Que Veut Dire GODT DESIGN SKAL en Français - Traduction En Français

• bon design doit

Exemples d'utilisation de Godt design skal en Danois et leurs traductions en Français

Godt design skal også have en funktion.
Un bon design doit aussi être efficace.

Iittala har fastholdt princippet om, at godt design skal bestå den daglige forbrugstest.
Iittala se tient au principe qu'un bon design doit résister au test de l'usage quotidien.

Godt design skal også have en funktion.
Un bon design doit également être utile.

Manegen Livet igennem hyldede Kay Bojesen mantraet om, at godt design skal være menneskeligt, varmt og levende.
Toute sa vie, Bojesen a fait honneur au mantra que le design de qualité doit être humain, chaud et vivant.

Godt design skal tage hensyn til alle disse brugere.
Un bon design doit prendre en compte tous ces utilisateurs.

Som jeg ser det, er enkelhed resultatet af en kompleks proces, og godt design skal både være funktionelt og poetisk.
Telle que je la conçois, la simplicité est le résultat d'un processus complexe, et un bon design doit être à la fois fonctionnel et poétique.

Godt design skal ikke kun tilfredsstille øjet.
Mais un design réussi ne doit pas seulement flatter l'œil.

Det er vigtigt, at teknikker, materialer og æstetik går op i en højere enhed, og vi mener, at et godt design skal udfordre det konventionelle og det ordinære.".
Il est essentiel que le savoir- faire, les matériaux et l'esthétique s'unissent et nous pensons qu'un excellent design doit défier le conventionnel et le banal.”.

Godt design skal tage alle disse brugere i betragtning.
Un bon design doit prendre en compte tous ces utilisateurs.

Manegen Livet igennem hyldede Kay Bojesen mantraet om, at godt design skal være menneskeligt, varmt og levende.”Der skal være cirkus i det” sagde han gerne om sine arbejder, hvoraf de livagtige træfigurer er blandt de allermest elskede.
Bojesen a toute sa vie respecté le mantra selon lequel un bon design doit être humain, chaleureux et vivant:« Ils doivent faire penser au cirque», a- t- il souvent dit pour décrire ses ouvrages, dont les adorables figurines en bois sont les plus appréciées.

Godt design skal tage hensyn til alle disse brugere.
Une bonne conception doit prendre en compte tous ces utilisateurs.

Livet igennem hyldede Kay Bojesen at godt design skal være menneskeligt, varmt og levende.”Der skal være cirkus i det” sagde han gerne om sine arbejder, hvoraf de livagtige træfigurer er blandt de allermest elskede.
Bojesen a toujours loué durant toute sa vie, qu'un bon design devait être humain, chaleureux et vivant:"Il doit faire penser à un cirque", et selon ce principe il a créé ses oeuvres, dont les figurines en bois sont ses préférées.

Et godt design skal være enkelt, oprigtigt og letforståeligt.
Un bon design doit être simple, honnête et facile à comprendre.

Et godt design skal have sjæl og skal også altid være slidstærkt.
Un bon design doit avoir une âme et doit être durable.

Et godt design skal derfor indeholde mere end ét aspekt, for at give det perfekte indtryk.
Un bon design doit donc contenir plus qu'un simple aspect, pour atteindre une impression d'ensemble de perfection.

Et godt design skal derfor indeholde mere end ét aspekt at give det perfekte helhedsindtryk.
Un bon design doit donc contenir plus qu'un simple aspect, pour atteindre une impression d'ensemble de perfection.

Vi mener, at godt design skal kunne holde over tid, gå ud over tidens trends og gøre vores hverdag nemmere og smukkere- også på en diskret måde.
Nous pensons qu'un bon design doit durer dans le temps, dépasser les tendances, faciliter notre quotidien et le rendre encore plus beau, même de manière subtile.

Godt design skal tilbyde løsninger, da det funktionelle aspekt altid er det vigtigste, men uden nogensinde at gå på kompromis med æstetiske og følelsesmæssige stimuleringer.
La fonctionnalité est une priorité permanente. Un bon design doit proposer des solutions sans jamais compromettre l'esthétique et les stimulations émotionnelles.

Godt design skal også være anvendeligt, og derfor er jeg særligt inspireret af mennesker, og hvordan de bruger produkter og møbler i deres daglige liv.
Un bon design doit également être utile. C'est pourquoi je suis particulièrement inspiré par les personnes et par la manière dont elles utilisent les produits et les meubles au quotidien.

Webstedets design skal være bedre.
Le design du site a besoin d'être meilleure.

Comment utiliser "godt design skal" dans une phrase

I formgiverens værksted Godt design skal komponeres af kvalitetsmaterialer og det skal være både funktionelt og flot.

Godt design skal også rumme noget mystik, et snært af det guddommelige, det uopnåelige, og taler på den måde til os på linie med kunsten.

Et godt design, skal matche Jeres målgruppe og brande Jeres virksomhed korrekt.

Ive mener også, at godt design skal se u-designet ud.

Grand Cru serien Hvad kendetegner et godt design efter din mening? – Et godt design skal udtrykke enkelthed og kvalitet med funktion, som det vigtigste.

Trenden er nemlig også, at farver og godt design skal være med til at inspirere madlavningen og ikke mindst være med til at katalysere hyggen.

Hvis du ikke er bekendt med godt design, skal du bede din stat vand bureau oplysninger på anbefalede designs og materialer.

Godt design skal enhver have råd til.

Et godt design skal være imødekommende og nemt at navigere rundt på og finde den information man søger.

Godt design skal påvirke for at virke.