Que Veut Dire HÆVELSE OG KLØE en Français - Traduction En Français

• gonflement et démangeaisons
• une tuméfaction et un prurit
• gonflements et prurits

Exemples d'utilisation de Hævelse og kløe en Danois et leurs traductions en Français

I løbet af dagen, jeg er nødt til at gå ned hævelse og kløe.
Pendant la journée, je dois descendre gonflement et des démangeaisons.

Hævelse og kløe i næsens membraner eller omkring øjnene.
L'enflure et des démangeaisons dans les membranes du nez ou autour des yeux.

De medfører ofte inflammation i øret/ ørerne(rødme, hævelse og kløe).
Elles provoquent généralement une inflammation de/ des (l')oreille(s)(rougeur, gonflement et démangeaison).

Rødme, hævelse og kløe kan forekomme ved indstiksstedet.
Une rougeur, un oedème et des démangeaisons peuvent survenir au point d'injection.

Bistik: Bistik kan medføre øjeblikkelige smerter, hævelse og kløe på stedet af brod.
Piqûres d'abeilles: Piqûres d'abeilles peuvent causer une douleur immédiate, gonflement et démangeaisons à l'endroit de la piqûre.

Nældefeber, fedtet hud, hævelse og kløe, nogle brugere endda opleve en gul skær til deres hud.
Urticaire, peau grasse, gonflement et démangeaisons, certains utilisateurs éprouvent même une teinte jaune de leur peau.

Mindre bivirkninger kan være blå mærker, smerte, rødmen, hævelse og kløe ved injektionsstedet.
Les effets indésirables mineurs comprennent ecchymoses, douleur, rougeur, gonflement et démangeaisons au niveau du site d'injection.

Allergenet kan forårsage hævelse og kløe i membranerne omkring dine øjne og næse, hvilket normalt fører til øjenbetændelse og en tøs næse.
L'allergène peut provoquer un gonflement et des démangeaisons des membranes autour des yeux et du nez, entraînant généralement une inflammation des yeux et un nez bouché.

Det er den allergiske reaktion, der forårsager smerte, hævelse og kløe i øret snarere end bid selv.
Il est la réaction allergique qui provoque des douleurs, un gonflement et des démangeaisons dans l'oreille plutôt que la morsure elle- même.

Denne behandling hjælper til at give lindring fra de ubehagelige symptomer på disse tilstande, såsom hævelse og kløe.
Ce traitement permet de soulager les symptômes désagréables de ces conditions, telles que le gonflement et les démangeaisons.

Sjældne bivirkninger er hævelse og kløen i ansigtet, læberne og munden.
Des effets indésirables rares sont un gonflement et une démangeaison du visage, des lèvres et de la bouche.

Anmeldelser tidligere patienter rekord allergiske reaktioner på huden i form af udslæt ledsaget af hævelse og kløe.
Critiques anciens patients des réactions allergiques record sur la peau sous la forme d'une éruption cutanée accompagnée par un gonflement et des démangeaisons.

Det er den allergiske reaktion, der forårsager smerte, hævelse og kløe i øret i stedet for selve bidden.
Il est la réaction allergique qui provoque des douleurs, un gonflement et des démangeaisons dans l'oreille plutôt que la morsure elle- même.

Som ved al anden insulinbehandling, kan der opstå reaktioner på injektionsstedet og medføre smerte, rødmen, udslæt, inflammation, blå mærker, hævelse og kløe.
Comme avec toute insulinothérapie, des réactions au site d'injection peuvent survenir, se traduisant par une douleur, une rougeur, un urticaire, une inflammation, une ecchymose, une tuméfaction et un prurit.

Lokaleer overfølsomhedsreaktioner(rødme, hævelse og kløe på injektionsstedet) kan forekomme ved behandling med insulin.
Des réactions d'hypersensibilité locales(rougeur, gonflement et démangeaisons au site d'injection) peuvent survenir pendant le traitement par insuline.

