Que Veut Dire GULLIGT en Français - Traduction En Français

• jaunâtre
• jaune
• jaunâtres

Exemples d'utilisation de Gulligt en Danois et leurs traductions en Français

Stille og gulligt.
Velouté et jaune.

Udseende: gulligt brunt fint pulver.
Aspect: poudre fine brun jaunâtre.

Udseende: Hvidt til gulligt pulver.
Aspect: poudre blanche à blanc jaunâtre.

En gulligt grøn olie, tæt og fyldig.
Une huile vert jaunâtre, dense et corsée.

De indeholder et hvidt til gulligt pulver.
Elles contiennent une poudre blanche à jaune.

Lysere, gulligt væv. -Lysere?
Du tissu jaunâtre plus clair.- Plus clair?

Farve(20% vandig opløsning): Farveløst til gulligt.
Couleur(solution aqueuse à 20%): incolore à jaunâtre.

Udseende: hvidt til gulligt pulver eller korn.
Aspect: poudre blanche à jaunâtre ou grains.

Efter et stykke tid bliver plakatets centrum gulligt farvet.
Après un certain temps, le centre de la plaque devient jaunâtre.

Blod… og lunser af gulligt kød klæbede til min bajonet.
Il y avait du sang et des lambeaux de chair jaune.

Deres farve ændres- for eksempel fra hvid bliver det gulligt.
Leur couleur change- par exemple, du blanc, il devient jaunâtre.

Farveløst til let gulligt koncentrat.
Solution incolore ou légèrement jaune à diluer pour perfusion.

Kartofler er farvede gule, kødet er også gulligt.
Les pommes de terre sont colorées en jaune, leur chair est également jaunâtre.

Næsten hvidt eller gulligt, krystalisk, tørt pulver.
Poudre cristalline sèche, presque blanche ou jaunâtre.

Er det gulligt eller grønligt, er der betændelse i- og så er du forkølet.
Si elle est jaune ou verte, cela signifie que tu as attrapé un rhume.

Dens næb er brun, men det kan blive gulligt, da det bliver ældre.
Son bec est brun mais il peut devenir jaunâtre en vieillissant.

Dens næb er gulligt om vinteren og gulligt gråt med en sort spids om sommeren.
Son bec est jaune en hiver et gris-jaunâtre à extrémité noire en été.

Hvid: Hvide stykker lider mest af snavs og gulligt udseende.
Blanc: les pièces blanches souffrent le plus de la saleté et de l'aspect jaunâtre.

Blod og lunser af gulligt kød klæbede til min bajonet.
Il y avait du sang et des lambeaux de chair jaune au bout de ma baïonnette.

Små tuberkler på overfladen af mandlerne med hvidt eller gulligt indhold er kork.
Les petits tubercules à la surface des amygdales à contenu blanc ou jaunâtre sont le liège.

Tørret og gulligt hø beholder deres mængde fiber, men har mistet nok næringsstoffer.
Le foin séché et jaunâtre conserve sa quantité de fibres mais a perdu suffisamment de nutriments.

Dette glukokortikosteroid er et hvidt eller gulligt pulver, der ikke har nogen lugt.
Ce glucocorticostéroïde est une poudre blanche ou jaunâtre qui n'a pas d'odeur.

Dens næb er gulligt med en sort spids(voksne), eller brun med en gullig base(unge fugle).
Son bec est jaune à extrémité noire(adultes), ou marron à base jaune(juvéniles).

Tættere på rødderne, håret er gulligt, men intet er bedre end grønt hår.
Plus près des racines, les cheveux sont jaunâtres, mais rien ne vaut mieux que les cheveux verts.

Blomsterne er meget små, rørformede, gule blomster, samlet i kurve, iført mange sølv-hvidt eller gulligt skæl store indpakning.
Les fleurs sont très petites, tubulaires, fleurons jaunes, sont collectées dans des paniers, portant un grand nombre emballage blanc argenté ou à écailles jaunâtres grande.

Det ligner hvidt eller gulligt pulver med klumper og små granuler af lilla farve.
Il ressemble à une poudre blanche ou jaunâtre avec des mottes et de petits granules de couleur violette.

Det betyder ofte at et forstørrelsesglas bruges til at kigge efter gulligt grå, mørk grå, eller tan voksen lus.
Souvent, cela signifie qu'une loupe est utilisée pour chercher des gris jaunâtre, gris sombre, ou tan poux adultes.

L-Tryptophan iswhite til gulligt hvide krystaller eller krystallinsk pulver, let bitter smag.
Iswhite de L- tryptophane à jaunâtre cristaux blancs ou poudre cristalline; goût légèrement amer.

Det kolde lys givet et blåligt skær, som komplementerer dit rums industrialisering, mens et varmere, mere gulligt lys står perfekt til hjertelige hjem.
Une lumière froide diffuse une lueur bleutée qui complète le look industriel de votre pièce, tandis qu'une lumière jaune, plus chaude, convient mieux pour les ambiances chaleureuses.

Pulveret er off- white til gulligt og opløsningsmidlet(solvensen) er en klar farveløs væske.
La poudre est de couleur blanc-cassé à jaune et le diluant(solvant) est un liquide limpide et incolore.

Comment utiliser "gulligt" dans une phrase en Danois

Det normale udflåd er hvid-gulligt og tyndt eller sejt.

Danske casino live i samme område så vi firben i alle farver og størrelser samt et gulligt pindsvin, særlig i det lut fattige Somalia.

Mal en lille firkant af grønt på en blå baggrund, og den grønne vil have en gulligt skær.

Leverbetændelsen giver hud og øjne et gulligt skær - deraf navnet gul feber.

Lyset hun lige havde tændt var ikke det kraftigste, så rummet var faktisk stadig ret mørkt og gulligt.

Man har som regel ildelugtende, grøn-gulligt udflåd og kløe, og svie eller smerter i skeden.

Så føler hvor, at dit hår har et gulligt skær, og i stedet ønsker en mere kold nuance i shampoo, så er silver shampoo løsningen.

Hvis du er med på ideen så ser velum lidt gulligt ud.

Jeg kørte kammen gennem Lises hår, som nærmest havde et gulligt skær, og passede perfekt til hendes plastik glatte hud.

Der er blå farve i, og det holder håret mere klart i farven, fordi gråt hår ofte bliver lidt gulligt at se på«, siger Gun-Britt.

Comment utiliser "jaune, jaunâtres, jaunâtre" dans une phrase en Français

Poivron Oro Jaune Capsicum annuum Jaune.

Jaune moyen aux reflets dorés lumineux.

D'une robe jaune paille intense, le...

Petit robe jaune canari (ca flash!).

Seules ses pupilles jaunâtres trahissaient sa présence.

Ses conjonctives deviennent jaunâtres et l'ictère apparaît.

Les ailes légèrement jaunâtres sont striées de brun.

La lumière jaunâtre éclairait mal les visages.

Là, ce plastique jaunâtre c’est juste horrible.

Les yeux sont brun clair, jaunâtres ou noisette.