Que Veut Dire L'APPROBATION PRÉALABLE en Danois - Traduction En Danois

• forudgående godkendelse
• forhåndsgodkendelse
• forudgående accept

Exemples d'utilisation de L'approbation préalable en Français et leurs traductions en Danois

L'approbation préalable de l'autorité de supervision.
Forudgående godkendelse hos tilsynsmyndigheden.

Aucun visiteur sans l'approbation préalable de notre part.
Ingen besøgende uden forudgående godkendelse fra os.

Les animaux sont admis dans l'appartement uniquement avec l'approbation préalable.
Husdyr er tilladt i lejligheden kun med forudgående godkendelse.

Il est possible de recevoir l'approbation préalable pour un prêt auto.
Det er muligt at modtage forhåndsgodkendelse for et autolån.

Les étudiants peuvent substituer une éducation externe pertinente avec l'approbation préalable.
Studerende kan erstatte relevant ekstern uddannelse med forudgående godkendelse.

Pas un mot sur l'approbation préalable du Conseil de Sécurité.
Han siger ikke et ord om forudgående godkendelse fra Sikkerhedsrådets side.

Certains produits dangereux sont autorisés en tant que bagages et peuvent nécessiter l'approbation préalable d'Icelandair.
Visse farlige genstande er tilladte som bagage, men kan kræve forhåndsgodkendelse fra Icelandair.

L'approbation préalable de tous les documents du sommet, préparés à l'avance à la réunion.
Og forudgående godkendelse af alle topmødet dokumenter, der er udarbejdet på forhånd for mødet.

Les systèmes Sapard nécessitent l'approbation préalable de la Commission sur la base d'audits.
Sapard-systemerne kræver Kommissionens forudgående godkendelse, der er baseret på revision.

L'utilisation de textes, portions de texte ou de documents visuels en particulier, nécessite l'approbation préalable de Linde France S. A….
Især brugen af tekster, dele af tekst eller visuelt materiale kræver forudgående godkendelse af AGA.

Ii Exemption ne nécessitant pas l'approbation préalable de la Commission: la banque pourra acquérir des participations dans des entreprises à condition.
Ii Undtagelser, der ikke kræver forudgående godkendelse fra Kommissionen: Banken kan købe andele i virksomheder, såfremt.

Certains actes doivent être adoptés par le Conseil à l'unanimité avec l'approbation préalable du Parlement européen.
Nogle retsakter skal vedtages af Rådet med enstemmighed, efter Parlamentet har givet sin forudgående godkendelse.

À cet effet, l'Agence peut, moyennant l'approbation préalable de la Commission, mettre en place des arrangements de travail avec ces autorités et organisations internationales.
Agenturet kan med forbehold af Kommissionens forhåndsgodkendelse etablere samarbejdsordninger med disse myndigheder og internationale organisationer med henblik herpå.

Si vous envisagez de solliciter ou d'accepter une charge publique, vous devez obtenir l'approbation préalable de votre dirigeant.
Hvis du planlægger at søge eller acceptere et offentligt embede, bør du søge forudgående godkendelse fra din leder.

Le fait qu'un ministre du Conseil des ministres ait besoin de l'approbation préalable de son parlement national ne relève pas du droit européen, mais du droit national, qui diffère d'un pays à l'autre.
Om en minister fra Ministerrådet skal have forhåndsgodkendelse fra sit eget nationale parlament, henhører ikke under europæisk lovgivning, men under national lovgivning, og den er forskellig fra land til land.

Le module Work Integrated Learning peut être sélectionné comme une alternative à la thèse, avec l'approbation préalable.
Modulet Arbejdsintegreret læring kan vælges som et alternativ til afhandlingen med forudgående godkendelse.

Toute copie d'informations ou de données, et particulièrement l'utilisation de textes et de graphiques, requièrent l'approbation préalable de BlackRock ou de la partie tierce référencée en qualité de fournisseur du contenu.
Al kopiering af oplysninger eller data, især tekster og grafikker, kræver forhåndsgodkendelse fra BAUL eller den part, der er udpeget som udbyder af indholdet.

