Que Veut Dire GODKENDELSE AF ANDRE en Français - Traduction En Français

• approbation des autres
• approbation d' autrui

Exemples d'utilisation de Godkendelse af andre en Danois et leurs traductions en Français

Søg ikke godkendelse af andre.
Ne cherchez pas l'approbation d'autrui.

Det er også muligt, at du konstant søger godkendelse af andre.
Il se peut aussi que, vous recherchiez constamment l'approbation des autres.

Søg ikke godkendelse af andre.
Ne cherche pas l'approbation des autres.

Manglende selvværd, der indebærer en Afhængig holdning og et overdrevet ønske om at få godkendelse af andre.
Manque d'estime de soi qui entraîne une Attitude de dépendance et désir excessif d'obtenir l'approbation des autres.

Søg ikke godkendelse af andre.
Ne pas chercher l'approbation des autres.

Følelsesmæssigt afhængige mennesker har brug for kærlighed, opmærksomhed og godkendelse af andre i en usund grad.
Les personnes souffrant de dépendance affective ont besoin de l'affection, de l'attention et de l'approbation des autres à un degré malsain.

Der er indgivet adskillige ansøgninger om godkendelse af andre tilsætningsstoffer i den pågældende funktionelle gruppe, og disse er under behandling i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1831/2003.
Plusieurs demandes d'autorisation d'autres additifs classés dans ce groupe fonctionnel ont été soumises et font l'objet d'une évaluation conformément au règlement(CE) no 1831/2003.

Først autoriteten, derefter frygten for social afvisning, den hårde kamp for godkendelse af andre, og endelig ideen om magt.
Tout d'abord, l'autorité, ensuite la peur du rejet social, puis la difficile lutte pour l'approbation des autres.

Forskellen med den fjerntliggende forvirrende type er, at de frygtede får deres sikkerhedskilde gennem godkendelse af andre.
La différence avec le type insaisissable distant est que les craintifs obtiennent leur source de sécurité grâce à l'approbation des autres.

Stop med at kigge efter den fortsatte godkendelse af andre og mindre for din fysiske.
Arrêtez de chercher l'approbation continue des autres et moins pour votre physique.

Personer, der lider af denne lidelse, betaler overdreven opmærksomhed på deres udseende og løbende søger godkendelse af andre.
Les personnes qui ont ce trouble de la personnalité sont insatiables d'attention, elles cherchent constamment l'approbation des autres pour se rassurer.

Stop med at kigge efter den fortsatte godkendelse af andre og mindre for din fysiske.
Arrêtez de chercher continuellement l'approbation des autres en ce qui concerne votre physique.

Følelsesmæssigt velhavende mennesker er sikre på deres personlige værdi og føler ikke behovet for audition for accept og godkendelse af andre.
Sur le plan émotionnel, les personnes intelligentes sont très sûres d'elles et n'ont donc pas besoin de la validation ou de l'approbation des autres.

Først autoriteten, derefter frygten for social afvisning, den hårde kamp for godkendelse af andre, og endelig ideen om magt, penge og stabilitet.
D'abord l'autorité, puis la crainte du rejet social, puis le dur combat pour l'approbation des autres et enfin l'idée du pouvoir, de l'argent et de la stabilité.

Det ville endvidere være i modstrid med den lovgivningsmæssige metode, der anvendes i forbindelse med godkendelse af andre fødevarestoffer.
Par ailleurs, elle serait en contradiction avec l'approche législative suivie pour les autorisations d'autres substances alimentaires.

Efter, smag, Deling eller retweeting en social media indlæg lavet af en 3rd part ikke er en godkendelse af andre stillinger eller visninger, profil ejer kan gøre i fremtiden, eller har gjort i fortiden.
Après, Liking, Partage ou Retweeting un poste de médias sociaux faite par une partie 3rd est pas une approbation d'autres postes ou des vues que le profil propriétaire peut faire à l'avenir ou a fait dans le passé.

I hvert tilfælde kan denne tidligere beslutning ikke danne præcedens for godkendelse af andre støtteforanstaltninger i Hamburg.
On ne peut cependant en aucun cas considérer que cette décision antérieure préjuge de l'autorisation d'autres aides en faveur de Hambourg.

EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af andet tillæg til programmet for oplagring af korn i Belgien i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 355/77 EFTL 006 08.01.87 s.37.
CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un deuxième addendum au programme concernant le stockage de céréales en Belgique, conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil JO L 006 08.01.87 p.37.

EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1985 om godkendelse af anden ændring af programmet for forarbejdning og afsætning af gartneriprodukter i England og Wales i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 355/77 EFT L 379 31.12.85 s.56.
CEE: Décision de la Commission du 23 décembre 1985 portant approbation d'une deuxième modification du programme relatif à la transformation et à la commercialisation des produits horticoles en Angleterre et au Pays de Galles, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JO L 379 31.12.85 p.56.

EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af andet tillæg til programmet for afsætning af korn i delstaten Baden-Württemberg fremsendt af Forbundsrepublikken Tysklands regering i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 355/77.
CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'une seconde modification du programme concernant la transformation et la commercialisation dans le secteur horticole en Irlande, conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil JO L 006 08.01.87 p.31.

EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af andet tillæg til programmet for forarbejdning og afsætning inden for gartnerisektoren i Irland i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 355/77 EFT L 006 08.01.87 s.31.
CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un deuxième addendum au programme concernant les céréales présenté par le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne pour le land de Bade- Wurtemberg conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil JO L 361 20.12.86 p.42.

Kan Kommissionen på baggrund heraf oplyse det virkelige mål for de 42 MF, der er afsat fra EFRU som led i De Integrerede Middelhavsprogrammer(beslutning af 21.12.1989 om ændring af beslutning C(89) 2257/1416 af 28. juli om godkendelse af anden fase af Det Integrerede Middelhavsprogram for regionen Aquitaine)?
Dans ces conditions, la Commission pourrait- elle préciser quelle était la destination réelle des 42 millions de francs attribués par le FEDER dans le cadre des PIM(décision du 21.12.1989 modifiant la décision C(89)2257/1416 du 28 juillet portant approbation de la seconde phase du programme intégré méditerranéen pour la région Aquitaine)?

Kommissionens afgørelse af 11. maj 1994 vedrørte godkendelsen af anden og sidste del af driftsstøtten til Meerestechnik Werft(MTW) med de til fravigelsen knyttede betingelser.
La décision de la Commission du 11 mai 1994 portait sur l'approbation d'une seconde et dernière tranche de l'aide à l'exploitation versée au chantier Meerestechnick Werft(MTW) aux termes de cette dérogation.

Når en person spørger eller har behov for godkendelse af de andre, viser deres behov for at behage.
Lorsqu'une personne réclame et cherche l'approbation des autres, elle révèle son besoin de plaire.

Vores levering af sådanne links udgør ikke vores godkendelse af disse andre websites, deres indhold, deres ejere eller deres praksis.
Notre fourniture de tels liens ne constitue pas notre approbation de ces autres sites Web, de leur contenu, de leurs propriétaires ou de leurs pratiques.

Formanden for Raadet deponerer paa Faellesskabets vegne akten for godkendelse af anden aendring hos De Forenede Nationers generalsekretaer i overensstemmelse med artikel 13 i Wienerkonventionen og artikel 3 i anden aendring til Montreal-protokollen.
Le président du Conseil dépose l'acte d'approbation du deuxième amendement au nom de la Communauté auprès du Secrétaire général des Nations unies, conformément aux dispositions combinées de l'article 13 de la convention de Vienne et de l'article 3 du deuxième amendement au protocole de Montréal.

Da nu Rådets godkendelse af anden fase af luftfartspolitikken kan forventes, bør mandatet efter vor mening omfatte disse bestemmelser som en del af det, der er nået i Fællesskabet, samt endvidere de endnu ikke trufne foranstaltninger med henblik på harmonisering af de sociale og sikkerhedsmæssige bestemmelser.
Etant donné que l'on peut désormais compter sur l'approbation par le Conseil de la deuxième étape de la politique commune en matière de navigation aérienne, le mandat de négociation devrait, à notre avis, inclure ces réglementations en tant que partie de l'acquis communautaire de même que les mesures restant à prendre en vue de l'harmonisation des réglementations dans le domaine social et de la sécurité.

Comment utiliser "godkendelse af andre" dans une phrase

Bekendtgørelse om andre aktører §18a Beskæftigelsesministeren kan fastsætte nærmere regler for godkendelse af andre aktørers optagelse i EURES-netværket.

Så vi bragte prisen meget ned. “ Gillis håber at returnere prisen på FM testen til godkendelse af andre laboratorier til indsamling af blod og blodprøver til EpicGenetics skibet.

Hvad skal jeg gøre for at rette op på det? " Lær at værdsætte dig selv højere, se mindre efter godkendelse af andre (forældre og andre vigtige personer).

Sådanne links indebærer ikke nogen godkendelse af andre hjemmesider, og Green People bærer intet ansvar for deres indhold.

Det vil betyde, at man ikke skal betale til godkendelse af andre typer af byggerier, siger Henrik Friis.

Bilag 5.3 anvendes endvidere ved ansøgning om godkendelse af andre kemiske bekæmpelsesmidler end plantebeskyttelsesmidler. 2.3.

Ansøgning om godkendelse af andre kemiske bekæmpelsesmidler end de i stk. 1-5 nævnte skal indeholde de oplysninger, der er angivet i bilag 5.3.

Udarbejdelse af import- og eksportdokumenter samt håndtering og godkendelse af andre dokumenter.

Godkendelse af låne/tilskudsansøgninger: - Godkendelse af andre ansøgninger: 05.