Que Veut Dire GRÆSSERNE en Français - Traduction En Français

• herbes
• bavures
• graminées

Exemples d'utilisation de Græsserne en Danois et leurs traductions en Français

Græsserne vil begynde at dø ud, og kvæget vil følge.
Les herbes commenceront à disparaître et le bétail suivra.

Nu ved du hvorfor græsserne vises på fingrene.
Vous savez maintenant pourquoi les bavures apparaissent sur les doigts.

I 2009 blev de høje temperaturer, der var forårsaget af Sahara-vinde, hurtigt udtømt græsserne.
En 2009, les températures élevées causées par les vents sahariens ont rapidement épuisé les herbes.

Regelmæssig vanding spirer græsserne selv i midsommeren.
Un arrosage régulier fait germer les herbes même en plein été.

Græsserne, banans træer i skygge, parietaria og oliventræer er andre planter, der forårsager flere allergier.
Les herbes, les bananiers d'ombre, la parietaria et les oliviers sont d'autres plantes qui causent plus d'allergies.

Om nødvendigt trimmer græsserne og belægge sårene med havtornsolie.
Si nécessaire, coupez les bavures et enduisez les plaies avec de l'huile d'argousier.

Hvis efterårsløvet er for langt på græsplænen, får græsserne under det for lidt lys.
Si le feuillage d'automne est trop long sur la pelouse, les herbes en dessous reçoivent trop peu de lumière.

Men hvad skal man gøre, hvis græsserne virker konstant og ikke passerer i lang tid?
Mais que faire si les bavures apparaissent constamment et ne passent pas longtemps?

Alle græsserne, hvilket betyder alle kornsorter, og de fleste træer har pollen der spredes af vinden.
Donc toutes les herbes, ce qui veut dire toutes les cultures céréalières, et la plupart des arbres, ont un pollen porté par le vent.

Tilbered og spis derfor alle frugter på træerne og alle græsserne på markerne og al mælk fra dyr.
C'est pourquoi préparez et mangez tous les fruits des arbres, toutes les herbes des champs et tout le lait des animaux.

Græsserne er af familien Poaceae(ex-Graminae), og nogle har den kendte form af græs, med mange blade og karakteristiske blomsterstande.
Les herbes sont de la famille des Poaceae(ex- Graminae) et certaines ont la forme d'herbe connue, avec de nombreuses feuilles et des inflorescences caractéristiques.

Tilbered og spis derfor alle frugter på træerne og alle græsserne på markerne og al mælk fra dyr, som egner sig til føde.
Préparez et mangez tous les fruits des arbres et tous ceux des herbes des champs ainsi que le lait des bêtes qui est bon pour votre nourriture.

Kontroller græsserne(sørg for god pasformstolerance mellem indersiden af lejesædet og den ydre ring af leje, akselhals og indvendig ring af leje).
Vérifiez les bavures(assurez- vous d'une bonne tolérance entre la bague intérieure du siège du roulement et la bague extérieure du roulement, du col de l'arbre et de la bague intérieure du roulement).

Tilbered og spis alle frugterne fra træerne, og alle græsserne fra markerne, og al mælk fra dyrene, der er godt for indtagelse.
Préparez et mangez tous les fruits des arbres et tous ceux des herbes des champs ainsi que le lait des bêtes qui est bon pour votre nourriture.

Mange stauder som græsserne og iriserne kan transplanteres til andre senge, med tiden som det fortsætter med at sænke omkostningerne ved den oprindelige plante.
Nombreuses plantes vivaces telles que les graminées et les diaphragmes peuvent être transplantées aux autres lits pour passer le temps dans lequel, en même temps, Il continue à réduire le coût d'installation initiale.

Så spis altid fra Guds bord: træernes frugt, kornet og græsserne fra markerne, dyrenes mælk og biernes honning.
Ainsi, mangez tout ce qui se trouve sur la table de Dieu: les fruits des arbres, les graines et les herbes des champs, le lait des animaux et le miel des abeilles.

Intensiteten i pollinering af græsserne i hver sæson opretholder et nært forhold til luftfugtigheden og det sæsonmæssige nedbør, det vil sige den, der registrerer mellem månederne oktober til marts, ifølge specialisterne.
L'intensité de la pollinisation des herbes de chaque saison entretient une relation étroite avec l'humidité et les précipitations pré- saisonnières, c'est- à- dire celle qui se situe entre les mois d'octobre à mars, selon les spécialistes.

