Exemples d'utilisation de Hængt i en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bliver hængt i morgen.
Tu seras pendu à l'aube.Ung pakistansk kvinde blev voldtaget og hængt i træ.
Une Pakistanaise violée et pendue à un arbre.Asle blev hængt i Bjørgvin.
Asle a été pendu à Bjørgvin.En 1873, il fut arrêté et pendu à Sofia.Han blev hængt i 1915(Smith).
Il a été pendu en 1915(Smith).Næste morgen fandt man ham hængt i cellen.
Le lendemain matin il est retrouvé pendu dans sa cellule.Han bliver hængt i Berlin den 30. november 1944.
Il est pendu à Berlin le 10 novembre 1944.En mand er fundet hængt i et træ.
Un homme a été retrouvé pendu à un arbre.Hun blev hængt i Durham, den 24 marts, 1873.
Elle est pendue au Comté de Durham le 24 Mars 1873.To af dem blev hængt i Kairo.
Il fut pendu au Caire.Han blev hængt i Krakow for forbrydelser mod menneskeheden.
Il fut pendu à Cracovie pour crimes contre l'humanité.To officerer hængt i et træ.
Deux cousines pendues à un arbre.Ung pakistansk kvinde blev voldtaget og hængt i træ.
Pakistan: une jeune femme violée et pendue à un arbre.Mennesker hængt i Iran- på en uge.
Iran: 17 hommes pendus dans une prison en une seule semaine.Sønnen var fundet hængt i huset.
Ce dernier est retrouvé pendu dans la maison.Han blev hængt i Auschwitz-lejren den 16. april 1947.
Il fut pendu dans le camp de concentration d'Auschwitz le 16 avril 1947.En mand er fundet hængt i et træ.
Un homme a été retrouvé pendu dans un bois.Han havde hængt i luften, og derfor havde han ikke kunnet lette vægten.
Il avait été suspendu dans le vide et n'avait pas pu donner du mou.Næste morgen fandt man ham hængt i cellen.
A l'appel du matin, on le retrouva pendu dans sa cellule.Han blev hængt i fængslet Barlinnie i Glasgow i 1958.
Il a été pendu à la prison de Barlinnie, En pige på seks år findes hængt i en skov.
On a retrouvé une petite fille de 6 ans pendue dans la forêt.Hængekøjer er hængt i hele ejendommen og åben for alle gæster at bruge.
Des hamacs sont accrochés dans toute la propriété et ouverts à tous les clients.En kvinde bliver fundet hængt i sit sommerhus.
Une jeune femme est retrouvée pendue dans son chalet d'été.Fredag er det ti år siden, at den irakiske diktator Saddam Hussein blev hængt i Bagdad.
Il y a dix ans, Saddam Hussein était pendu à Bagdad.Rudolf Höss blev hængt i Auschwitz i 1947.
Rudolf Höss a été pendu à Auschwitz, en 1947.To indiske piger er blevet massevoldtaget og hængt i et træ.
Deux adolescentes indiennes ont été violées par plusieurs hommes puis pendues à un arbre.Deres kroppe bliver desuden hængt i en lund der støder op til templet.
Leurs corps, en outre, sont pendus dans un bosquet adjacent au temple.Rachel Mallory, mor til to og tilsyneladende lykkeligt gift,findes hængt i sit hjem.
Rachel Mallory, mariée et mère de deux petites filles,est retrouvée pendue à son domicile.Husets tidligere ejere blev hængt i et træ i vores baghave?
Les propriétaires avant nous sont morts,- pendus à un arbre dans notre cour?En lille seksårig pige findes hængt i en skov.
On a retrouvé une petite fille de 6 ans pendue dans la forêt.
