Hvad Betyder HÆNGE I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• henge i
• henges i
• hengende i
• ligge i
• hænge i

Eksempler på brug af Hænge i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg må bare hænge i.
Så jeg må bare henge i.

Han lader ordene hænge i luften i nogle sekunder.
Ordet blir hengende i luften i noen lange sekunder.

Du må ikke hænge i.
Du kan ikke henge i riggen!

Lysekronen kan hænge i midten af loftet, og spotlysene kan placeres omkring rummets omkreds.
Lysekronen kan henges i midten av taket, og spotlysene kan plasseres rundt omkretsen av rommet.

Hun lod resten hænge i luften.
Hun lot resten henge i luften.

Vi har travlt, så vi må hænge i.
Vi har mye å gjøre, så vi må henge i.

Ingen kant skal hænge i luften!
Ingen kant skal henge i luften!

Den, der vil lære islandsk, må hænge i.
Så den som vil lære seg islandsk må henge i og pugge.

Han lader Sandy hænge i træet.
Han vil la Sandy henge i trærne.

Det er ubarmhjertigt at bede en mand om at binde det reb, han skal hænge i.
Det er ondskapsfullt å tvinge en mann til å knyte repet han skal henges i.

Han lod sætningen hænge i luften.
Han lot setningen henge i lufta.

Det skal huskes, at beslagene skal hænge i en afstand af 300 mm fra vinduets kant, så når lukkerne samles, er vinduesåbningen åben.
Det må huskes at brakettene skal henges i en avstand på 300 mm fra kanten av vinduet, slik at når lukkene monteres, er vinduåpningen åpen.

Han lod spørgsmålet hænge i luften.
Han lot spørsmålet henge i lufta.

Jeres liv vil hænge i en tynd tråd.
Livet ditt skal henge i en tynn tråd.

Mindre støv og partikler fra brande hænge i luften.
Mindre støv og partikler fra branner henge i luften.

Vinduesrammen skal hænge i åbningen på ankre.
Vinduet skal henges i åpningen på ankrene.

På grund af Ribes hårdere straffe, opstod talemåden"Tak du din Gud, min søn, sagde kællingen, at du ikke kom for Riber Ret"- hun så sin søn hænge i Varde galge ved Tinghøj.
Så beinhard var justisen at den inspirerte en egen, dansk talemåte:«Tak du din Gud, min søn, sagde kællingen, at du ikke kom for Riber Ret»- hun så sin søn hænge i Varde galge ved Tinghøj.

Men du behøver ikke hænge i børnenes plakater.
Men ikke henge i barnas plakater.

Lad ikke negative udtalelser hænge i luften.
La ikke negative kommentarer henge i luften.

Her får du 6 gode grunde til at lade bh'en hænge i klædeskabet og give dine bryster en pause fra den indeklemte tilværelse.
Her får du 6 gode grunner til å la bh-en ligge i skuffen, og gi brystene dine en pause fra en inneklemt tilværelse.

Lad ikke negative kommentarer hænge i luften.
La ikke negarive uttalelser henge i luften.

Lygten kan også hænge i en snor i loftet.
Stolen kan også henges i en krok i taket.

Virtus lod sætningen hænge i luften.
Høgmo lar setningen henge i lufta.

Store lamper eller en lysekrone bør hænge i midten af rummet eller tættere på arbejdsområdet.
Store lamper eller lysekrone skal henges i midten av rommet eller nærmere arbeidsområdet.

Hvis længden af en sådan bøjle er mindre end badets størrelse, vil guiderne"hænge i luften" og skabe forstyrrelse.
Hvis lengden på en slik henger er mindre enn badets størrelse, vil støttelinjene"hænge i luften" og skape forstyrrelser.

Når gardinerne trækkes fra hinanden, vil de også hænge i lige folder, kun folderne vil allerede være dybe.
Når gardinene trekkes fra hverandre, vil de også ligge i like bretter, bare brettene vil allerede være dype.

Beiu lod sætningen hænge i luften.
Øygard lar setningen henge i luften.

Reflekser skal helst hænge i knæhøjde.
Refleks bør henge i knehøyde.

Resten af sætningen hænge i luften.
Resten av setningen henger i lufta.

Han lod sætningen hænge i luften.
Han lot setningen bli hengende i luften.

Hvordan man bruger "hænge i" i en Dansk sætning

Godt de kaldes gardinbussen i Ulstrup Tønder, fordi de hænge i læg, der folder ind i en bølgeform.

Jeg lader hende hænge i læderbæltet mens massage korsør b2b massage hun ryster i hele kroppen.

Jeg skal ikke hænge i en klokke, og skal ikke tænke på en pension hvis jeg vil rejse.

Funktionen melder "der er sket en fejl på siden", hvorfor man er NØD til at ringe og hænge i en support-kø, for at få et nyt.

Kan hænge i højder fra 80-120 cm ned fra loftet.

Godt de kaldes gardinbussen i Møllehuse Faxe, fordi de hænge i læg, der folder ind i en bølgeform.

Tv-skærme er store og kan hænge i en fremtrædende del af vores rum.

Derfor bør den også hænge i ethvert klædeskab.

Godt de kaldes gardinbussen i Øster Doense, fordi de hænge i læg, der folder ind i en bølgeform.

Måske skal du til middag, og har trukket den flotte kjole på, du ellers normalt lader hænge i skabet.

Hvordan man bruger "henge i, henges i" i en Norsk sætning

Jeg lar den siste henge i luften.

Høyttalerne kan også henges i taket.Foto: Rolf B.

Lot den henge i fred noen dager.

Rullen kan også bare henges i håndtaket.

Kan hektes på skruer eller henges i vaier.

Og selvfølgelig skal flere lamper henges i huset.

Det må henge i minst seks uker, men kan henge i 8 uker.

Jeg lar det spørsmålet henge i luften.

Kan henges i vindu eller andre steder..

Hvordan kunne dette dog henge i sammen?