Que Veut Dire HÆRDENDE en Français - Traduction En Français

• durcissement
• durcissant

Exemples d'utilisation de Hærdende en Danois et leurs traductions en Français

Hurtigt hærdende hastighed, høj styrke.
La vitesse de durcissement rapide, de haute résistance.

O tætte airless dele(silikone fugemasse bør være i luften fugt hærdende);
Parties airless denses A(silicone doit être dans le durcissement de l'humidité de l'air);

Ikke hærdende fugemasse ikke kan lang tids kontakt med huden;
Aucun durcissement d'étanchéité ne peut pas longtemps de contact avec la peau;

O tætte airless dele(silikone fugemasse bør være i luften fugt hærdende);
Pas de pièces de ventilation(mastic silicone doit être dans le durcissement de l'humidité de l'air);

En anden fordel ved disse systemer er en hurtigt hærdende og en høj slidstyrke.
Un autre avantage de ces systèmes sont un durcissement rapide et une haute résistance à l'abrasion.

Neutral hærdende silikone fugemasse specielt udviklet til samling af højtydende isolerede glas enheder som sekundær tætningsmateriale.
Durcissement neutre silicone spécialement conçu pour l'assemblage des performances isolées unités de verre élevées en tant que matériau d'étanchéité secondaire.

Ingen ventilation dele(bør silikone fugemasse være i luften fugt hærdende);
Pas de pièces de ventilation(mastic silicone doit être dans le durcissement de l'humidité de l'air);

Beskrivelse SV-666 neutral silikone fugemasse er en neutral hærdende lim enkelt komponent, modulus for.
SV- 666 neutre du mastic silicone est un durcissement de la colle monocomposant neutre, le module du.

Det næste trin er at fastholde denne hærdende, austenitiserende temperatur for samtidigt at ensrette temperaturen for emnerne, og omdanne mikrostrukturen til austenit.
La deuxième étape consiste à maintenir cette température de durcissement, d'austénitisation pour simultanément répartir de façon uniforme la température des pièces et transformer la microstructure en austénite.

Vi tilbyder en række kloridfri flydende tilsætningsstoffer til forbedring af betons plastiske og hærdende egenskaber.
Nous offrons une multitude d'adjuvants liquides non chlorés pour améliorer les propriétés plastiques et le durcissement du béton.

De har heller ikke kræver den høje temperatur hærdende ovne bruges til at lave traditionelle lysdioder.
Ils ne nécessitent pas la température élevée des fours de durcissement utilisés pour fabriquer des LED classiques.

Bemærk: Brug altid en laboratorie frakke, handsker, Øjenværn og en maske, mens du håndterer det løse pulver og hærdende opløsningen.
REMARQUE: Portez toujours un manteau de laboratoire, des gants, une protection oculaire et un masque tout en manipulant la poudre lâche et la solution de durcissement.

Det bør erindres, at de vandtætte input kommunikation hurtigt hærdende tørblandinger at stoppe lækager er midlertidig.
Il convient de rappeler que le durcissement des communications d'entrée d'étanchement rapide de mélanges secs pour arrêter les fuites est temporaire.

I tværbindingen, så når forbinder molekyler til hinanden til en elastisk struktur, eddikesyre elimineres- således kommer til den typiske lugt af eddike hærdende silicone.
Dans la reticulation, de sorte que lors de l'assemblage des molécules les unes aux autres à une structure élastique, l'acide acétique est éliminé- vient ainsi à l'odeur caractéristique de durcissement de vinaigre silicone.

Det unikke egenskaber giver musklerne en fantastisk tørring og hærdende effekt, hvilket forbedrer det samlede æstetiske udseende.
Ses propriétés uniques donnent aux muscles un effet étonnant de séchage et de durcissement, améliorant l'aspect esthétique global.

