peut également être utilisé pour chromage, chrome métallique de haute pureté, utilisé dans la production de pigments, de mordant, de médicaments et de charbon, également utilisé dans la production de certains émaux et vitraux.

L' borsyre(eller orthoborsyre) er en svag syre, der almindeligvis anvendes i laboratorier og i den farmaceutiske industri(papir, glas, glasurer) og opnås ved hydratisering af borsyre og boratmineraler gennem reaktion med svovlsyre.
L« acide borique(ou l'acide orthoborique) est un acide faible couramment utilisé dans les laboratoires et dans les industries pharmaceutiques(papier, verre, glaçures) et est obtenu par hydratation l'acide borique et les minéraux borates par réaction avec l'acide sulfurique.

Vi forbereder spejlet glasur(glans) på spejlkagen.
Nous préparons le vernis miroir(brillant) sur le gâteau miroir.

Senere er de delvist eller helt dækket med en gennemsigtig blybaseret glasur.
Plus tard, ils sont partiellement ou complètement recouverts d'un vernis transparent à base de plomb.

Du vil passere tandlægen, der vil dræbe bakterier og klar glasur.
Vous passerez le dentiste, qui va tuer les bactéries et les vernis clair.

Gratis glasur opskrifter, kunstner profil og artikler.
Glaçure recettes gratuites, Profil de l'artiste et des articles.

Glasur en balkon(loggia med problemer lidt mindre- det er allerede trimmet).
Glaçure un balcon(loggia avec des problèmes un peu moins- il a déjà garni).

I aften skal jeg lave glasuren til min saftige skinke.
Et ce soir, je vais faire le glaçage pour mon délicieux jambon de Noël. Hmmmmmmmmmm.

Den nødvendige mængde glasur måles, opvarmes i mikrobølgeovn eller i vandbad.
La quantité nécessaire de vernis est mesurée, chauffée au micro- ondes ou dans un bain- marie.

Elastisk 7,5 inches blå farvet glasur og kr….
Élastiques 7,5 pouces glaçure colorée en bleu et bracelet en cristal.

Farver glasur i farverne du har brug for med madfarver.
Teindre la glaçure dans les couleurs dont vous avez besoin avec des couleurs alimentaires.

Du har glasur i hele hovedet!
Tu as de la glace sur tout le visage!

Glasur efter eget valg.
Glace de son choix.

Hvis Lysthuset glasur, vil det være som et værelse i haven.
Si l'émail de l'arbre, ce sera comme une chambre dans le jardin.

Hvordan laver jeg Caramel Glasur med kondenseret mælk?
Comment faire des Caramel glaçage avec lait concentré ?

Mens glasuren endnu er fugtig drysses med kagekrymmel eller friskrevet citronskal.
Pendant que le glaçage est encore humide, ajouter des pépites ou du zeste de citron.

Spejl kage og spejl glasur. Ideer og dekorationsmuligheder.
Gâteau miroir et émail miroir. Idées et options de décoration.

Comment utiliser "glasurer" dans une phrase en Danois

Vi arbejder i stentøj og dekorerer med glasurer i stærke farver.

Borax glasurer blev brugt i Kina fra AD 300, og borforbindelser blev brugt i glasfremstilling i det gamle Rom.

Fyld dekorationspennen med hjemmelavede glasurer, saucer, chokolade, honning eller bærsauce.

Stedet har virkelig mange glasurer som Michael (ejeren) selv har udviklet.

På midten af vasen overlapper de 2 glasurer hinanden og skaber en fin halv-blank blandingsfarve.

Kusintha-serien er produceret i Spanien, og de smukke farver matcher de farvestrålende glasurer i Bitz' andre serier, såsom Gastro-serien.

Så der er indkøbt værktøjer, glasurer, farver og en ler ovn til at brænde keramikken i.

Jeg var vild med deres “kop-væg”, hvor man virkelig kunne se alle de smukke glasurer, som deres fine kopper findes i.

Siden har der dog også sneget sig meget mørke lertyper- og glasurer ind i serien!

Når der skal vejes råstoffer til glasurer, vejes der kun det nødvendige af.

Comment utiliser "glaçures, émaux, vernis" dans une phrase en Français

Différentes glaçures sont parfois ainsi appliquées successivement.

Que sont les glaçures et les engobes ?

Ces bijoux brillent de 1000 émaux transparents...

Les émaux brillants sont brillants et non poreux.

Avec lui, mon vernis tenait bien.

Décor floral d'esprit rocaille en émaux cloisonnés.

Les vernis Clever Beauty sont naturels.

Les émaux se vitrifient entre 550ºC et 620ºC.

Contempler l’éclat des émaux sortant du four.

Les deux vernis ont l'aire superbes!