Que Veut Dire GODT VENSKAB en Français - Traduction En Français

• bonne amitié
• belle amitié
• grande amitié

Exemples d'utilisation de Godt venskab en Danois et leurs traductions en Français

Som et godt venskab.
Comme une bonne amitié.

Vi ville sikkert få et godt venskab.
On pourrait avoir une belle amitié.

Og i et godt venskab fortæller man kun hinanden det gode..
Et dans une bonne amitié, on ne dit à l'autre que les bonnes choses.

Det er et godt venskab.
C'est une bonne amitié.

Eller om jeg ville ende med at ødelægge et godt venskab.
Peut- être même que j'aurais gâché une belle amitié.

Når du har et godt venskab med nogen, forventer du ikke at blive kritiseret af dem bag din ryg.
Quand on entretient une belle amitié avec quelqu'un, nous ne nous attendons pas à ce que cette personne nous critique dans notre dos.

Vi har et rigtig godt venskab.
Nous avons une très bonne amitié.

Også de har et godt venskab med døtre af GRU, Agnes, Edith og Margo, og de har så meget sjovt at spille sammen.
En outre, ils ont une bonne amitié avec les filles de Gru, Agnès, Edith et Margo, et ils ont tellement de plaisir à jouer ensemble.

Men vi har fået et godt venskab.
Mais nous avions une bonne amitié.

Det er den universelle kærlighed rastløs par gøre et godt venskab, når der var en lomme legetøj« Elektronik», som er krediteret med en uofficiel fortsættelse eller klon konsoller Nintendo EG-26 Ægget.
Il est l'amour universel de quelques agités faire une bonne amitié, quand il y avait un jouet de poche« Electronique», qui est crédité d'une poursuite officieuse ou clone consoles Nintendo EG- 26 Egg.

Ja, hvorfor ødelægge et godt venskab?
Oui, pourquoi gâcher une bonne amitié?

Og havde allerede bygget et godt venskab op med ham.
J'avais développé une belle amitié avec lui.

Mød dine naboer i forskellige steder at socialisere med dem og har et godt venskab.
Rencontrez vos voisins à différents endroits pour socialiser avec eux et ont une bonne amitié.

Efter alt, er ærlighed er fundamentet for ethvert godt venskab, herunder én med en ex.
Après tout, l'honnêteté est le fondement de toute bonne amitié, y compris celle avec un ex.

Lad ikke en lille diskussion ødelægge et godt venskab.
Ne laissez pas une petite dispute ruiner une grande amitié.

Latter er grundlæggende for et godt venskab.
Le rire est essentiel pour une bonne amitié.

Det kan nemlig udvikle sig til et godt venskab.
Cela peut se transformer en belle amitié.

Lad ikke en lille tvist skade et godt venskab.
Ne laissez pas une petite dispute blesser une grande amitié.

Lad ikke en lille diskussion ødelægge et godt venskab.
Ne permets pas qu'un petit différent abîme une grande amitié.

Måske er det døren, der fører dig til et godt venskab.
Et peut- être que cette relation vous mènera à une belle amitié?

Er det ikke for vigtigt et ord for et godt venskab?
Le mot n'est pas un peu trop fort pour une belle amitié comme la nôtre?

Louie, jeg tror, det kunne blive begyndelsen på et godt venskab.
Louie, je crois que ça pourrait être le début d'une grande amitié.

Denne gadget kan virkelig blive tilbudt alle med et afslappet hjerte, selvfølgelig, hvis du har et godt venskab med kurven.
Nous pouvons recommander ce gadget à tous ceux qui ont le coeur détendu, bien sûr, si vous avez une bonne amitié avec le noyer.

Mellem de mange opgaver, opstod gode venskaber der holdt gennem årene.
De ces rencontres sont nées de belles amitiés qui ont perduré au fil des années.

Du kan stadig bruge den til at skabe bedre venskaber med dine venner.
Vous pouvez toujours l'utiliser pour créer de meilleures amitiés avec vos amis.

Det giver gode venskaber.
Ça donne des belles amitiés.

Tænk på dette som en læringserfaring, der vil hjælpe dig med at danne bedre venskaber i fremtiden.
Voyez- le comme une expérience qui vous aidera à former de meilleures amitiés dans le futur.

Tænk på dette som en læringserfaring, der vil hjælpe dig med at danne bedre venskaber i fremtiden.
Considérez cela comme une expérience d'apprentissage qui vous aidera à former de meilleures amitiés à l'avenir.

Jeg gik til se min fedeste ven og påberåbt navnet Buddha samtidig med at gnide hans mave,(at man næsten fik mig skudt og sandsynligvis sluttede en god venskab).
Je suis allé voir mon ami le plus gras et invoqué le nom de Bouddha tout en frottant son ventre,(que l'on m'a presque eu tir et probablement mis fin à une bonne amitié).

Hvis de gør det hele tiden, og du kan ikke få noget gjort, eller de ville ikke gøre det samme for dig til gengæld kan det være nødvendigt at genoverveje det, men hvis du har en god venskab være der for dem, se ud for dem, og du kan ikke rigtig gøre noget mere end det som en god wingwoman eller ven.
S'ils le font constamment et vous ne pouvez pas faire quoi que ce soit ils ne le feraient pas la même chose pour vous en retour, vous devrez peut-être repenser cela, mais si vous avez une bonne amitié être là pour eux, regarder dehors pour eux et vous ne pouvez pas vraiment faire plus que cela comme un bon wingwoman ou un ami.