Que Veut Dire GRAD AF SELVSTÆNDIGHED en Français - Traduction En Français

• degré d'autonomie
• niveau d'autonomie
• degré d'indépendance

Exemples d'utilisation de Grad af selvstændighed en Danois et leurs traductions en Français

Stor grad af selvstændighed og ansvar.
Comporte une certaine autonomie et des responsabilités.

UCLAF skal have en højere grad af selvstændighed.
L'UCLAF doit pouvoir bénéficier d'une indépendance plus importante.

Hvilken grad af selvstændighed den pågældende enhed indtager?
Quel est le degré d'indépendance de cette autorité?

Her er udbredt samarbejde, men også høj grad af selvstændighed.
Autonomie donc, mais aussi beaucoup de coopération.

Hvilken grad af selvstændighed den pågældende enhed indtager?
Quel est le degré d'autonomie de la personne concernée?

Det faktum, at arbejdet udføres med en meget stor grad af selvstændighed.
Le fait d'exercer son travail avec beaucoup d'autonomie;

Høj grad af selvstændighed og korte beslutningsveje.
Haut niveau d'autonomie et de variation d'interventions courtes.

Det kræver desuden en høj grad af selvstændighed og motivation.
Il demande également une grande gestion d'autonomie et de motivation.

Stor grad af selvstændighed i tilrettelæggelse af dine opgaver.
Une grande autonomie dans l'exécution de votre fonction.

I morgen vil det atter være arbejdernes grad af selvstændighed som kommer til at afgøre vor skæbne.
Demain encore, c'est le degré d'autonomie des travailleurs qui décidera de notre sort.

Jeres grad af selvstændighed i beslutningsprocessen omkring kreditgivning;
Votre niveau d'autonomie dans le processus de prise de décision de crédit;

Mere i lighed med valgmulighed 2 ville VIS'erne dog bevare en høj grad af selvstændighed.
Néanmoins, les CCI conserveraient un haut degré d'autonomie, plutôt comme dans la solution n° 2.

Hensyn til den grad af selvstændighed, som kunde indrømmes.
Degré d'autonomie qui peut lui être accordé, en particulier.

Før den franske besættelse dannede Tunesien en provins i Det Osmanniske Rige, men nød en høj grad af selvstændighed.
Avant Français occupation, la Tunisie a formé une province de l'Empire ottoman, mais a bénéficié d'une grande mesure d'autonomie.

Har en høj grad af selvstændighed, ansvarlighed og initiativ.
Ils bénéficient d'un niveau élevé d'autonomie, d'initiative et de responsabilité.

Målet for genoptræningen efter en hjerneskade er at hjælpe klienten til at opnå så høj grad af selvstændighed som muligt.
Le but de la rééducation des personnes suite à un traumatisme cérébral est de les aider à ré- acquérir le plus haut niveau d'autonomie possible.

Jobbet kræver en stor grad af selvstændighed, omstillingsevne og præcision.
Ce poste requiert un degré élevé d'indépendance, d'adaptation et de précision.

Dette råd, som ikke havde noget retsgrundlag eller nogen militær magt, gik ind for en høj grad af selvstændighed for regionen.
Ce Conseil, qui ne dispose ni d'instances judiciaires ni de force militaire, se prononce en faveur d'un fort degré d'autonomie régionale.

Høj grad af selvstændighed i planlægning af undervisningen.
Une formation permettant une grande autonomie au niveau de l'aménagement des enseignements.

Dette er fordelagtigt for brugerne, da det øger deres grad af selvstændighed og mindsker brugen for hjælp fra sundhedspersonale.
Ceci est avantageux pour les utilisateurs, car cela permet d'augmenter leur degré d'autonomie et réduit les aides aux personnels de santé.

Beskæftiget med kontor- og sekretæropgaver, kontorforvaltning og andre tilsvarende opgaver, som kræver en vis grad af selvstændighed(11).
Est chargé de tâches de bureau et de secrétariat, de gestion de bureau et d'autres tâches équivalentes, nécessitant un certain degré d'autonomie(11).

B2 Kan læse med en høj grad af selvstændighed, herunder tilpasse læsemåde.
B2 Peut lire avec un grand degré d'autonomie en adaptant le mode et la rapidité de lecture à.

Dog ikke absurd at forestille sig, at en af de simulerede mennesker eksisterer, og har en vis grad af selvstændighed og bevidsthed.
Mais déjà il n'est pas absurde d'imaginer que, une fois modélisé les gens vont exister, et d'apprécier dans une certaine mesure, de l'autonomie et à la conscience.

