behandle problemetat håndtere problemettil at beskæftige sig med problemetat behandle spørgsmåletat tackle problemethåndtering af problemetbehandling af problemet
Exemples d'utilisation de
Håndtering af problemer
en Danois et leurs traductions en Français
Manipulation des problèmes lors d'une présentation.
Strategier til håndtering af problemerne.
Stratégie pour faire face aux problèmes.
Håndtering af problemer under en præsentation.
Faire face à des problèmes lors d'une présentation.
Bankoprettelser inkl. håndtering af problemer med banker.
Modèles de lettres pour gérer les litiges avec sa banque.
Håndtering af problemer med WooCommerce-cache.
Gérer les problèmes de mise en cache de WooCommerce.
Der gives anvendelige redskaber til samarbejde og håndtering af problemer.
Auront pratiqué des outils de management collaboratif et de résolution de problèmes.
Bestemmelserne om håndtering af problemerne med farligt affald er vigtige.
Le cadre pour la prise en charge des problèmes liés aux déchets dangereux est important.
Og derfor er bekæmpelse af larver en yderst effektiv metode til håndtering af problemer med fluer.
S'attaquer aux larves constitue donc un moyen très efficace de maîtriser les nuisances causées par les mouches.
En metode til håndtering af problemer med arbejdsbyrde er at reducere opgavevarigheder.
L'une des manières degérer les problèmes de charge de travail consiste à réduire la durée des tâches.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om konfiguration af en webserver til håndtering af problemer og risici, skal du kontakte serveradministrator.
Pour plus d'informations sur la configuration d'un serveur Web pour gérer les problèmes ou risques, voir votre serveur administrateur.
Håndtering af problemer med arbejdsrelateret stress kan iværksættes som led i en overordnet.
La lutte contre les problèmes de stress au travail peut être menée dans le cadre d une procédure 3.
Fejlfinding-beslutter grunde til håndtering af problemer og vælge hvordan vi kommer videre om det….
Dépannage - décidant de raisons pour gérer les problèmes et en sélectionnant la marche à suivre à ce sujet.
Det er vigtigt, at forvaltningen af dette instrument er så fleksibel som muligt, sådet kan anvendes til håndtering af problemer, der ændrer sig fra dag til dag.
Il importe que la gestion de cet instrument soit la plus flexible possible, de sorte quece dernier puisse traiter des problèmes variant d'un jour à l'autre.
Fejlfinding-beslutter grunde til håndtering af problemer og beslutte, hvilken retning at gå om noget af det.
Dépannage- décider les raisons pour la gestion des problèmes et de décider quelle direction il faut aller sur tout ça.
Jeg støtter opfordringen til øgede investeringer i infrastrukturen ogintelligente transportsystemer til håndtering af problemer såsom trafikal overbelastning.
Je soutiens l'invitation à accroître les investissements dans des infrastructures etdans des systèmes de transport intelligents afin de remédier à des problèmes tels que la congestion.
Derfor metoder til håndtering af problemer i dit liv ikke lykkes, kan du ikke besejre fjender ved dig selv.
Ainsi, les méthodes de résolution des problèmes de votre vie n'apportent pas le succès, vous ne pouvez pas vaincre vos ennemis par vous- même.
Endelig finder jeg punkt 49 særlig vigtigt, fordi det bekræfter, atselvforvaltning er den mest effektive måde til håndtering af problemer med nationale mindretal.
Enfin, je considère que le paragraphe 49 est particulièrement important, car il affirme quel'autonomie est le moyen le plus efficace de gérer les problèmes des communautés minoritaires nationales.
Fejlfinding-at identificere faktorer bag håndtering af problemer og vælge hvilken retning at gå om dette.
Dépannage- identifier les facteurs derrière la gestion des problèmes et en sélectionnant quelle direction il faut aller à ce sujet.
Endvidere vil dette skabe en ideel ramme for, at Kroatien kan indhente oplysninger om bedste praksis i andre EU-medlemsstater, for så vidt angår håndtering af problemer i relation til narkotika og narkotikamisbrug.
En outre, cette collaboration permettra à la Croatie d'obtenir à son tour des informations sur les bonnes pratiques des autres États membres concernant la résolution de problèmes liés aux drogues et aux toxicomanies.
Mere effektive metoder til håndtering af problemer ved at reducere den tid, der bruges på individuelle klager.
Des manières plus efficaces de traiter les problèmes grâce à la réduction du temps consacré à la gestion des plaintes individuelles.
Disse væsener når måske ikke Paradiset, mende opnår en erfaringsmæssig visdom i håndtering af problemer i Nebadon som langt overstiger alt som de opstigende med midlertidig ophold opnår.
Ces êtres peuvent ne pas atteindre le Paradis, maisils atteignent, dans la maitrise des problèmes de Nébadon, une sagesse expérientielle qui transcende complètement celle que peuvent acquérir les ascendeurs de passage.