Symptomer på allergi: Lokale allergiske reaktioner(smerte, rødme, udslæt, betændelse, blå mærker, hævelse og kløe) på injektionsstedet kan forekomme.
Signes d'allergie: Des réactions allergiques locales(douleur, rougeur, urticaire, inflammation, ecchymose, gonflement et démangeaisons) au site d'injection peuvent survenir.

Lokaleer overfølsomhedsreaktioner(rødme, hævelse og kløe på injektionsstedet) kan forekomme ved behandling med insulin.
Des réactions d'hypersensibilité locale(rougeur, gonflement et démangeaison au point d'injection) peuvent survenir pendant le traitement avec l'insuline.

Testimonials: Det hjælper meget; i nogle børn og voksne er allergiske reaktioner som udslæt, hævelse og kløe noteret.
Témoignages: Cela aide beaucoup: chez certains enfants et adultes, des réactions allergiques telles que des éruptions cutanées, un gonflement et des démangeaisons sont notées.

Ved svær mikrobiel eksem, når den inflammatoriske proces i huden sker med svær hævelse og kløe og en gravid kvinde bærer alt dette med besvær, advantan anvendelse, men for at beskytte mod infektion samtidig udpege antibakterielle og antivirale lægemidler.
Dans les cas d'eczéma microbien grave, lorsque le processus inflammatoire de la peau se caractérise par un gonflement et des démangeaisons importants, et que la femme enceinte en souffre difficilement, on utilise l'advantan, mais des médicaments antibactériens et antiviraux sont simultanément prescrits pour se protéger contre l'infection.

Disse lægemidler har en udpræget anti-allergisk og antiinflammatorisk virkning, eliminerer hurtigt vævs hævelse og kløe, forhindrer udviklingen af komplikationer.
Ces médicaments ont un effet anti- allergique et anti- inflammatoire prononcé, éliminent rapidement le gonflement des tissus et les démangeaisons, empêchent le développement de complications.

De hyppigst rapporterede bivirkninger er lokale reaktioner på injektionsstedet, f. eks. erythem, hævelse og kløe, som sædvanligvis er kortvarige af natur og milde i intensitet.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont des réactions localisées au site d'injection telles que érythème, réaction œdémateuse et démangeaisons, et sont généralement légères et transitoires.

Klinisk brug af Puregon via intramuskulær eller subkutan administration kan resultere i lokale reaktioner ved injektionsstedet: blå mærker, smerte, rødme, hævelse og kløe er hyppigt rapporteret(3% af alle behandlede patienter).
L'utilisation clinique de Puregon par voie intramusculaire ou sous- cutanée peut conduire à des réactions au site d'injection: ecchymoses, douleurs, rougeurs, gonflements et prurits sont fréquemment rapportés(3% des patients traités).

For at undgå svære overfølsomhedsreaktioner skal alle patienter først behandles med binyrebarkhormon(for at dæmpe overfølsomheden), antihistaminer(for at mindske hævelse og kløe) og H2- antagonister(for at mindske mavesyreproduktionen).
Pour prévenir toute réaction allergique sévère, tous les patients doivent d'abord être traités par corticostéroïdes(médicaments anti- inflammatoires), antihistaminiques(pour réduire l'œ dème et les démangeaisons) et antagonistes H2(pour réduire l'acidité gastrique).

Følgende andre bivirkninger er observeret hos meget få patienter, der er behandlet med Tasigna:• forvirring, desorientering• følelsesløshed eller prikken/ snurren i fingre og tæer• øget følsomhed i øjne eller hud over for lys• smerter i øjnene eller rødmen, smerter, hævelse og kløe i øjenlågene• hørebesvær, smerter i ørerne• stive led, muskelsvaghed• bevidstløshed• blod i urinen• vægtstigning, træthed, hårtab, muskelsvækkelse, fornemmelse af kulde.
Les autres effets indésirables suivants ont été rapportés chez très peu de patients traités par Tasigna:• confusion mentale, désorientation• sensation d'engourdissement ou de picotements dans les doigts et les orteils• sensibilité accrue des yeux ou de la peau à la lumière• douleur ou rougeur oculaire, douleur, gonflement et démangeaisons au niveau des paupières• difficultés d'audition, douleurs au niveau des oreilles• raideur articulaire, faiblesse musculaire• perte de connaissance.

