Que Veut Dire GODGØRENDE en Français - Traduction En Français

• bienveillant
• bénéfiques
• bienfaisant
• de bienfaisance
• bienveillants
• bénéfique
• caritative

Exemples d'utilisation de Godgørende en Danois et leurs traductions en Français

Min største fejl? Jeg har været for godgørende.
Ma plus grande faute est d'avoir été trop bienveillant.

Denne gruppe af godgørende eksperter blev til Septaverate.
Ce groupe d'experts bienveillants devint le Septaverate.

Den Atomosphäre var meget afslappet, godgørende og enkel!
Le Atomosphäre était très détendu, bienveillant et simple!

Orierne er ikke godgørende guder, der tilbyder vejen til indsigt.
Les Ori ne sont pas des… dieux bienveillants… offrant la voie vers l'ascension.

De har sikkert uden for os alle opdaget et godgørende.
Ayez vraiment découvert, en dehors de nous, un être bienfaisant.

Ægte godgørende arbejde er at opvække enhver til Krishnabevidsthed.
Le véritable travail bénéfique est d'inciter toute personne à venir à la conscience de Kṛṣṇa.

Han kan lide ejeren og hans familie, loyal og godgørende.
Il aime le propriétaire et sa famille, fidèle et bienveillant.

Folk med hvilken kontakt er at være smilende og godgørende klima er barsk, men fuld af smag, kunst og åbenhed.
Les gens avec lesquels le contact est à souriaient et le climat bienveillant est dure mais pleine de goût, l'art et l'ouverture.

Kun en avanceret civilisation indset, at der er en konsekvent ligevægtig og godgørende Gud.
Seule une civilisation évoluée reconnait un Dieu bienveillant et d'humeur égale.

Religionen sagde, at de var godgørende. Men de kunne ikke tilbyde himmelfart, for så skulle de dele deres magt.
La religion affirmait que c'était des bénévoles, mais ils ne pouvaient leur offrir l'ascension, car cela signifierait partager leur pouvoir.

Den strenge selvcentrerede vilje transformeres til en formidler af godgørende gaver.
La volonté dure et égocentrique se transforme en un agent distributeur de dons bienfaisants.

Du er godhjertet, gavmild og godgørende, og du er altid klar til at hjælpe dem i nød og til at støtte fortjenstfulde tilfælde.
Vous êtes généreux, généreux et bienveillant et vous êtes toujours prêt à aider ceux qui en ont besoin et à soutenir les cas méritants.

Solen er kilden til alt liv, og dens stråler er godgørende, helbredende og livgivende.
Le soleil est la source de toute vie et ses rayons sont bienfaisants, curatifs et vivifiants.

(Kreds for naturlig hjælp til livet e. V.), er anerkendt som almennyttig og godgørende.
Le Cercle d'aide à la vie par voie spirituelle, a.e. est reconnu bienfaisant et d'utilité publique.

Når flokke bevæger sig i enighed, frembringer de ekstremt godgørende energier til Jorden og menneskeheden.
Lorsque les bandes de dauphins se déplacent à l'unisson, ils génèrent des énergies extrêmement bénéfiques pour la Terre et l'humanité.

Følelsen af at være fuldstændig omgivet af et højere nærvær, på én gang beskyttende og godgørende.
La sensation est forte, d'être complètement entouré par une présence à la fois protectrice et bienveillante.

Vi motiverer til support af genbrugsprogrammer og sikrer, at godgørende organisationer drager fordel af disse initiativer.
Nous encourageons les programmes de recyclage et nous assurons que des organismes de bienfaisance profitent de ces initiatives.

Uærlige og tyranniske regeringsledere vil blive udskiftet med nogen, som er godgørende og vise;
Les dirigeants malhonnêtes et tyranniques des gouvernements seront remplacés par ceux qui sont bienveillants et sages;

Ikke alle udenjordiske civilisationer er godgørende, men det er alle civilisationerne med besætninger, der strejfer rundt på jeres himmel.
Pas toutes les civilisations extraterrestres sont bienveillantes; mais toutes les civilisations ayant des équipes itinérantes dans votre ciel, le sont.

Det betragtes som en orientalsk tradition for guddommelig magi og okkultisme, i den positive og godgørende forstand af ordet.
Il est considéré comme une tradition orientale de la magie divine et l'occultisme, dans le sens positif et bienveillant du mot.

Misericórdia var og er stadig en katolsk godgørende institution, som senere spredtes til andre byer, og som spillede en afgørende rolle i Portugals og dets koloniers historie i århundreder.
La Misericórdia était, et demeure à ce jour, une institution caritative catholique qui s'est ensuite développée dans d'autres villes et a exercé un rôle influent au Portugal et dans ses colonies au cours des siècles.

Med hensyn til Left-hand path og right-hand path dikotomi, er sort magi den ondsindede, Left-hand modstykke til godgørende hvid magi.
En ce qui concerne le chemin de gauche et la dichotomie de chemin de droite, la magie noire est l'équivalent gauche et malveillant de la magie blanche bienveillante.

