Que Veut Dire HÆNGT PÅ en Français - Traduction En Français

• accroché sur
• suspendus à
• pendu sur
• accrochées sur
• suspendu à
• accrochés sur

Exemples d'utilisation de Hængt på en Danois et leurs traductions en Français

Og kroppen blev hængt på en stang.
Son cadavre était pendu à un crochet.

Emo blev hængt på suitsidnikov etiket, der er delvist begrundet i nogle tilfælde, men mere end en forbigående dille.
Emo a été pendu sur l'étiquette suitsidnikov, qui est en partie justifié dans certains cas, mais plus qu'une mode passagère.

Og kroppen blev hængt på en stang.
Et le cadavre fut suspendu à un crochet.

På den vil det være nødvendigt at lægge metal kviste, for hvilke stykker bacon er hængt på kroge.
Sur celui - ci il sera nécessaire de mettre les brindilles métalliques, pour lesquelles les morceaux de lard sont accrochés sur les crochets.

En lille seddel er hængt på døren.
Un petit papier était accroché sur la porte.

De er ofte hængt på gardinstænger, der er synlige.
Ils sont souvent suspendus à des tringles à rideaux visibles.

Han blev jo dømt og hængt på et træ.
Il a été rafistolé et pendu à un arbre.

Kortene blev hængt på væggene i Palazzo Vecchio i Firenze.
Les cartes ont été accrochées sur les murs du Palazzo Vecchio à Florence.

Sonic dukken er fanget og bliver hængt på træet.
Sonic poupée est attrapé et être pendu sur le bois.

Kusudams er normalt hængt på en streng, tråd ellerfarvet reb til en lampe eller et loft.
Les kusudams sont généralement suspendus à une corde, un fil oucorde colorée à une lampe ou au plafond.

Alle vores malerier er klar til at blive hængt på væggen.
Toutes les cartes sont prêtes á être accrochées au mur.

Andre køkkenredskaber blev hængt på væggene eller anbragt på hylder.
D'autres ustensiles étaient pendus aux murs ou déposés sur les étagères.

Produkterne er lagt på et gitter eller hængt på kroge.
Les produits sont disposés sur une grille ou suspendus à des crochets.

Trekanten kan nemt holdes eller hængt på et stativ med inkluderet strengen.
Le triangle peut être facilement tenu ou accroché sur un stand avec la chaîne incluse.

Swinging indvendige døre I dette tilfælde er dørbladet hængt på baldakinerne.
Les portes d'intérieur charnière Dans ce cas, la feuille de porte est accroché sur les auvents.

Trekanten kan nemt holdes eller hængt på et stativ med inkluderet gummi-løkke.
Le triangle peut être facilement tenu ou accroché sur un stand avec la boucle en caoutchouc fournis.

Lavet af blødt og fleksibelt silikone og er designet til at blive hængt på siderne af bordet.
En silicone souple et flexible et sont conçus pour être accrochés sur les côtés de la table.

Eksamen- Prøven, der er hængt på udvalgte dage på året ved PMP garanteret, fokuserer Prometric testning.
L'examen- L'examen qui est accroché sur certains jours de l'année à PMP garanti, les tests Prometric se concentre.

Nu er alt det legetøj, du har hængt på træet, levende.
Tous les jouets que tu as accrochés au sapin sont désormais vivants.

På væggen vil de blive hængt på bolte, der er fastgjort af buske, med bedre stabilitet, selvom de kan falde ved kraftige vinders virkning.
Sur le mur, ils seront suspendus à des boulons fixés par des arbustes, offrant une meilleure stabilité, bien qu'ils puissent tomber sous l'action de vents violents.

Sædvanligvis indpakket omkring banister eller hængt på ydersiden af den til dekorative effekt;
Habituellement enroulé autour de la rampe ou suspendu à l'extérieur de celui- ci pour effet décoratif;

Der er en anden veranda fører til haven nedenunder, med en smuk naturlig grotte og afslappende hængekøje hængt på to store træer.
Il y a une deuxième véranda donnant sur le jardin en bas, avec une belle grotte naturelle et d'un hamac de détente pendu sur deux grands arbres.

