Que Veut Dire TRAITER LE PROBLÈME en Danois - Traduction En Danois

• behandle problemet
• at håndtere problemet
• til at beskæftige sig med problemet
• at behandle spørgsmålet
• at tackle problemet
• håndtering af problemet
• behandling af problemet

Exemples d'utilisation de Traiter le problème en Français et leurs traductions en Danois

Consultez pour identifier et traiter le problème.
Rådfør dig med at identificere og behandle problemet.

Mais au lieu de traiter le problème, le mieux est encore de le prévenir.
I stedet for at behandle problemet, er det bedre at forebygge.

Le spécialiste sera chargé de traiter le problème.
Specialisten har ansvaret for at håndtere problemet.

Un bon moyen de traiter le problème est une méthode comme se laver le nez.
En god måde at håndtere problemet på er en sådan metode som at vaske næsen.

Acné poitrine: comment prévenir et traiter le problème.
Brystet Acne: hvordan man kan forebygge og behandle problemet.

Si vous souhaitez traiter le problème, vous devez d'abord identifier le type d'acné que vous avez.
Hvis du ønsker at behandle spørgsmålet, skal du først identificere typen af akne, som du har.

Quelle catastrophe et quelle manière humiliante de traiter le problème.
Sikke en umenneskeligt og pinlig måde at håndtere problemet på.

Les experts recommandent de traiter le problème de la constipation.
Eksperter anbefaler at håndtere problemet med forstoppelse.

Le régime médical est considéré comme la méthode la plus bénigne pour traiter le problème.
Medicinsk kost betragtes som den mest gunstige metode til at håndtere problemet.

Votre médecin primaire soit diagnostiquer et traiter le problème ou vous référer à un spécialiste.
Dit primære læge kan diagnosticere og behandle problemet, eller henvise dig til en specialist.

La gravité du comportement et la durée du traitement nécessaire pour gérer et traiter le problème.
Sværhedsgraden af adfærd og den behandlingstid, der er nødvendig for at håndtere og behandle problemet.

Votre médecin traitant peut diagnostiquer et traiter le problème ou vous orienter vers un spécialiste.
Dit primære læge kan diagnosticere og behandle problemet, eller henvise dig til en specialist.

Dans les cas graves les dermatologues vont prescrira une pommade spéciale ou une lotion pour traiter le problème.
I svære tilfælde kan dermatologer ordinere en særlig lotion eller salve til behandling af problemet.

Votre médecin régulier peut diagnostiquer et traiter le problème ou vous référer à un spécialiste qui peut.
Din almindelige læge kan diagnosticere og behandle problemet, eller henvise dig til en specialist, der kan.

Il peut y avoir des centaines de raisons, il est donc important de poser un diagnostic réussi pour traiter le problème.
Der kan være hundreder af årsager, så det er vigtigt at stille en vellykket diagnose for at behandle problemet.

Ce traitement est une façon naturelle de traiter le problème, et parce qu'elle est naturelle, il n'y a pas d'effets secondaires.
Denne behandling er en naturlig måde at behandle problemet, og på grund af det naturlige, der er ingen bivirkninger.

Les suppléments de prescription sont spécialement formulés pour traiter le problème du poids extrême.
Prescription kosttilskud er specielt formuleret til at helbrede spørgsmålet om overdreven vægt.

Une autre façon de traiter le problème consiste à exécuter un scanner anti- malware qui peut s'occuper de l'adware en quelques minutes.
En anden måde at håndtere problemet er at køre en anti-malware scanner, der kan tage sig af adware i løbet af få minutter.

Dans ces publications, ils ont proposé les bases à utiliser dans les procédures pour traiter le problème de l'obésité.
I disse publikationer foreslog de baser, der skulle anvendes i procedurerne for at behandle problemet med fedme.

La recherche de méthodes alternatives pour traiter le problème constitue toutefois le choix le plus avantageux.
At søge alternative metoder til at håndtere problemet, men er naturligvis mere fordelagtigt valg.

Le médecin va probablement vous mettre grâce à des tests de fertilité et des analyses pour identifier et traiter le problème.
Lægen vil sandsynligvis sætte dig igennem frugtbarhedstest og scanninger for at finde frem til og behandle problemet.

Mais la norme communautaire a aussi permis de traiter le problème sur la base du droit de la concurrence.
Men fællesskabslovgivningen gav også mulighed for at behandle spørgsmålet på basis af de regulerende bestemmelser om konkurrence.

La consommation régulière de benzodiazépines crée une addiction à long terme, au lieu de traiter le problème ou la maladie.».
Regelmæssigt forbrug af benzodiazepiner skaber langvarig afhængighed, i stedet for at behandle problemet eller sygdommen.”.

Le produit est également idéal pour traiter le problème de l'indigestion alors qu'il existe de nombreux autres produits amaigrissants qui n'y prêtent aucune attention.
Produktet er også velegnet til at håndtere problemet med fordøjelsesbesvær, mens der er mange andre vægttab produkter, der ikke betaler til enhver opmærksom på det.

Si les contre-mesures sont plus coûteuses ou prennent plus de temps que de traiter le problème, essayez de le redessiner.
Hvis modforanstaltningerne er dyrere eller tidskrævende end at behandle problemet, kan du prøve at omforme det.

Cela signifie donc que je vous prie de ne pas traiter le problème de l'accès universel comme un problème qui doit avant tout être réglé par la politique sociale.
Det betyder altså, at De ikke skal behandle problemet den universelle adgang som et problem, der først og fremmest skal løses ad socialpolitisk vej.

Si vous ne vous sentez pas technique suffit d'utiliser Spyhunter Professional logiciels Malveillants Outil de Suppression de traiter le problème!
Hvis du føler dig ikke teknisk nok bare bruge Spyhunter Professionel Malware Fjernelse Værktøj til at beskæftige sig med problemet!

L'amélioration de la stabilité et de la sécurité dans la région est aussi la meilleure façon de traiter le problème de la prolifération des ADM, ainsi que le prévoit la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive.
Forbedring af den regionale stabilitet og sikkerhed er også den bedste måde at tackle problemet med spredning af masseødelæggelsesvåben på, jf. EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben.

Ces grandes statistiques ont signifié qu'il y a un nombre croissant de façons que vous êtes en mesure de traiter le problème de la cellulite.
Disse store statistik har betydet, at der er et stigende antal måder at du er i stand til at behandle problemet med cellulite.

Le message du Parlement européen est clair: à l'avenir, l'UE ne doit et ne peut plus traiter le problème des tremblements de terre de manière intermittente et périphérique; nous devons l'aborder comme un problème distinct et examiner l'ensemble de ses aspects et composantes individuels.
Parlamentets besked er klar: Vi i EU må og kan ikke fremover behandle problemet med jordskælv sporadisk og perifert, vi skal fokusere på det som et særskilt problem og undersøge alle dets individuelle aspekter og elementer.