I en sådan bønlig forbindelse kan man også søge at blive kanal for disse godgørende energier til andre- i religiøs terminologi er det formidlende bøn.
Nous pouvons aussi rechercher cette communion afin de canaliser ces énergies bénéfiques pour le bien des autres- ce qui s'appelle en termes religieux- la prière d'intercession.

Men den dybere problem med den humanitære argument for algoritmisk krigsførelse er den antagelse, at det AMERIKANSKE militær er en i bund og grund godgørende kraft.
Mais le problème plus profond avec l'argument humanitaire à algorithmique de la guerre est l'hypothèse que l'armée américaine est essentiellement bienveillant de la force.

I Jordens energifelt for muligheder, vinder alle slags godgørende forandringer momentum i overensstemmelse med tanker, følelser og handlinger, der i stigende grad fokuserer på lysfyldte retninger.
Dans le potentiel du champ d'énergie terrestre, toutes sortes de changements bienveillants gagnent en force vive selon nos pensées, sentiments et actions de plus en plus orientés vers des directions lumineuses.

Det kan også være en dyd, der repræsenterer menneskelig venlighed, medfølelse og affektion-“den uselvisk loyal og godgørende bekymring til gavn for en anden”.
Il peut aussi être une vertu représentant la bonté humaine, la compassion, et de l'affection-«Le souci loyal et bienveillant désintéressé pour le bien d'un autre".

Magi, Hvid, eller”Godgørende Magi,” kaldt således, er guddommelig magi, uden egoisme, begærlighed efter magt, efter ambition eller ussel mammon, kun opsat på at gøre verden godt i generel forstand og særligt ens næste.
Magie Blanche ou dite"Magie Bienfaisante" est la magie divine, dépourvue d'égoïsme, d'amour du pouvoir, d'ambition ou de lucre; elle s'applique seulement à faire le bien au monde en général, et à son voisin en particulier.

I modsætning hertil er»Kristi menneske«(Hel 3:29) åndeligt og tøjler sine lidenskaber(se Alma 38:12), er mådeholdent og behersket, godgørende og uselvisk.
À l'inverse,« l'homme[ou la femme] du Christ»(Hélaman 3:29) est spirituel et tient en bride toutes ses passions(voir Alma 38:12). Il est modéré, retenu, bienveillant et désintéressé.

Josua og Israels ledere fortsatte med at værne om de Mosaiske traditioner om den alvidende, godgørende og almægtig Gud, men de almindelige mennesker vendte hurtigt tilbage til ørkenens ældre idé om Jahve.
Josué et les dirigeants d'Israël conservèrent les traditions mosaïques du Dieu infiniment sage, bienveillant et tout- puissant, mais le commun du peuple revint bientôt à l'ancienne idée de Yahweh, qu'il s'était faite dans le désert.

Det ville helt destruere alle Illuminatis mørke aktiviteter, så de er fast besluttet på at gøre alt i deres magt for at forhindre ankomsten af vores godgørende universelle familie medlemmer.
Cela mettrait un terme à l'ensemble de leurs activités obscures, de sorte qu'ils sont déterminés à faire tout leur possible pour empêcher l'arrivée de nos bienveillants membres de la famille universelle.».

Comment utiliser "godgørende" dans une phrase en Danois

Overskuddet går til Lions godgørende arbejde både lokalt og ude i verden.

Folk ved generelt godt, at det er mig, man ringer til, hvis man mangler en århusianer til styregruppen for et godgørende projekt.

Ifølge forskerne skal der kun en meget lille dosis ellaginsyre til for at opnå den godgørende effekt.

På den måde kan nervøse og anspændte patienter tilbydes en lækker og godgørende massage, som blidt kan løsne op for spændinger.

Hun har etableret »True and Fair Foundation« til at formidle godgørende donationer fra meget velhavende personer.

Mens romanen koncentrerer sig om emigranternes tro og kærlighed, handler Den Amerikanske Kolonis historie i vidt omfang om gruppens overlevelse gennem et udstrakt godgørende arbejde.

Wikipedia ved endnu ikke, om de godgørende penge også har gjort ekstra godt for gode Carolyn.

Du er godgørende, forstående og ivrig efter at dele med andre.

Comment utiliser "bienveillant, bienfaisant, bénéfiques" dans une phrase en Français

Plus bienveillant que moi, c'est impossible.

Icelui possèavec bizarre bienfaisant restaurant ensuite vrais ch...

Chaque bienveillant électricien observe les installations existantes.

Toutefois, j'essaie d'être bienveillant à leur égard.

Bénéfiques pour finir, les verres deau.

peut être inconstant sexisme bienveillant et.

rendu aussi esthétique que bienfaisant pour la santé.

Avec l'appui bienveillant des pouvoirs publics.

HornetHornet a toujours été bienveillant avec Malthus.

Donc soyons bienveillant envers nous même.