Påfør en minimal mængde(~ 1-2 pi) UV hærdende harpiks på den flade ende af den dobbelte boring kvarts nål, og størkne harpiksen under anvendelse af et LED-UV-lampe for~ 20 sec at fastgøre opløsningsmidlet tilvejebringe kapillar og nano- ESI emitter.
Appliquer une quantité minimale de(~ 1- 2 pi) de résine de durcissement UV sur l'extrémité plate de l'aiguille à quartz double alésage, et solidifier la résine à l'aide d'une lampe UV à LED pour~ 20 sec pour obtenir le solvant fournissant capillaire et le nano- émetteur ESI.

Wellness af Symphony Muligvis det eneste sted i Chiang Mai, hvor tobak gårde og hærdende staldene er blevet omdannet til en fredelig have.
Le bien-être de la Symphonie Peut-être le seul endroit en ville de Chiang Mai, où les fermes de tabac et les granges de durcissement ont été convertis en un jardin paisible.

Koblingsanordningen opløsning tilsættes til de hærdende acceleratorer blødgørende materialer, forstærkende fibre og lette fyldstoffer, såsom skum eller ekspanderede ler aggregater.
La solution de couplage est ajouté aux accélérateurs de durcissement des matières plastifiantes, des fibres de renforcement et des charges légères, telles que la mousse ou de granulats d'argile expansée.

Anvendelse af denne steroid i en periode på seks til otte uger er forbundet med en dramatisk stigning i produktionen af røde blodlegemer og hærdende fællesproblemer, som nogle atleter oplever under intensiv træning.
L'utilisation de ce stéroïde, pour une période de six à huit semaines est associée à une augmentation spectaculaire de la production de globules rouges et le durcissement des problèmes communs rencontrés par certains athlètes pendant les entraînements intenses.

Surround siderne og bagsiden af hovedet med blålys hærdende lim, omhyggeligt manipuleret ved hjælp af en insekt stift holdt af konkave-konvekse kæber.
Entourez les côtés et l'arrière de la tête avec de la colle de durcissement à la lumière bleue, soigneusement manipulée à l'aide d'une goupille d'insecte tenue par des mâchoires concave- convexes.

Beskrivelse SV8890 er neutral hærdende, designet til glas, sten, marmor, granit, aluminum gardin væg og glas dagslys tag og metalskelet engineering strukturelle selvklæbende forsegling designet silikone fugemasse struktur, fremragende bonding udførelsen af struktur og vejrbestandighed, efter kunstig accelereret forvitring test, forskellige fysiske og kemiske egenskaber har ingen tydelig ændring i fugemasse.
Description de SV8890 est durcissement neutre, conçu pour le verre, la pierre, le marbre, le granit, mur- rideau en aluminium et le toit de l'éclairage naturel de verre et de l'ingénierie structurelle adhésif structural structure de joint conçu silicone d'étanchéité métallique, d'excellentes performances de liaison de la structure et la résistance aux intempéries, à la suite artificielle vieillissement accéléré essai, diverses propriétés physiques et chimiques ont aucun changement évident dans le mastic.

En af de største fordele ved at tilføje ferromolybden til en legering er dens hærdende egenskaber, der gør stål meget stærk og kan svejses så godt, for Molybdæn er et af de top 5 smeltepunkt metaller.
Un des principaux avantages de l'ajout de molybdène Ferro à un alliage est ses propriétés de durcissement qui rend l'acier extrêmement forte et soudable ainsi, pour le molybdène est l'un des métaux haut point de fusion 5.

Løget har funktionen af den afvigende vindkøling, på grund af løgløg og blade indeholder en kaldt hærdende akrylolie flygtige stoffer, med XinJian krydret, kan dette stof være koldt mod influenzaviruset, har en stærk steriliseringseffekt.
L'oignon a la fonction du refroidissement éolien divergent, en raison des bulbes d'oignon et des feuilles contiennent une volatiles appelé huile acrylique de durcissement, avec XinJian épicé, cette substance peut être froide, contre le virus de la grippe, a un fort effet de stérilisation.