Den anden bøjede ende af ledningen blev hængt på en jernstang, der blev anbragt på en vases hals.
La seconde extrémité courbée du fil était accrochée à une barre de fer placée sur le col d'un vase.

Hver Pandora smykker er elegant og eksklusiv med tunge historie og høj træk, bliver hængt på oval eller serie netværk.
Chaque bijoux Pandora est élégant et exclusif avec l'histoire lourde et haute trait, étant accroché sur le réseau ovale ou série.

Bannere er trykt materiale, som vi ofte ser hængt på væggene, gaderne eller steder hvor travle mennesker kan ses.
Bannières sont imprimés que l'on voit souvent pendu sur les murs, rues ou dans les endroits où l'on peuvent voir les gens occupés.

En anden vigtig detalje: Se, om hvad du holder i skufferne, ville være bedre hængt på en bøjle, for eksempel.
Autre détail important: voyez si ce que vous gardez dans les tiroirs serait mieux suspendu à un cintre, par exemple.

Når optoget endte på pladsen, at tre unge mænd hængt på træerne, og tredive var bundet op i par og beordret til at knæle.
Quand la procession oчyTилocb sur la place, trois jeunes hommes pendus aux arbres, et trente ligoté par paires et ont ordonné de les mettre à genoux.

Under hele behandlingsforløbet er det også nødvendigt at ændre urteindtaget uden at blive hængt på en af de mest tilbøjelige.
Pendant toute la durée du traitement, il est également nécessaire de modifier la consommation à base de plantes sans être suspendu à l'un des plus appréciés.

Nogle af de bedste billeder kan være indrammet og hængt på din stue væg eller kan sendes trykte kopier til dine familiemedlemmer.
Certaines des meilleures photos peuvent être encadrées et accrochées sur le mur de votre salon ou peuvent être envoyées des copies imprimées aux membres de votre famille.

Victorianske juletræer er dekoreret med stearinlys, juletræ slik og diverse kager, og er hængt på grenene med bånd og papir kæder.
Arbres de Noël victoriens sont décorées avec des bougies, arbre de Noël bonbons et pâtisseries assorties et sont accrochées sur les branches avec des rubans et des chaînes de papier.

Comment utiliser "hængt på" dans une phrase en Danois

Så jo, jeg har hængt på hver dag siden engang du boede på Amager….) Fedt fedt fedt med fedt på!

Hvis du normalt holder badekåber og håndklæder hængt på badeværelse døren, fjern krogene og læg dem på en fri væg.

Med en stabil udlæggearm bliver den bagerste tromle hængt på.

Mens patienten er hængt på hovedet, skuldre og hoved, en anden sygeplejerske har skovlen i jorden og "våben" under patienten i sekunder.

Dette julehjerte har ingen hank og har ikke hængt på juletræet.

Jeg havde gået og skulet lidt til den nye quilt, som i et par måneder har hængt på dørene til skabet.

Men turen var forgæves - Regina blev hængt på sin 18-års fødselsdag 12-årige Daniel bor i en mellemamerikansk landsby.

Børn fra økonomisk trængte familier kunne søge om at få et gaveønske hængt på juletræet.

Forinden havde mor smeltet fedt sammen med korn, frø, brødstumper, og dette sammenkog blev hængt på træet, og det blev vel modtaget af fuglene.

Og vi i vores sortiment nettop har sneglegift, ja så er sådan en her altså en vi griner af og har hængt på op kontoret. 🙂 6.

Comment utiliser "accroché sur, suspendus à" dans une phrase en Français

Je n'ai pas accroché sur les arômes.

Nadal est accroché sur son service.

J’ai beaucoup plus accroché sur son goût.

Pas du tout accroché sur les arènes.

L’ensemble peut être accroché sur un mur.

Accroché sur laccès des analyses pour.

Deux torques sont suspendus à ses bois.

Ou accroché sur les pylones des téléportés.

Les travaux ont été suspendus à l’Assemblée.

te voilà enfin accroché sur mon mur...