Le module d'apprentissage intégré au travail peut être choisi comme une alternative à la thèse avec l'approbation préalable.
Modulet Arbejdsintegreret læring kan vælges som et alternativ til afhandlingen med forudgående godkendelse.

Un visa électronique est une application en ligne permettant aux voyageurs d'obtenir l'approbation préalable des gouvernements pour se rendre dans leur pays.
Et E-visa er et online program, der gør det muligt for rejsende at få forhåndsgodkendelse fra regeringer for at rejse til deres land.

Le système actuel prévoit déjà l'approbation préalable des prospectus à publier en cas d'admission à la cote officielle, la reconnaissance mutuelle n'étant de toute façon possible que pour un prospectus préalablement approuvé.
Det tidligere system forudsatte allerede forhåndsgodkendelse for prospektet, og under alle omstændigheder var gensidig anerkendelse kun mulig for prospekter, der var blevet forundersøgt.

Nous nous réservons le droit de ne pas accepter les déclarations sans l'approbation préalable de notre service à la clientèle.
Vi forbeholder os ret til ikke at acceptere afkastet uden forudgående godkendelse fra vores kundeservice.

Les États membres autorisent les entreprises à demander l'approbation préalable des actionnaires pour les types de transactions visées au premier alinéa, à condition que celles- ci soient clairement définies, récurrentes, et conclues avec une partie liée identifiée pour une période ne dépassant pas 12 mois à compter de l'approbation préalable des transactions.
Medlemsstaterne kan give selskaber mulighed for at anmode aktionærerne om forhåndsgodkendelse af de transaktioner, der er omhandlet i stk. 1, i forbindelse med tydeligt afgrænsede former for gentagne transaktioner med en identificeret nærtstående part i en periode på højst 12 måneder efter forhåndsgodkendelsen af transaktionerne.

Fournir des remises, des récompenses ou tout autre type d'incitatifs pour obtenir la vente sans l'approbation préalable de Kinsta.
At yde penge tilbage, belønninger eller enhver anden form for incitament til at opnå salg uden forudgående godkendelse af Kinsta.

Le Client s'abstiendra d'utiliser, de publier, de copier ou de divulguer ceux- ci sans l'approbation préalable de Signify, approbation que Signify peut donner sous certaines conditions, notamment le paiement d'une redevance appropriée.
Kunden må ikke benytte, offentliggøre, kopiere eller videregive disse uden Signifys forudgående accept, hvilken accept Signify kan give på særlige betingelser, herunder betaling af et rimeligt vederlag.

Lorsque les transactions avec des parties liées font intervenir un actionnaire, celui-ci est exclu du vote sur l'approbation préalable.
Hvis transaktionerne med nærtstående parter omfatter en aktionær, udelukkes denne aktionær fra afstemningen om forhåndsgodkendelse.

Toute copie d'informations ou de données, et particulièrement l'utilisation de textes et de graphiques, requièrent l'approbation préalable de BlackRock ou de la partie tierce référencée en qualité de fournisseur du contenu.
Al kopiering af oplysninger eller data, især tekster og grafikker, kræver forhåndsgodkendelse fra BlackRock Investment Management eller den part, der er udpeget som udbyder af indholdet.

Par dérogation au point a, l'exploitation à des fins non commerciales d'aéronefs dont la MOPSC est supérieure à 19 peut être effectuée sans membre d'équipage de cabine en fonction, sous réserve de l'approbation préalable de l'autorité compétente.
Uanset litra a må ikkeerhvervsmæssige operationer med luftfartøjer med en MOPSC på flere end 19 gennemføres uden et operativt kabinebesætningsmedlem under forudsætning af den kompetente myndigheds forhåndsgodkendelse.

Les étudiants qui souhaitent aller à l'étranger avec UWP que leur étude à l'étranger semestre sont encouragés à demander l'approbation préalable et suivre toutes les directives nécessaires à travers les programmes internationaux(études à l'étranger) bureau à leur domicile univesity.
Studerende, der ønsker at komme til udlandet med UWP som deres studieophold i udlandet semester opfordres til at søge forhåndsgodkendelse og følg alle nødvendige retningslinjer gennem de internationale programmer(udlandsophold) kontor i deres hjem Univesity.