SV- 995 neutral silikone fugemasse struktur er en slags en-komponent, byggeri gardin væg struktur stuetemperatur hærdende lim, kan anvendes i alle slags gardin væg leddene og vandtæt forsegling, også kan anvendes til alle former for aluminiumslegering, glasdøre og Windows sæl samling.
SV- 995 neutre mastic silicone structure est un type d'un composant, la structure de colle durcissant à la température ambiante de la paroi de construction de rideau, peut être utilisé dans tous types de rideaux joints de murs et d'un joint étanche à l' eau, peut aussi être utilisé pour toutes sortes d'alliage d'aluminium, des portes en verre et assemblage de joint de Windows.

Beskrivelse SV- 995 neutral silikone fugemasse struktur er en slags en-komponent, byggeri gardin væg struktur stuetemperatur hærdende lim, kan anvendes i alle slags gardin væg leddene og vandtæt forsegling, også kan anvendes til alle former for aluminiumslegering, glasdøre og Windows sæl forsamling Hvor at bruge 1.
Description de SV- 995 neutre structure de silicone d'étanchéité est une sorte d'un composant, la structure de mur- rideau de construction de colle durcissant à température ambiante, peut être utilisé dans toutes sortes de joints de murs- rideaux et joint étanche à l'eau, peut aussi être utilisé pour toutes sortes d'alliage d'aluminium, portes en verre et assemblage de joint de Windows où utiliser 1.

Om hærdet bureaukrati og kan ikke tale.
A propos de durcissement du ruban rouge et ne peut pas parler.

Hærdet til fuld styrke på 24 timer.
Durcissement complet au bout de 24 heures.

Efter injektionsmørtel hærder, er bolten fusioneret til rock og lindrer sin stress.
Après le durcissement du coulis, le boulon est fusionnée avec la roche et soulage le stress.

Hærdet væv.
Durcissement des tissus.

Helt hærdet efter 7 dage.
Durcissement complet après 7 jours.

Comment utiliser "hærdende" dans une phrase en Danois

Atleterne skal være opmærksom på, at søge at du er det så, at bruge hærdende olie.

Tokomponent, meget elastisk, ren polyuretan membran Tokomponent, solventfri, meget elastisk, hurtigt hærdende, ren polyuretan membran til udførsel med spray.

En UV hærdende lak giver en mindre afgasning (Kilde: Larsen et.

Jeg håber du finder disse ideer nyttigt-hærdende kedsomhed, inspiration, og frem for alt sjovt!

Tokomponent, hybrid polyuretan vandtætnings membran Tokomponent, solventfri, meget elastisk, hurtigt hærdende hybrid polyuretan membran til udførsel med spray.

Kombinationer af forskellige hærdende mekanismer bliver ofte brugt for at give bedre mekaniske egenskaber i legeringer med højt kobber indhold.

Hærdende olier har i mange år været et anerkendt virkemiddel til at opnå optimal beskyttelse og slidstyrke.

Oliebehandlet træ kan kun males med en særdeles omhyggelig afrensning og slibning og da kun, hvis oliebehandling er foretaget med hærdende olie.

Hos Siljan har man kombineret hærdende olier med voks og nanopartikler.

Hærdende olie på linoliebasis, høj kvalitet og stort tørstof indhold.

Comment utiliser "durcissant, durcissement" dans une phrase en Français

Matériau d'étanchéité monocomposant pour joints durcissant à l'air humide.

Ces liens de constriction sont constitués d’une substance durcissant rapidement.

Le durcissement des conditions d'ouverture des droits.

Son arme: le durcissement des dispositions pénales.

L'Amérique ne craint pas de s'isoler en durcissant ses postures.

Adhérisateur sans acide durcissant sous UV/LED.

Le durcissement des rapports humains dans l’entreprise.

Ministre de l’Environnement, Ségolène Royal, durcissant l’importation de ces déchets,

ininflammable Pas de retrait après durcissement Entretien facile

Pleinement sollicitable, sans restriction, après durcissement U.V.