Que Veut Dire GROPIUS en Français - Traduction En Français

• gropius

Exemples d'utilisation de Gropius en Danois et leurs traductions en Français

Skolen blev ledet af Walter Gropius.
Cette école est fondée par Walter Gropius.

Gropius var direktør for Bauhaus indtil 1928.
Gropius fut directeur du Bauhaus jusqu'en 1928.

Museet blev grundlagt af Walter Gropius, en lokal arkitekt.
Il a été fondé par Walter Gropius, un architecte.

Gropius var også overhovedet for Bauhaus i Dessau.
Gropius a également dirigé le Bauhaus à Dessau.

Den blev grundlagt 1919 af den berlinske arkitekt Walter Gropius.
Elle est fondée en 1919 par l'architecte Walter Gropius.

Walter Gropius, der havde stor betydning for udviklingen af….
Walter Gropius, a eu une influence importante dans l'évolution des.

Fra 1927-29 byggede Walter Gropius endnu et privat hus i Jena.
En 1927- 29, Walter Gropius a construit une autre maison privée à Iéna.

Gropius forsøgte at samle ideer og at opbygge værksteder.
Gropius cherche avant tout à rassembler les idées et à fonder des ateliers.

Tequila Steakhaus og Mendoza Gropius ligger inden for 100 meter væk.
Tequila Steakhaus et Mendoza Gropius sont seulement à 100 mètres de là.

Bauhaus ved Weimar, Tyskland blev grundlagt i 1919 af Walter Gropius.
Le Bauhaus à Weimar, l'Allemagne a été fondée en 1919 par Walter Gropius.

Det store butikscenter Gropius Passagen ligger 4 metrostationer derfra.
Le grand centre commercial Gropius Passagen se trouve à 4 stations de métro.

Bauhaus var en kunstskole stiftet af arkitekten Walter Gropius.
Le Bauhaus est une école d'enseignement artistique créée par l'architecte Walter Gropius.

Vi vil følge råd af Gropius og spor af Bauhaus i vores værksted.
Nous allons suivre les conseils de Gropius et les traces du Bauhaus dans notre atelier.

Universitetet gemmer også på en rekonstruktion af rektorkontoret, tegnet af Walter Gropius i 1923.
De même, l'université abrite une imitation de la pièce des directeurs, un projet de 1923 de Walter Gropius.

Walter Gropius sørgede allerede i 1920'erne personligt for grundstammen i samlingen.
Walter Gropius posa personnellement la première pierre de cette collection dès les années 1920.

Gæsterne kan spise på Tequila Steakhaus og Mendoza Gropius, der ligger inden for en 5 minutters gåtur fra mødestedet.
Tequila Steakhaus et Mendoza Gropius sont à 5 minutes à pied d'Hotel Atlantic.

Walter Gropius blev direktør for den tidligere storhertugelige saksiske kunstskole i Weimar.
Walter Gropius devint directeur de l'ancienne École grand- ducale saxonne des arts de Weimar.

I 1950'erne blev et nyt traditionelt parcelhus opført på fundamentet af det ødelagte Gropius hus.
Dans les années 50 une maison traditionnelle a même été construite sur l'emplacement de celle de Gropius.

Her byggede han i samarbejde med Gropius et arkitekt fakulitet op, på selveste Harvard University.
En collaboration avec Gropius, il conçoit entre autre l'architecture de l'Université d'Architecture de Harvard.

I den bygning, der tidligere husede van de Veldes kunsthåndværkerskole, grundlagde Gropius i 1919 det statsejede Bauhaus Weimar.
C'est dans le bâtiment de l'ancienne école d'art de van de Velde que Gropius fonda en 1919 le Staatliches Bauhaus Weimar.

Dens grundlægger, Walter Gropius, var en indflydelsesrig moderne arkitekt og senere en lærer og instruktør på Bauhaus-skolen.
Son fondateur, Walter Gropius, était un architecte moderne influent et enseignant puis directeur de l'école du Bauhaus.

Efter hovedfilmene opretter forskellige topkokke en filminspireret menu i Spiegelzel-restauranten i Martin Gropius Haus.
Après les films principaux, divers grands chefs créent un menu inspiré du film dans le restaurant Spiegelzel du Martin Gropius Haus.

Dens grundlægger, Walter Gropius, var en indflydelsesrig moderne arkitekt og senere en lærer og instruktør på Bauhaus-skolen.
Son fondateur, Walter Gropius, a été un influent architecte moderne et plus tard, un professeur et directeur à l'école du Bauhaus.