Det er bedst kendt, at C4-konstruktionen bruges af en del af græsserne, mens CAM hører til hos mange sukkulenter og arter af Kaktus.
La construction C4 est surtout utilisée par des herbes, tandis que la photosynthèse CAM se trouve surtout chez les plantes succulentes et les cactus.

Bad med kamille afkogning Hvis sårene efter græsserne begyndte at forøge, ville brugen af et kamille afkogningsbad være en god mulighed.
Si les plaies après les bavures commençaient à s'enflammer, l'utilisation d'un bain de décoction à la camomille serait une bonne option.

Det er besværligt at skaffe originalt fossilt materiale i tilstrækkelige mængder, så man kan analysere græsserne selv, men heldigvis har man en god erstatning: heste.
Il est presque impossible de se procurer du matériel fossile en quantité suffisante pour analyser les herbes elles-mêmes, mais heureusement, les herbivores, et en particulier les chevaux.

Den sidste større gruppe af planter, der udviklede sig, var græsserne, der fik stor betydning i midten af tertiærtiden, dvs. for ca. 40 millioner år siden.
L'évolution la plus récente est celle des graminées, groupe qui est devenu important au milieu du Tertiaire, il y a environ 40 millions d'années.

Perlehornene bruger deres tid til at opdage den mindste bevægelse i græsserne og fange deres mad, som også består af spirede korn og grønt.
Les pintades passent leur temps à détecter le moindre mouvement dans les herbes et à attraper leur nourriture, qui est également composée de grains germés et de verdure.

Så spis altid fra Guds bord: Træets frugter, frøene og græsserne fra marken, mælken fra dyrene og honningen fra bierne….
Ainsi, mangez tout ce qui se trouve sur la table de Dieu: les. fruits des arbres, les graines et les herbes des champs, le lait des animaux et le miel des abeilles.

At du dyrker et par fødder af dette græs, indtil det blomstrer og gør mig billeder af ørerne(græsserne er temmelig vanskelige at bestemme ved kimplingen, men generelt ret let på scenen"ører")….
Que tu cultives quelques pieds de cette graminée jusqu'à sa floraison et me fasse des photos de l'épis(les graminées sont assez difficile à déterminer au stade plantule, mais généralement assez facile au stade"épis")….

Lad græsset gro højt.
Laissez votre herbe pousser plus haut.

Hans græs er helligt.
Son gazon, c'est sacré.

Japansk skov græs 5-9 Delvis skygge- fuld sol.
Herbe de la forêt japonaise 5- 9 Ombre partielle- plein soleil.

Hale Græs Bunny Haler.
Herbe Queue De Lapin Queues.

Selv en græs bør ikke indtastes umiddelbart efter lægningen.
Même un gazon ne devrait pas être entré immédiatement après la ponte.

De er som græsset, der gror om morgenen;
Comme une herbe qui pousse le matin.

Comment utiliser "græsserne" dans une phrase en Danois

Især græsserne og den røde pileurt er fine hver for sig og sammen, men også dahlia Arabian Night tilfører bedet noget godt.

Problemet i år er, at græsserne på mange baner er voldsomt skadede efter den barske/svamperige vinter.

Generelt vil jeg sige at alle græsserne vil have godt af noget varme nu, så de rigtig kan komme igang.

Græsserne bølget bunke og katteskæg er også udbredte.

Det fortryder jeg ikke Græsserne er skønne her hvor roserne snore sig imellem En lun plet i haven blev det til,et godt rum.

Nye Danske erfaringer fra Frederikshavns Golfklub demonstrerer med al ønskelig tydelighed at BioGolf ® Fortify kan stoppe og holde græsserne fri for sneskimmel.

Huset falder smukt ind i omgivelserne - sandet, stråene og græsserne på stranden og i landskabet.

Derfor vil græsserne hurtigt dominere bagefter.

Her i starten af august begynder græsserne - også som sædvanligt - mere og mere at sætte deres præg på havebilledet.

Og når sivene og græsserne vokser lidt til, vil de skabe følelsen af læ og intimitet ved spisebordet.

Comment utiliser "herbes, bavures, graminées" dans une phrase en Français

Les sorciers donnaient des herbes aussi.

Essuyer les bavures avec une éponge humide.

Ajoutez les herbes dans l’eau bouillante.

Certaines des herbes sont notés ci-dessous:

Toutes les bavures sont reprises après coup.

D’ailleurs les mauvaises herbes repoussent toujours.

Utilisée principalement pour les herbes aromatiques

Les pollens de graminées sont bien présents.

Elles associent plusieurs graminées et plusieurs légumineuses.

Dans ces conditions les bavures indiffèrent.