Exemples d'utilisation de Accrochée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Accrochée à un arbre?
Je suis tellement accrochée.
Accrochée au mur.
Der hænger på væggen.Elle reste accrochée en tête.
L'enfoirée elle était bien accrochée….
Damen var spændt godt fast….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Je l'ai accrochée à la poignée.
Alors la Lune est restée accrochée là- haut.
Une femme accrochée fièrement son lundi à laver.
En kvinde hang stolt hendes Mandag vask.Ma lampe est déjà prête à être accrochée!
La tristesse accrochée au coeur….
Den klump sorg, der sidder i hjertet….On verra quandla corde de Hollister sera accrochée là.
Si elle reste accrochée, elle est prête.
Hvis den bliver fast, så er den klar.Qui a dit qu'une photo devait toujours être accrochée à un mur?
L'horloge accrochée au mur et vous avez le temps de voir deux côtés!
Avec les objets trouvés, accrochée à des casques fous.
Det sad fast i en hjelm.Beaucoup vous échappe. Pour vous, ce n'est qu'une babiole accrochée au mur.
Mange ting. Du ser bare et nips, som hænger på væggen.Elle n'était pas accrochée. Je suis arrivé avant qu'elle le soit.
La table doit être imprimée et accrochée dans la cuisine.
Une immense vague bleue accrochée au mur du salon nous rafraîchit et nous accueillent.
En kæmpe blå bølge hang på stuen væggen opfrisker os og glæder os.Il m'a fallu seulement deux pages pour être accrochée à ce récit.
Det tog mig kun 2 sider at blive fanget af denne bog.Dans ce cas, une affiche accrochée à un endroit bien en vue aidera.
I dette tilfælde vil en plakat, der hænger på et fremtrædende sted, hjælpe.Peut-être à cause de la malédiction de la momie,la nacelle est restée accrochée jusqu'au Maryland.
Men mumiens forbandelse gjorde sig gældende… såspidserne holdt fast i tanken helt til Maryland.Mais la barre horizontale n'est accrochée qu'après un jour ou deux, laissant bien sécher la colle.
Men den vandrette stang er kun hængt efter en dag eller to, så limen tørrer godt.En parcourant le village, vous découvrirez la tour de l'horloge qui reste accrochée au cœur du village.
Vika était heureuse, accrochée à des bijoux en or et munie d'une carte de crédit à crédit illimité.
Vika var glad, hang med guldsmykker og forsynet med et kreditkort med ubegrænset kredit.Une banderole avait été accrochée devant le lycée.
Et banner er blevet hængt op foran skolens rygeskur.Accrochée au collier du crochet avec des pierres semi- précieuses, de diamants et de diadèmes statuette dorée, faites glisser tout le bateau et profiter de la découverte.
Klynger sig til krogen halskæde med halvædelsten, tiaras med diamanter og gyldne statuette, trække alle båden og nyde opdagelsen.Bonjour. Vous l'avez accrochée à l'envers.
Godmorgen. I har hængt det på hovedet.Si votre enfant préfère les dinosaures, les poneys ou les lions, offrez lui l'un de nos modèles colorés(vert, bleu ou rose)avec une petite figurine accrochée sur le devant.
Hvis dit barn foretrækker dinosaurer, ponyer og løver, tilbyde ham den ene af vores farverige mønstre(grøn, blå eller lyserød)med en lille figur hængende på forsiden.Elle regarde sa montre accrochée à son poignet.
Han kigger på uret, der sidder omkring hans håndled.
