Exemples d'utilisation de Gropius en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y retrouve Walter Gropius.
Gropius fut directeur du Bauhaus jusqu'en 1928.
Gropius var direktør for Bauhaus indtil 1928.Cette école est fondée par Walter Gropius.
Skolen blev ledet af Walter Gropius.Gropius a également dirigé le Bauhaus à Dessau.
Gropius var også overhovedet for Bauhaus i Dessau.Affichez des hôtels vers Maison Gropius sur une carte.
Se hoteller i Waltham på et kort.
On traduit aussi
Walter Gropius, a eu une influence importante dans l'évolution des.
Walter Gropius, der havde stor betydning for udviklingen af….Il a été fondé par Walter Gropius, un architecte.
Museet blev grundlagt af Walter Gropius, en lokal arkitekt.Gropius cherche avant tout à rassembler les idées et à fonder des ateliers.
Gropius forsøgte at samle ideer og at opbygge værksteder.Décidément, encore une exposition à voir au Martin Gropius Bau.
Og vi nuppede også en udstilling på Martin Grophius Bau.C'est Walter Gropius lui-même qui en a dessiné les plans.
Bygningen er tegnet af Walter Gropius, og den blev indviet i 1926.Elle est fondée en 1919 par l'architecte Walter Gropius.
Den blev grundlagt 1919 af den berlinske arkitekt Walter Gropius.En 1927- 29, Walter Gropius a construit une autre maison privée à Iéna.
Fra 1927-29 byggede Walter Gropius endnu et privat hus i Jena.Le Bauhaus à Weimar, l'Allemagne a été fondée en 1919 par Walter Gropius.
Bauhaus ved Weimar, Tyskland blev grundlagt i 1919 af Walter Gropius.Tequila Steakhaus et Mendoza Gropius sont seulement à 100 mètres de là.
Tequila Steakhaus og Mendoza Gropius ligger inden for 100 meter væk.Le Bauhaus est une école d'enseignement artistique créée par l'architecte Walter Gropius.
Bauhaus var en kunstskole stiftet af arkitekten Walter Gropius.Le grand centre commercial Gropius Passagen se trouve à 4 stations de métro.
Det store butikscenter Gropius Passagen ligger 4 metrostationer derfra.À 15 minutes de l'aéroport Berlin- Tegel/ Otto Lilienthal et à 10 minutes de marche de la gare Martin- Gropius- Bau.
Möckernbrücke metrostation er let at komme til. Berlin-Tegel/ Otto Lilienthal lufthavn ligger inden for ca. 15 minutters kørsel.Nous allons suivre les conseils de Gropius et les traces du Bauhaus dans notre atelier.
Vi vil følge råd af Gropius og spor af Bauhaus i vores værksted.Walter Gropius devint directeur de l'ancienne École grand- ducale saxonne des arts de Weimar.
Walter Gropius blev direktør for den tidligere storhertugelige saksiske kunstskole i Weimar.C'est dans le bâtiment de l'ancienne école d'art de van de Velde que Gropius fonda en 1919 le Staatliches Bauhaus Weimar.
I den bygning, der tidligere husede van de Veldes kunsthåndværkerskole, grundlagde Gropius i 1919 det statsejede Bauhaus Weimar.C'est Walter Gropius lui-même qui dessina les plans de l'école inaugurée en 1926.
Bygningen er tegnet af Walter Gropius, og den blev indviet i 1926.Après les films principaux, divers grands chefs créent un menu inspiré du film dans le restaurant Spiegelzel du Martin Gropius Haus.
Efter hovedfilmene opretter forskellige topkokke en filminspireret menu i Spiegelzel-restauranten i Martin Gropius Haus.Tequila Steakhaus et Mendoza Gropius sont à 5 minutes à pied d'Hotel Atlantic.
Gæsterne kan spise på Tequila Steakhaus og Mendoza Gropius, der ligger inden for en 5 minutters gåtur fra mødestedet.Foto:© picture alliance/akg- images Autant de femmes que d'hommes s'intéressent à la nouvelle école d'art, et cela étonne Gropius.
Foto:© picture alliance/akg-images Det overraskede Gropius, at lige så mange kvinder som mænd interesserede sig for kunstskolen.Son fondateur, Walter Gropius, était un architecte moderne influent et enseignant puis directeur de l'école du Bauhaus.
Dens grundlægger, Walter Gropius, var en indflydelsesrig moderne arkitekt og senere en lærer og instruktør på Bauhaus-skolen.Après une formation de menuisier au Bauhaus Weimar, Breuer travaille pendant plusieurs années dans le bureau de Walter Gropius, puis devient travaiulleur indépendant.
Efter en uddannelse som snedker på Bauhaus Weimar arbejdede Breuer i flere år for Walter Gropius og blev herefter selvstændig.Son fondateur, Walter Gropius, a été un influent architecte moderne et plus tard, un professeur et directeur à l'école du Bauhaus.
Dens grundlægger, Walter Gropius, var en indflydelsesrig moderne arkitekt og senere en lærer og instruktør på Bauhaus-skolen.Grossman était très influencée par le Modernisme européen,qui a été importé au Etats-Uns par des architectes de renom tels que Walter Gropius(fondateur du Bauhaus) et Ludwig Mies van der Rohe.
Grossman blev stærkt påvirket af europæisk modernisme,som var blevet bragt til USA af indflydelsesrige arkitekter, såsom Walter Gropius(grundlæggeren af Bauhaus) og Ludwig Mies van der Rohe.Le complexe industriel fonctionnaliste fut construit en trois phases dès 1911, et Gropius s'inspira d'un avant - projet conçu par l'architecte Eduard Werner pour établir ses plans.
Dette funktionalistiske industrikompleks blev opført i tre afdelinger fra 1911, og Gropius kunne basere byggeriet på et allerede foreliggende udkast til grundplanen af arkitekten Eduard Werner.Responsables de la planification des cités, Bruno Taut et Martin Wagner furent épaulés par quelques-uns des plus grands architectes de l'époque parmi lesquels Hans Scharoun,Hugo Häring et Walter Gropius.
Ansvaret for planlægningen af områderne lå især hos Bruno Taut og Martin Wagner, men også andre stjernearkitekter fra denne tid som Hans Scharoun,Hugo Häring og Walter Gropius deltog.
