Exemples d'utilisation de Hælene en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toujours på hælene.
Hælene er limet til gulvet.
Les talons sont collés au sol.Han har døden i hælene.
Du har ret med hælene og anseelsen.
Vous avez raison pour les talons.Vi har en dommer i hælene.
On a un Juge aux trousses.Hvorfor hælene knækker, hvad skal man gøre i dette.
Pourquoi les talons craquent, que faire dans ce.Har vi Columbo i hælene?
On a Columbo aux trousses?Og med revner på hælene honning håndtere hurtigt nok.
Et avec des fissures sur les talons de miel gérer assez vite.Vi havde Gestapo i hælene.
La Gestapo était sur nos talons.Du sætter hælene ned først, og derefter skubber du dine fodballer fremad.
Han er lige i hælene på mig!
Il est à mes trousses!Hun har asfaltmærker på hælene.
Les traces sur ses talons et l'asphalte.Jeg er lige i hælene på ham.
Je suis juste sur ses talons.Hun har et par korrupte strissere i hælene.
Elle a des flics pourris aux trousses.Hele FBI var i hælene på dig.
Tout le FBI était à tes trousses.De kun kan løbe med en betjent i hælene.
Ils ne courent qu'avec les flics aux trousses.Klikkede han også hælene tre gange?
A-t-il aussi claqué ses talons trois fois?Det eneste problem med denne hylde er hælene.
Le problème avec cette grille, c'est les talons.Jeg giver Dem 15 pund minus hælene på mine støvler.
Va pour 15 livres, moins le talon de mes bottes.Foot problemer i form af revner på hælene.
Les problèmes de pieds sous la forme de fissures sur les talons.Jeg giver Dem 15 pund minus hælene på mine støvler.
Je te donne 15 livres, moins mon talon qui est foutu.Kroppen bør danne en lige linje fra hovedet til hælene.
Le corps doit former une ligne droite de la tête aux talons.Metaxas politi er i hælene på mig.
Les policiers de Métaxas sont à mes trousses.Jeres 1. bataljon har lige trukket sig ud af Foy, med tyskere i hælene.
Votre 1er Bataillon a quitté Foy avec les Boches aux trousses.Behandling af revner på hælene hjemme og deres årsager.
Traitement des fissures sur les talons à la maison et de leurs causes.Og med tyskerne lige i hælene.
Avec les Boches aux trousses.Hot i hælene på Microsoft Word patch der er en ny trussel mod Microsoft Office.
Dans la foulée du patch Microsoft Word, il ya une nouvelle menace pour Microsoft Office.Hvad? Vi har en dommer i hælene!
J'ai dit qu'on a un Juge aux trousses!På hælene på det sidste CWL-mesterskab er blandede følelser til stede i Call of Duty-samfundet.
Dans la foulée du dernier Championnat CWL, des sentiments mitigés sont présents dans la communauté Call of Duty.Har han tid til det med politiet i hælene?
Il a pas mieux à faire avec la police aux trousses?
