Exemples d'utilisation de Godt taget sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi følte mig hjemme og godt taget sig af!
Bilen er blevet godt taget sig af, altid holdt i garagen.
La voiture a été bien pris en charge, toujours gardé dans le garage.Bygningen er meget ren og godt taget sig af.
Le bâtiment est très propre et bien pris en charge.De er godt taget sig af skønhed, ungdom og sundhed i huden.
Ils sont bien pris soin de la beauté, de la jeunesse et de la santé de la peau.Alt er i god form og synes godt taget sig af.
Tout est en bonne forme et semble bien pris en charge.Det er så rene og godt taget sig af og perfekt beliggende nær Odenwald.
Området er tranquillisima og meget godt taget sig af.
La région est tranquillisima et très bien pris en charge.Det er ren og godt taget sig af af Sarah og Tina, som var stor værter.
Il est propre et bien pris en charge par Sarah et Tina, qui étaient d'excellents hôtes.Huset er rummeligt,ren da godt taget sig af.
La maison est spacieuse,propre en bien pris en charge hors tension.Den stuga var rene og godt taget sig af, kan man virkelig give slip på Vilan.
Le stuga était propre et bien pris en charge, on peut vraiment se laisser aller à Vilan.Stedet er så rart og fredeligt,og er godt taget sig af.
L'endroit est si agréable et paisible,et est bien pris en charge.Dette er temmelig godt taget sig af af Martin.
Ce thème là est vraiment très bien abordé par Martin.Ved ankomsten en godbid, ogmorgenmaden var meget godt taget sig af!
À l'arrivée un régal etle petit déjeuner était très bien pris en charge!Du vil aldrig føle sig så godt taget sig af, som med en kæreste fra Filippinerne.
Vous ll ne se sentent jamais aussi bien pris en charge comme avec une petite amie à partir de Philippines.Vores enhed: Så mange lyse farver og alt var nyt+ godt taget sig af.
Notre unité: Tant de couleurs vives et tout était nouveau+ bien pris en charge.Morgenmad er godt taget sig af, og de gør deres bedste for at gøre dig føle sig hjemme.
Le petit déjeuner est bien pris en charge et ils font de leur mieux pour vous faire sentir à la maison.Puljen er meget rart og meget godt taget sig af, ikke for crowded.
La piscine est très agréable et très bien pris en charge, pas trop crowded.Selvom Greg blev trukket væk under mit ophold,var jeg meget godt taget sig af.
Même si Greg a été arrachée lors de mon séjour,je suis très bien pris en charge.Hjem beliggende i den rolige,meget komfortable og godt taget sig af i alle detaljer. meget smagfuldt indrettede.
Maison nichée dans les soins calme,très confortable et bien pris dans les moindres détails. décoré avec beaucoup de goût.Hans hus ligner et slot ogterritorium er enorme og meget godt taget sig af.
Sa maison ressemble à un château etle territoire est immense et très bien pris en charge.Derfor, i sådan en afgørende periode for den lille Chihuahua bør være godt taget sig af og til at træffe de nødvendige foranstaltninger i tide.
Par conséquent, dans une période cruciale pour le petit Chihuahua devrait être bien pris en charge et de Men som nærhed til Högsby(4 km) og Oskarshamn(30 km) dækker ethvert behov,er du godt taget sig af.
Mais comme la proximité de Högsby(4km) et Oskarshamn(30km) couvre tous les besoins,vous êtes bien pris en charge.Vi lejet to huse og havde en stor ophold på Burgo Cuore ogvar meget godt taget sig af Giuseppe og Benedetta, som var meget serviceminded og generøs.
Nous avons loué deux maisons et a eu un excellent séjour à Burgo Cuore eta été très bien pris en charge par Guiseppe et Benedetta, qui était très attentif et une généreuse.Alt, hvad vi havde brug for blev leveret, ogvi følte meget godt taget sig af.
Tout ce que nous avions besoin était fourni etnous nous sommes sentis très bien pris en charge.Foreningen er meget grøn ogpæn og er godt taget sig af gartnerne.
L'Association est très verte etagréable et est bien pris en charge par les jardiniers.Den Journeyman Relic finish leverer en brugt men ikke misbrugt æstetiske,replikerende udseendet af en guitar, der har været spillet i hele år samtidig være godt taget sig af.
L'arrivée de la relique de Journeyman offre une esthétique utilisée mais pas maltraitée,reproduisant l'aspect d'une guitare qui a été jouée au fil des années tout en étant bien pris en charge.For lystfiskere mensynes ikke at være meget godt taget sig af hele området.
Pour les pêcheurs, maisne semble pas être très bien pris en charge dans toute la région.Hendes søn og hendes var både utroligt venlige ogsørgede vi var komfortable og godt taget sig af.
Son fils et son étaient tous deux incroyablement sympathique et assuré quenous étions à l'aise et bien pris en charge.En barnepige-cam kan give dig en ro i sindet ved at vide, atdine børn er godt taget sig af, selv når du ikke er der.
Une nounou cam peut vous rassurer en sachant quevos enfants sont bien pris en charge, même en votre absence.Elsa er en hjertevarm og meget venlige værtinde og hjalp os med alle spørgsmål ogaltid meget godt taget sig af os.
Elsa est un chaud au cœur et l'hôtesse très sympathique et nous a aidés à toutes les questions etde soins toujours très bien pris de nous.