Hævelser og kløe i membranerne i næsen eller omkring øjnene.
L'enflure et des démangeaisons dans les membranes du nez ou autour des yeux.

Ikke almindelig- Lokal hypersensibilitet Lokal hypersensibile reaktioner(rødmen, hævelser og kløe på injektionsstedet) kan forekomme ved insulinbehandling.
Peu fréquent- Hypersensibilité locale Des réactions d'hypersensibilité locale(rougeur, tuméfaction et démangeaisons au site d'injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie.

I starten af insulinbehandlingen kan der forekomme refraktionsanomalier, ødemer og reaktioner på injektionsstedet(smerte, rødme, udslæt, inflammation, blå mærker, hævelser og kløe).
Au début du traitement par insuline, des anomalies de la réfraction, des œdèmes et des réactions au site d'injection(douleur, rougeur, urticaire, inflammation, ecchymose, tuméfaction et prurit au site d'injection) peuvent survenir.

De reducerer hævelsen og kløen oplevet, indtil allergenet er ryddet fra din krop.
Ils réduisent le gonflement et démangeaisons connu jusqu'à l'allergène est effacé de votre corps.

Byens sted bliver rød, der er hævelse og alvorlig kløe, som forstyrrer i flere dage.
L'endroit de la piqûre devient rouge, il y a un gonflement et des démangeaisons sévères, qui dérangent pendant plusieurs jours.

De lindre hævelse, kløe og rødme af huden.
Ils soulagent l'enflure, des démangeaisons et des rougeurs de la peau.

Comment utiliser "hævelse og kløe" dans une phrase en Danois

Efter en enkelt anvendelse Claritin hævelse og kløe forsvinder i natten.

Insekt bider: Citronsaft kan også hjælpe med at lindre hævelse og kløe i insektbid.

For at reducere hævelse og kløe som foreskrevet kalktilskud (calciumchlorid, calciumgluconat) intravenøst.

Det lindrer allergi såsom hævelse og kløe af huden og reducerer udsondring - udsivning af væske fra de små blodkar i inflammatoriske og allergiske reaktioner.

Ofte i denne periode er der hvide teatralsk angreb på slimhinderne i ydre kønsorganer og hvidligt teatralsk udledning, ledsaget af hævelse og kløe.

Olien mindsker urenheder, mindsker hævelse og kløe ved insektstik og lindrer rifter og sprækker i huden.

Allergiske reaktioner kan være forskellige, men under alle omstændigheder de ledsages af hævelse og kløe.

En betændelsestilstand i øregangen er som oftest ufarlig, men kan være meget generende på grund af hævelse og kløe som kan give smerter.

Comment utiliser "gonflement et démangeaisons" dans une phrase en Français

Ce venin déclenche habituellement une réaction localisée, qui comprend rougeur, gonflement et démangeaisons au niveau du site de la piqûre.

Réactions locales: hyperémie, gonflement et démangeaisons au site d'injection, utilisation prolongée - lipodystrophie au site d'injection.

Gonflement et démangeaisons sont les conditions de santé rarement graves et peuvent être soulagés par des larmes artificielles pour réduire l'irritation.

si vous avez de l’huile de chanvre, utilisez la seule le temps que les rougeurs, gonflement et démangeaisons se calment.

et, le produit contient antiphlogistique et antimicrobiennes pour apaiser les irritations de allergique peau et éliminer le gonflement et démangeaisons pour obtenir en bonne santé peau.

L’eczéma est maladie dermatologique caractérisée par des éruptions cutanées sous forme de papules remplies de fluide séreux, gonflement et démangeaisons des zones affectées.

Décharge, mise à l’échelle, de la rougeur, la sécheresse, suintement, gonflement et démangeaisons intenses sont habituellement associés aux infections de l’oreille fongiques.