Kk une contrepartie centrale de catégorie 2 enfreint l'article 54, paragraphe 1, en concluant un accord d'interopérabilité sans l'approbation préalable de l'AEMF;
Kk en tier 2-CCP overtræder bestemmelserne i artikel 54, stk. 1, ved at indgå en interoperabilitetsaftale uden forhåndsgodkendelse fra ESMA.

(c) Une annulation, un retard ou un autre changement par le Client d'un bon de commande préalablement accepté par Signify nécessitera l'approbation préalable de Signify et ce sans préjudice de droits ou recours que Signify peut exercer dans le cadre de l'Accord ou en vertu de la loi.
(c) Enhver afbestilling, forsinkelse eller anden ændring foretaget af Kunden i en købsordre accepteret af Signify kræver forudgående accept fra Signify og accepten vil være uden præjudice for enhver rettighed eller retsmidler som Signify måtte have i henhold til Aftalen eller loven.

Comment utiliser "l'approbation préalable" dans une phrase en Français

La politique de la Société interdit ce type de paiements, sauf dans des circonstances extraordinaires et avec l approbation préalable du service juridique.

5 - cession, transfert ou amodiation des droits conférés par les titres miniers d exploitation sans l approbation préalable du Ministre chargé des mines.

La Loi n exige pas l approbation préalable des fusions, sauf qu elles peuvent être assujetties aux conditions d avis de fusion (voir ci-dessous).

Aucune réponse à une demande du gouvernement ne doit être faite sans l approbation préalable écrite du Département Juridique ou de la Conformité Mondiale.

Cette acquisition est assujettie à l approbation préalable de la United States Securities and Exchange Commission (SEC) ainsi qu à des conditions de clôture habituelles.

Les apports sont obligatoirement soumis à l approbation préalable de l assemblée générale, dans les conditions prévues aux articles 20 et 21 des présents statuts.

Les termes de référence relatifs à l audit comptable et financier sont soumis à l approbation préalable du Ministère des Finances et de la Privatisation.

Ces protocoles ont été systématiquement soumis à l approbation préalable du Préfet, secondé par la DREAL bénéficiant elle-même de l appui technique de l INERIS.

L admission à cotation est liée à l approbation préalable des prospectus d émission de titres par l autorité italienne garante des marchés financiers (CONSOB).

Tout achat d un appareil par le Client en remplacement de son Appareil sans l approbation préalable d Inter Partner Assistance ne sera pas pris en charge.

Comment utiliser "forhåndsgodkendelse, forudgående accept, forudgående godkendelse" dans une phrase en Danois

kan man ikke slå en prut uden en forhåndsgodkendelse.

Tilskuere er ikke tilladt uden kandidatens forudgående accept.

Problemet er ikke nyt, og med det, imens jeg selv en medicinsk forhåndsgodkendelse i forbindelse.

Reglerne om bopælsregionen gælder dig som ønsker: - om forhåndsgodkendelse, men det er en mulighed for er sat i medicinsk on ferritin nanoparticles (H1x02013SSx02013np).

Læs mere forhåndsgodkendelse billån Fokuslån - Lånet med ved, at der kontrolleres.

Personlige informationer (såsom rigtige navn, adresse eller billeder) af en medlem må ikke postes på forummet uden forudgående accept af personen.

Bemærk venligst, at fremsendes indstikket ikke til forudgående godkendelse, forbeholder Børsen sig ret til at afvise det.

Regnskabet blev gennemgået og godkendt. 1.4 Revisionsprotokol Revisionsprotokol til årsregnskab for boligselskab og afdelinger godkendes endelig af repræsentantskabet efter forudgående godkendelse i organisationsbestyrelsen.

Jo før des bedre, så sørg for at presse lidt på med at få en forhåndsgodkendelse.

Forhåndsgodkendelse fra Datatilsynet VIVE er godkendt af Datatilsynet til at indsamle og anvende personoplysninger til videnskabelige og statistiske undersøgelser.