Når du kontakter os,i særdeleshed i forbindelse med håndtering af problemer med din ordre eller det produkt eller den tjeneste, som du har købt igennem platformen, har vi brug for at behandle dine oplysninger for at kunne udføre købekontrakten.
Quand vous nous contactez,en particulier pour la gestion d'incidents concernant votre commande ou le produit/ service acheté sur la Plateforme, le traitement est nécessaire pour l'exécution du contrat d'achat.
Fejlfinding-at identificere faktorer bag håndtering af problemer og vælge hvad med noget af det….
Dépannage- identifier les facteurs derrière la gestion des problèmes et en sélectionnant ce qu'il faut faire au sujet de tout ça.
Når du kontakter os,i særdeleshed i forbindelse med håndtering af problemer med din ordre eller det produkt eller den tjeneste, som du har købt igennem platformen, har vi brug for at behandle dine oplysninger for at kunne udføre købekontrakten.
Lorsque vous nous contactez,en particulier pour la gestion des incidents liés à votre commande ou au produit/ service acquis via la Plateforme, le traitement de vos données est nécessaire pour exécuter le contrat d'achat.
Hvor din klage angiver, at vi kan forbedre vores håndtering af problemer vedrørende anonymitet, vil vi gøre, hvad vi kan for at foretage en opdatering ved næstkommende lejlighed.
Si votre plainte indique que notre traitement des problèmes liés à la confidentialité pourrait être amélioré, nous prendrons des mesures pour apporter ces améliorations à la prochaine occasion raisonnable.
Hvor din klage angiver, at vi kan forbedre vores håndtering af problemer vedrørende anonymitet, vil vi gøre, hvad vi kan for at foretage en opdatering ved næstkommende lejlighed.
Si votre plainte concerne une amélioration à apporter à notre gestion des problèmes de confidentialité, nous prendrons des mesures pour mettre à jour nos pratiques à la prochaine occasion raisonnable.
Omfanget af ydelserne rækker fra spørgsmål om betjening, håndtering af problemer i tilfælde af fejl til udvidelser af vores software for at kunne integrere nye forretningsprocesser i eksisterende systemer.
La plage des services proposés va des questions relatives au fonctionnement ou à la gestion d'un problème en cas d'erreur jusqu'à l'incorporation d'extensions de notre logiciel dans vos systèmes pour prendre en charge de nouveaux processus opérationnels par exemple.
Anti-aromatization effekten foretrækkes, da det er en mere direkte ogeffektivt middel til håndtering af problemet med østrogene bivirkninger.
L'effet anti-aromatisation est préférable, car c'est un moyen plus direct etplus efficace de traiter le problème des effets secondaires estrogenic.
Résultats: 591,
Temps: 0.0653
Comment utiliser "håndtering af problemer" dans une phrase en Danois
Fokus er således analyse, vurdering og håndtering af problemer indenfor det valgte faglige områdes praksis, gennem anvendelse af centrale teorier og metoder.
Læs videre “Håndtering af problemer med mindfulness”
Forfatter webmasterUdgivet 9.
Håndtering af problemer som rastløs ben syndrom er afgørende for at sikre kvalitets søvn.
Samfundsansvarlig håndtering af problemer som børnearbejde er at insistere på, at børnene ikke sendes ud i en værre situation, end de kom fra.
Psykisk arbejdsmiljø handler om dit forhold til kollegaerne, om håndtering af problemer og forebyggelse mod et dårligt psykisk arbejdsmiljø.
Fokus er således analyse, refleksion, vurdering og håndtering af problemer inden for det valgte faglige område, gennem anvendelse af relevante teorier og metoder.
Læs videre Håndtering af problemer med mindfulness →
13.
Mange behandlingsmetoder kan være nyttige ved håndtering af problemer i relationer:
En-til-en terapi og gruppeterapi.
Fokus er således analyse, refleksion, vurdering og håndtering af problemer inden for det valgte faglige område gennem anvendelse af relevante teorier og metoder.
Der tales om håndtering af problemer og ikke om problembørn.
Comment utiliser "gestion des problèmes, traiter les problèmes" dans une phrase en Français
Ignorer la mauvaise gestion des problèmes peuvent.
Gestion des problèmes Identifie et résout la cause initiale des incidents.
La gestion des problèmes (Problem management) La gestion des problèmes dans la cartographie ITIL fait ...
Comment peut-on traiter les problèmes capillaires?
Modélisation d'accompagnement et gestion des problèmes de ruissellement érosif en Haute Normandie.
Gestion des problèmes liés au respect du contrat.
La gestion des problèmes ne se fait pas dans la rue.
Il est notamment orienté vers la gestion des problèmes douloureux chroniques.
Il dénonce la «mauvaise gestion des problèmes de fond dans le…
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文