I 1921 blev Kandinsky inviteret til at gå til Tyskland for at deltage i Bauhaus i Weimar ved sin grundlægger, arkitekten Walter Gropius.
Kandinsky reçu en 1921 pour mission de se rendre en Allemagne au Bauhaus de Weimar, sur l'invitation de son fondateur, l'architecte Walter Gropius.

Gropius' arkitektur med hjørner uden stolper, kun beklædt med glas, markerer samtidig begyndelsen på den moderne stil med et bærende skelet.
L'architecture de Gropius avec ses angles sans montants uniquement constitués de verre marque aussi le début de la construction à ossature moderne.

Efter en uddannelse som snedker på Bauhaus Weimar arbejdede Breuer i flere år for Walter Gropius og blev herefter selvstændig.
Après une formation de menuisier au Bauhaus Weimar, Breuer travaille pendant plusieurs années dans le bureau de Walter Gropius, puis devient travaiulleur indépendant.

Walter Gropius ønskede at uddanne en ny generation af designere, hvilket er grunden til han ønskede sine elever til at lære et håndværk og til at arbejde i værkstederne.
Walter Gropius voulait former une nouvelle génération de designers, qui est la raison pour laquelle il voulait que ses élèves d'apprendre un métier et de travailler dans les ateliers.

De fashionable i Paris og heller ikke at gå til Tyskland for lang tid i Bauhaus og lære af erfaringerne fra en skole grundlagt af Walter Gropius i 1919.
Les plus branchés de Paris, ni d'aller en Allemagne pour rester longtemps dans le Bauhaus, tirant les leçons d'une école fondée par Walter Gropius en 1919.

Bygningerne af Bauhaus-professorer som Walter Gropius, Hannes Meyer og Wassily Kandinsky var basis for Bauhaus-stilen, som på afgørende måde har præget det 20. århundredes arkitektur.
Les bâtiments conçus par des professeurs comme Walter Gropius, Hannes Meyer ou Wassily Kandinsky ont jeté les bases du style Bauhaus, qui a modelé l'architecture du XXe siècle.

Det er hvor du lærer om de store fædre i tysk litteratur, kunst, filosofi og musik, blandt andet Goethe, Walter Gropius, Richard Wagner og Friedrich Nietzsche.
C'est où vous renseigner sur les grands pères de la littérature allemande, art, philosophie et musique, notamment Goethe, Walter Gropius, Richard Wagner et Friedrich Nietzsche.

Comment utiliser "gropius" dans une phrase en Danois

Alban Berg døde pludseligt af en blodforgiftning, blot otte måneder efter hans engel, Manon Gropius.

Hun fik atter kontakt med Gropius og ægtede ham i Berlin (18.

Walter Gropius, Marcel Breuer og Mies van der Rohe, til USA og bidrog dermed til den internationale stils gennembrud her.

Bauhaus blev grundlagt af arkitekten Walter Gropius i Weimar.

Hun blev skilt fra Gropius og levede de følgende årtier sammmen med Werfel.

Ligeledes inden for nem rækkevide er Martin-Gropius-Bau Museum, Topographie des Terrors Museum, Gruselkabinett Berlin Museum.

Pigens forældre, Alma Mahler og arkitekten Walter Gropius, hørte til Wiens kulturelite, og Berg havde et faderligt forhold til den unge pige.

Gropius og Moholy-Nagy husene blev ødelagt under 2.

Kort efter fik han budskabet om den 18-årige Manon Gropius død.

Derudover ligger det kun få skridt fra byens talrige attraktioner, som Topographie des Terrors Museum, Martin-Gropius-Bau Museum, Trabi Safari.

Comment utiliser "gropius" dans une phrase en Français

Gropius lui propose la direction du New Bauhaus de Chicago.

Walter Gropius fonde en 1919, à Weimar, l'école du Bauhaus.

Gropius démissionna en 1928 pour se consacrer entièrement à l'architecture.

Le centre commercial Gropius Passagen vous attend à seulement 3 km.

La carrière de Gropius fut interrompue par la Première Guerre mondiale.

Pourquoi Gropius a-t-il fondé le Bauhaus avec l'aide de l'Etat ?

L'architecte Walter Gropius fonde cette école en 1919 à Weimar.

Normalisation et standardisation Berhers et Walter Gropius (fondateur du Bahaus 1919-1933).

Walter Gropius se remémorait ainsi l’utilisation des projections par Piscator :

Mais nul n avait encore évoqué Taut, Gropius et Le Corbusier.