Hvad Betyder HÆNGT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hengt i
• hengende i
• ved hengning i

Eksempler på brug af Hængt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bliver hængt i morgen.
Du blir hengt i morgen.

Som om børnebørnene har hængt i dem.
Som om barnebarna har hengt i dem.

Hun bliver hængt i morgen.
Hun blir hengt i morgen.

Det kunne have været dig, hvis du havde hængt i.
Det kunne ha vært deg, hvis du hadde hengt i.

To mænd blev hængt i York.
To menn ble hengt i York.

Han blev hængt i juletræet efter døden.
Han ble hengt på treetpost mortem.

Manden der blev hængt i dag.
Mannen som ble hengt i dag.

I bliver hængt i morgen klokken 10.
Dere blir hengt i morgen kl 10.

Van Sickle fundet hængt i celle.
Van Sickle ble funnet hengt i celle.

Han blev hængt i Krakow for forbrydelser mod menneskeheden.
Han ble hengt i Krakow for forbrytelser mot menneskeheten.

Jeg får dig hængt i morgen!
Jeg skal få deg hengt i morgen!

Han blev hængt i Plötzensee-fængslet i Berlin samme dag.
Han ble hengt i Plötzenseefengselet i Berlin samme dag.

SS-manden Gerstein er blevet fundet hængt i sin celle.
Gerstein har hengt seg i cella si.

Han blev hængt i 1915(Smith).
Han ble hengt i 1915(Smith).

En pige på seks år findes hængt i en skov.
Ei seks år gammel jente blir funnet hengende i et tre.

Hekse blev hængt i forgangne tider.
Heksekunst ble hengt i historien.

Du kunne have vundet, hvis du havde hængt i tovene.
Du kunne ha vunnet om du hadde hengt i tauene.

Han blev fundet hængt i går, men blev sikkert kvalt.
Han ble funnet hengt i går, men ble trolig kvalt.

I 1873 blev han arresteret og blev hængt i Sofia.
I 1873 ble han arrestert og ble hengt i Sofia.

Når de finder ham hængt i cellen, er sagen snart lukket.
De finner ham hengende i cellen, pang, saken er avsluttet.

Tidligere var jeg hver morgen bange for at finde en fyr hængt i sin celle.
Hver dag i tidligere tider, fryktet jeg å finne en innsatt hengende i et tau på cella.

Gid du dør og bliver hængt i den elektriske stol!
Håper du dør, og blir hengt i den elektriske stol!

En glimrende person udtalte engang-kapitalisterne er villige til at sælge det reb ,de selv kan blive hængt i.
Et ordtak sier: Kapitalismen er så rovgrisk, at den er villig til å selge det repet som den selv skal henges i.

Han er fundet hængt i et træ i Hammarbyskoven.
Han ble funnet hengt i et tre i Hammarbyskogen.

En hoste betegnes som"kronisk", hvilket betyder vedvarende, hvis den har hængt i mere end otte uger.
En hoste kalles"kronisk", som betyr vedvarende, hvis den har hengt seg i mer enn åtte uker.

Siden da har hun hængt i Galerie Belvedere i Wien.
Siden da har hun hengt i Galerie Belvedere i Wien.

Den islamitiske oppositionsleder Muhammad Kamaruzzaman blev lørdag hængt i et fængsel i Bangladesh.
Den islamistiske opposisjonslederen Muhammad Kamaruzzaman ble henrettet ved hengning i Bangladesh i dag.

Gebhardt blev hængt i Landsberg-fængslet den 2. juni 1948.
Henrettelsen ble eksekvert ved hengning i Landsberg fengsel den 2. juni 1948.

Mellem pluk af brænde kan sikkert ikke tages til garagen, men hængt i en ramme i pejseværelset.
Mellom plukkene av brensel kan du ikke sikkert bli tatt i garasjen, men hang i en ramme i peisrommet.

I dag er vores verden hængt i en hårfin balance mellem godt og ondt.
I dag er vår verden hang i en svært delikat balanse mellom godt og ondt.

Hvordan man bruger "hængt i" i en Dansk sætning

Fremmede sender mig billeder af deres tegninger, som de har hængt i rammer og lamineret.

Hvis ikke, vil en mand blive påbegyndt hængt i løkken.

Blandt andet kan i se de fine kirkeklokker, som har hængt i spiret siden omkring 1425.

Regnskabsassistenten i en kjole, som har hængt i skabet meget længe, hvad alle nu kan se, er en fejl.

Hun begyndte at kunne passe cowboybukser som ellers havde hængt i skabet i mange år.

Kanniken Anders Nielssøn bliver hængt i Københavns galge på grund af underslæb, en begivenhed, der angriber kong Hans' sindstilstand stærkt.

Kroge er en god måde at lade våde jakker eller paraplyer tørre, da de tørrer meget hurtigere, end hvis de blev hængt i et skab.

Derefter taler vi om to unge kvinder, der med 12 års mellemrum blev fundet hængt i deres hjem.

næsten ikke brugt men har hængt i rygerhjem.

Et must må være at se mindesmærket, hvor galgen i 1600 tallet var placeret, og hvor mange folk nådesløst blev hængt i al offentlighed.

Hvordan man bruger "hengt i" i en Norsk sætning

Jeg har hengt i dansestudio hele formiddagen.

Taha ble hengt i Khartoum i januar 1985.

Enheten kan godt hengt i kjønnshår området.

Interessen hans har bare hengt i det..

Byabenin ble funnet hengt i sommerhuset sitt.

DB171021 Jeg har hengt i en tynn tråd.

Lysekronen har hengt i mine olderforeldres hjem.

Skulle gjerne hengt i stallen med deg!

Ledningene ble hengt i barduner mellom fasadene.

DB170923 Jeg har hengt i en tynn tråd.