Que Veut Dire HÆNGT en Français - Traduction En Français

• pendu
• accroché
• pendaison
• potence
• pendus
• pendue
• accrochés
• pendre
• accrochées
• accrochée

Exemples d'utilisation de Hængt en Danois et leurs traductions en Français

Eller hængt.
Ou pendre.

De blev alle kendt skyldige og hængt.
Ils furent reconnus coupables et pendus.

Bliver han hængt i en kran?
Il est accroché sur une grue?

Klar til at blive hængt.
Prêt à être accroché.

Han blev hængt samme dag.
Sont pendus dans la même journée.

Tævet men ikke hængt.
Tenté mais pas accroché.

Jeg har hængt alle sagerne op.
J'ai accroché tous les dossiers.

Jeg har fået hængt to….
J'ai accroché deux….

De bliver hængt for at være pirat.
Tu seras pendu pour faits de piraterie.

Det bliver du hængt for.
Et vous serez pendu.

I bliver hængt i morgen klokken 10.
Vous serez pendus demain, à dix heures.

Jeg får dig skudt… hængt.
Je vous ferai pendre.

Denne fyr er hængt som en kamel.
Ce mec est accroché comme un chameau.

Han bliver naturligvis hængt.
Il sera pendu, bien sûr.

Siden da har den hængt ude på gangen.
On l'a accroché dans le couloir.

William Kid- blev hængt.
William Kidd est condamné à la pendaison.

Hvorfor har de hængt ham så højt op?
Pourquoi l'ont-ils pendu si haut?

Han fortjener at blive hængt.
Après ce qu'il a fait, il mérite la potence.

Denne fyr er hængt som en kamel.
Cet homme est accroché comme un chameau.

I virkeligheden blev Caleb hængt.
Mais dans la réalité, Caleb a été pendu.

De har allerede hængt nogle af os.
Ils ont déjà pendu certains des nôtres.

Du kan få dine gamle fjender hængt.
Tu pourrais faire pendre tes vieux ennemis.

De mænd bliver hængt på grund af os.
Ces gens seront pendus à cause de nous.

Her blev 22 sioux-indianere hængt.
Ici furent pendus 22 indiens Sioux, le 25 mai 1882.

Før jeg bliver hængt, vil jeg gerne sige.
Avant que je sois pendu, j'aimerais dire.

Blev slået overalt på kroppen, hængt.
De coups portés sur toutes les parties du corps, pendaison.

Men de har også hængt i længe.
Lui aussi a eu une pendaison longue.

Hun blev hængt i Durham, den 24 marts, 1873.
Elle est pendue au Comté de Durham le 24 Mars 1873.

Guvernøren i Nassau har hængt en pirat på torvet.
Le gouverneur de Nassau a pendu un pirate sur la place.

Ulemper: hængt, lavt plantet, forstørret, inaktivt.
Inconvénients: accroché, bas planté, élargi, inactif.

Comment utiliser "hængt" dans une phrase en Danois

Byen har meget historie og byder på et malerisk indtryk med smukke planter hængt op ad de kridhvide vægge i de stejle gader.

Jeg har beundret det fine Isbjerg og hængt ud på Strandbaren og været forundret over, hvor meget der er sket på havnefronten siden sidst.

Vi har modtaget en hjertestarter, som er hængt op ved de offentlige toiletter ved forsamlingshuset.

Ilden brændte i Kaminerne, og der var hængt Grankviste om de gamle Skilderrier.

Mor havde hængt en tændt lygte på loftsbjælken, for at nisserne skulle kunne se at spise, og for at det hele skulle være lidt festligt.

Hjemme nød jeg det gode vejr, fik hængt vasketøj op, vasket sko og kørte ind til byen for at vaske bil.

Har købt smukke tulipaner og har hængt lidt nyt pynt op - så er klar til forår ligesom dig;) Rigtig godt nytår søde Rakel!

Selv kalder Pontoppidan den en venskabskåbe, hængt over hans skrøbeligheder.

Havde det været andre steder i verden, var hun sandsynligvis blevet fyret, straffet og hængt på moralens skafot.

Mette Uhrup Nissen havde hængt sine tekstilbilleder op på husets vægge.

Comment utiliser "pendu, accroché, pendaison" dans une phrase en Français

Le cavalier n'est nullement pendu aux rênes.

Macaire fut pendu pour son forfait.

Nous avons surtout accroché avec l’une.

c’est toi qui m’a accroché l’oreille.

Anniversaire, mariage, baptême, pendaison de crémaillère, réunion…

Mais j'ai bien accroché sur Gee.

Fondateur Truc, que le Pendu vous guide!

J’ai beaucoup accroché sur Less Than.

Celui-là mérite très honnêtement la pendaison par...

Seul pendu et son sperme devint mandragore.