Derfor har det brug for en vis grad af selvstændighed. Dette forudsætter Parlamentets støtte.
C'est pourquoi l'Agence a besoin d'un certain degré d'autonomie et du soutien du Parlement.

For at denne ekspertise skal være konstant og for at sikre et vist niveau af gennemsigtighed har vi også brug for en vis grad af selvstændighed og naturligvis kontrol.
Pour que cette expertise soit constante et pour assurer un certain niveau de transparence, il faut également une certaine mesure d'autonomie et bien entendu de contrôle.

Vigtigt for rollen er, at der er en høj grad af selvstændighed og et stort ansvar for projekterne.
Les postes cibles de ces programmes se caractérisent par un degré de responsabilité élevé et une autonomie importante dans la conduite de projets.

LAG'ernes grad af selvstændighed varierer imidlertid betydeligt, alt efter den enkelte medlemsstats specifikke organisation og institutionelle sammenhæng.
Le degré d'autonomie des GAL varie toutefois considérablement en fonction du mode spécifique d'organisation et du contexte institutionnel de l'État membre.

Viser lemmerne af planeter med en større grad af selvstændighed end andre slags teleskoper gøre, i hvilken særlig….
Montre les membres des planètes avec un degré plus élevé de la distinction que les autres télescopes sorte de faire, dont certains….

Denne succes skyldes i høj grad det personlige ansvar for tilbagebetalingen af lånet, og som sidegevinst en stor grad af selvstændighed for låntageren.
Cette réussite est principalement le résultat du personnel responsable du remboursement de l'emprunt comme un aspect de grand mesure de l'indépendance de l'emprunt.

I denne meddelelse forsøger Kommissionen at opstille rammerne for en fællesskabsaktion med henblik på at hjælpe udviklingslandene til at udvikle deres energipotentiel og til at opnå den højst mulige grad af selvstændighed på dette område, som kan forenes med deres prioriteter for økonomisk og social udvikling.
Cette communication tend à définir un cadre d'action communautaire pour aider ceux- ci à développer leur potentiel énergétique et à atteindre le degré d'indépendance le plus élevé dans ce domaine, cohérent avec leurs priorités de développement économique et social.

Comment utiliser "grad af selvstændighed" dans une phrase en Danois

Dækningsgrad: med hvor høj grad af selvstændighed aktiveringen kan ske.

Og trives du med at løse dine opgaver med høj grad af selvstændighed og gennem en stor kontaktflade?

Jobbet kræver en stor grad af selvstændighed, detaljesans og et stort drive.

Der forventes en høj grad af selvstændighed af den studerende i valg af forsøg og baggrundsmateriale.

Dette skal også gerne føre til en højere grad af selvstændighed og selvtillid.

Samlet set kræver stillingen en stor grad af selvstændighed.

Institutionen har i amtsligt regi været vandt til en høj grad af selvstændighed, hvad angår øko no miske dispositioner og de daglige dispositioner i institutionen.

Vores sigte er, at den enkelte støttes til en høj grad af selvstændighed og selvbestemmelse i forhold til den enkeltes ressourcer og udviklingsstadie.

Hvis du er interesseret i at arbejde med sygepleje på højt fagligt niveau og med høj grad af selvstændighed og faglige udfordringer, er det et job for dig.

Samtidig har vi fokus på vores medarbejderes personlige kvalifikationer – vi vægter nemlig en uformel stemning og en høj grad af selvstændighed.

Comment utiliser "degré d'autonomie, niveau d'autonomie" dans une phrase en Français

C est ce qui détermine le GIR (Groupe Iso-Ressources), c est-à-dire le degré d autonomie du résident.

Adapter son mode managérial au niveau d autonomie des personnes.

Les employés de commerce Formation élargie maîtrisent les tâches commerciales qui présente un degré d autonomie important.

Niveau d autonomie faible Le salarié a des doutes sur ses compétences.

Piloter la performance par le développement de l autonomie. + + Atteindre son niveau d autonomie et de performance. + + Favoriser l initiative. + + Prévenir et écouter les difficultés. + + Accompagner le développement de compétences.

Ils tendent à mener la personne au degré d autonomie optimale qui lui est propre.

Le rythme de cet entretien est défini en fonction du degré d autonomie des résidents.

Durée : Entre 2 et 4 heures selon supports utilisés et niveau d autonomie de l étudiant. - Page 1 -

Le foyer de vie Il accueille 25 résidents dont le niveau d autonomie nécessite un soutien médico-social.

Pourtant, les troubles cognitifs ont souvent un effet important sur le fonctionnement et le niveau d autonomie de ces personnes.