Que Veut Dire GREVSKABER en Français - Traduction En Français

• comtés
• comté

Exemples d'utilisation de Grevskaber en Danois et leurs traductions en Français

Grevskaber i England.
Comté en Angleterre Yorkshire.

Irlands provinser og grevskaber.
Provinces et comtés d'Irlande.

Grevskaber i England.
Bâtiment en Angleterre par comté.

Ceremonielle grevskaber i England.
Comtés cérémoniels d'Angleterre.

Grevskaber i England.
Géographie de l'Angleterre par comté.

Historiske grevskaber i England.
Comtés traditionnels d'Angleterre.

Grevskaber som en integreret del af regionerne.
Les comtés en tant que partie intégrante des régions.

Irlands provinser og grevskaber Til top.
Les provinces et comtés de l'Irlande.

Northern Ireland(Nordirland) består af 6 af den nordirske provins Ulsters 9 grevskaber.
Elle se compose de six des neuf comtés de la province irlandaise d'Ulster.

Administrativ inddeling: 19 grevskaber og hovedstaden.
Régions administratives: 19 comtés et la capitale.

Region _BAR_ 32 grevskaber på øen Irland- Nordirland og Republikken Irland _BAR_.
Région _BAR_ 32 comtés de l'île d'Irlande- Irlande du Nord et République d'Irlande. _BAR_.

Tilfældet i Wales og i 14 grevskaber i Irland.
Ainsi au pays de Galles et dans 14 comtés irlandais.

Vi vælger et grevskab, der repræsenterer gennemsnitsforholdet i alle andre grevskaber.
Prenons pour exemple un comté qui représente la moyenne de cette proportion dans tous les autres comtés.

Mens de 6 nordlige grevskaber forblev i den britiske Union.
Les six comtés du nord de l'île restent dans le Royaume- Uni.

Det blev derefter delt i tre grevskaber.
Les trois comtés furent ensuite partagés entre leurs trois fils.

Republikken Irland består af 26 grevskaber ud af de 32, der findes på øen Irland.
L'Irlande(Eire) comprend 26 des 32 comtés de l'île d'Irlande.

Northern Ireland(Nordirland) består af 6 af den nordirske provins Ulsters 9 grevskaber.
L'Irlande du Nord se compose de six des neuf comtés de la province irlandaise d'Ulster.

Seks grevskaber indgik officielt i bosættelsen- Armagh, Fermanagh, Cavan, Londonderry, Donegal og Tyrone.
Six comtés furent intégrés dans la plantation officielle: Armagh, Fermanagh, Cavan, Londonderry, Donegal et Tyrone.

Et forenet Irland er en foreslået suveræn stat, der dækker alle de toogtredive traditionelle irske grevskaber.
Une Irlande unie est un Etat souverain proposé couvrant l'ensemble des trente- deux comtés traditionnels de l'Irlande.

I det 15. århundrede havde alle grevskaber i Irland en pligt til at holde mindst 24 Irske Ulvehunde for at beskytte bøndernes husdyr mod ulve.
On dit qu'au 15ème siècle chaque comté d'Irlande devait entretenir 24 chiens pour protéger les troupeaux contre les loups.

På øen Irland: Fremme af freds- og forsoningsinitiativet i Nordirland og de seks tilgrænsende grevskaber.
Dans l'Ile d'Irlande: soutien de l'initiative de paix et de réconciliation en Irlande du Nord et dans les six comtés frontaliers.

I det 15. århundrede havde alle grevskaber i Irland en pligt til at holde mindst 24 Irske Ulvehunde for at beskytte bøndernes husdyr mod ulve.
Au 15ème siècle, chaque comté d'Irlande devait entretenir 24 chiens de loup pour protéger les troupeaux des fermiers des ravages de cet animal.

En stor del af dette grevskabs jord er ny, tidligere hedemose eller som i andre af de nævnte østlige grevskaber, indvundet fra havet.
Une grande partie de la superficie de ce comté est de date récente; la terre, jadis marécageuse, y a été, comme en plusieurs autres comtés de l'Est, conquise sur la mer.

Efter reformen af det lokale selvstyre i 1974 er England nu inddelt i 46 grevskaber, Wales i 8 grevskaber og Skotland i 12 regioner med lokalt selvstyre. Der er 26 distrikter i Nord irland.
Depuis les réformes du gouvernement local de 1974, l'Angleterre est divisée en 46 comtés, le pays de Galles en 8 comtés et l'Ecosse en 12 régions servant de cadre à l'administration locale. L'Irlande du Nord compte 26 districts.

Morton giver et statistisk materiale, som han har samlet fra regninger og andre autentiske dokumenter fra omtrent 100 landmænd i 12 skotske og 35 engelske grevskaber.
Morton y fournit des statistiques tirées de factures et autres documents authentiques recueillis chez une centaine de cultivateurs de douze comtés écossais et de trente- cinq comtés anglais.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg forstår, at fiskeriet også spillede en rolle i"nej'et", for hvis man kigger på resultaterne i de forskellige irske grevskaber, var de særligt negative i de vestlige kystområder, hvor størstedelen af det irske fiskeri har hjemme.
Membre de la Commission.- Je comprends que la pêche a aussi joué un rôle dans le vote du"non", notamment car si l'on observe les résultats dans les différents comtés irlandais, ceux-ci s'avèrent particulièrement négatifs dans les régions côtières occidentales, où se trouve la majorité de l'activité de pêche du pays.

Enniskillen grevskabet Fermanagh.
Enniskillen Comté de Fermanagh.

Tralee Grevskabet.
Tralee comté de.

Grevskabet Clare Irland.
Comté Clare Irlande.

Dingle, Grevskabet Kerry.
Dingle, comté de Kerry.

Comment utiliser "grevskaber" dans une phrase en Danois

Dette skete ofte i forbindelse med oprettelse af grevskaber (mindst 2500 tdr.

Skotland · Britiske grevskaber · England · Europa · Det britiske Imperium.

Disse seks grevskaber, indeholdende et samlet unionist overtal, blev senere til Nordirland.

Den ligger ved floden Clanrye og er delt mellem de to historiske grevskaber Down og Armagh.

For så vidt angår det ham incriminerede højforræderi, modtagelser af fremmed bestikkelse, maskepi med rigets fjender specielt ved besørgelser af grevskaber mm.

Voris Grever/ som Lehn-Grevskaber udi vore Riger og Lande haver. 2.

Ved forordning af 1671 åbnede Christian VI for, at adelige, der ejede jord nok, kunne oprette grevskaber og samtidigt erholde titel af lensgreve.

Det er i sydengelske grevskaber som Kent, Sussex og Hampshire, at vinstokke begynder at afløse de mere traditionelle abildgårde.

Den religiøse tolerance i begge Wittgensteiner Grevskaber førte til at flere Sintifamilier arbejdede for Wittgensteiner Landesherrerne.

Register domains at Loopia Blodtype a minus rimini italy kort; pwned darth vader grevskaber i intra bedste parfume Havnebyer i italien Skole.

Comment utiliser "comtés, comté" dans une phrase en Français

Différents comtés ciblés dans lencadré sur.

Comté d'orange peut être étonnamment différentes.

Comté de Chatham-Kent John O's Foods Inc.

Comté de LITCHFIELD, New Milford, CONNECTICUT belle!!

Comtés défavorisés des acteurs qui importe.

Comté du Revermont, portion 500g environ: 12,80€/kg.

Communiquer sur ces comtés défavorisés des.

Comtés ciblés font des premiers cas.

Personnellement, j'ai jamais trouvé le Comté picotant...

Comté de Simcoe John Beattie Farms Ltd.