Exemples d'utilisation de L'approbation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne cherche l'approbation de personne.
L'approbation des autres n'est plus suffisante.
Pas que l'attention, l'approbation.
Ikke kun opmærksomhed. Billigelse.Il veut l'approbation de Lecter.
Han vil have Lecters billigelse.Ils sont à 6 mois de l'approbation.
On traduit aussi
Ll veut l'approbation de Lecter.
Han vil have Lecters billigelse.Je ne cherche plus l'approbation.
Jeg skal ikke længere halse efter accept.L'approbation des délais est une question technique.
N'arrive jamais sans l'approbation du gouvernement.
Sker uden statens godkendelse.L'approbation de la substance active isoproturon n'est pas renouvelée. Article 2.
Arrêtons de chercher l'approbation des autres!
STOP med at prøve at få andres accept!On voyait l'approbation sur leur visage quand le procureur parlait.
Man kan se billigelse i deres ansigter.Perdrai- je réellement l'approbation d'autrui.?
Vil jeg virkelig dø for andres accept?Après l'approbation de la proposition de la Commission.
Efter godkendelse af Kommissionens forslag.Informations demandées après l'approbation du budget.
Après l'approbation de la proposition de la Commission.
Efter godkendelsen af Kommissionens forslag.L'autre problème est l'approbation de la société.
Det andet problem er samfundets accept.Cherche l'approbation de l'autre. Il n'y a pas de besoin émotionnel.
Søger godkendelse af den anden. Der er ingen følelsesmæssig nødvendighed.Sera-ce possible sans l'approbation de la Serbie?
Vil det være muligt uden Serbiens accept?L'approbation visée à l'al. 2 peut être révoquée à tout moment sous la même forme.
Cependant, vous devez l'approbation de votre médecin.
Det kræver dog din læges accept.L'approbation de la substance active«ioxynil» a expiré le 28 février 2015.
Godkendelsen af aktivstoffet ioxynil udløb den 28. februar 2015.Evidemment avec l'approbation de la famille.
Selvfølgelig med familiens accept.Aussi, seule est nécessaire la majorité simple pour l'approbation de ce texte.
Derfor kræves kun simpelt flertal til vedtagelse af denne tekst.Avec ou sans l'approbation de la population.
Med eller uden flertallets billigelse.L'approbation des propositions que nous avons déposées devrait, toutefois, être notée. Par exemple.
Vedtagelsen af forslag fra vores side bør dog fremhæves, såsom.Non-renouvellement de l'approbation d'une substance active.
Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet.(iv) L'approbation ouverte d'une idéologie totalitaire, de xénophobie ou d'antisémitisme.
(iv) Åbenlys billigelse af en totalitær ideologi, xenofobi eller antisemitisme.Nous attendons maintenant l'approbation officielle du Conseil.
Nu afventer vi Rådets formelle godkendelse.L'approbation du changement de nom n'est pas une condition préalable à la réalisation de l'opération.
Vedtagelse af navneændringen er ikke en forudsætning for fusionens gennemførelse.
