Que Veut Dire HÆVELSE OG RØDME en Français - Traduction En Français

• gonflement et une rougeur
• l'enflure et les rougeurs
• l'enflure et la rougeur
• de l'enflure et de la rougeur

Exemples d'utilisation de Hævelse og rødme en Danois et leurs traductions en Français

Opstår hævelse og rødme omkring tatoveringen.
Gonflement et la rougeur se développent autour du site de tatouage.

Sådanne værktøjer bruges til hævelse og rødme i øjet.
De tels outils sont utilisés pour le gonflement et la rougeur de l'œil.

Hævelse og rødme er typiske symptomer på en insektbid.
L'enflure et la rougeur sont des symptômes typiques d'une piqûre d'insecte.

Konsekvenserne af en bid- hævelse og rødme- kan vare i 3-4 uger.
Les conséquences d'une morsure- gonflement et rougeur- peuvent persister pendant 3- 4 semaines.

Hævelse og rødme- hvad er fyldt med denne symptomatologi?
Gonflement et rougeur- qu'est- ce qui est chargé de cette symptomatologie?

Der kan være smerter, hævelse og rødme på injektionsstedet;
Il peut y avoir de la douleur, de l'enflure et de la rougeur au point d'injection;

Nogle anti-inflammatoriske lægemidler anvendes til at reducere hævelse og rødme.
Certains médicaments anti- inflammatoires sont utilisés pour réduire l'enflure et la rougeur.

Disse stoffer har antiseptisk, lindre hævelse og rødme, fremskynde inddrivelsen.
Ces substances ont antiseptique, soulager l'enflure et une rougeur, d'accélérer la récupération.

Hævelse og rødme i huden, knase i leddene af fødder, hænder eller fingre.
Gonflement et rougeur de la peau, craquements dans les articulations des pieds, des mains ou des doigts.

Patienterne udvikler smertefuld hævelse og rødme under det indre hjørne af øjet.
Les patients ressentent une enflure et une rougeur douloureuses sous le coin interne de l'œil.

Smerte, hævelse og rødme forårsaget af muskelkramper, muskelskade eller forstuvninger;
Douleur, gonflement et rougeur causés par des crampes musculaires, des blessures musculaires ou des entorses;

Inden for 24 timer efter operationen sandsynligvis hævelse og rødme af den omgivende hud.
Dans les 24 heures après la chirurgie probable gonflement et une rougeur de la peau environnante.

Hævelse og rødme langs vener, der er meget ømme og muligvis smertefulde ved berøring.
Gonflement et rougeur le long d'une veine qui est très sensible et éventuellement douloureuse au toucher.

Når parasitter ind i huden, hævelse og rødme(en chagoma) udvikler ofte.
Quand les parasites pénètrent dans la peau, gonflement et une rougeur(une chagoma) se développent souvent.

Du kan også lave en alkoholisk infusion, der fjerner kløe, hævelse og rødme.
Vous pouvez également faire une infusion d'alcool, qui élimine les démangeaisons, l'enflure et les rougeurs.

Sygdommen ledsages af smerte, hævelse og rødme i det berørte område, nedsat mobilitet.
La maladie est accompagnée de douleur, gonflement et rougeur de la zone touchée, diminution de la mobilité.

I nogle tilfælde er en læsion af huden omkring anus manifesteret af hævelse og rødme.
Dans certains cas, une lésion de la peau autour de l'anus, se manifestant par un gonflement et une rougeur.

Symptomer ledsages af hævelse og rødme i huden samt øget svedtendens.
Les symptômes sont accompagnés d'un gonflement et d'une rougeur de la peau, ainsi que d'une augmentation de la transpiration.

Hævelse og rødme langs en blodåre, som er meget øm og muligvis smertefuld, når man rører ved den.
Gonflement et rougeur le long d'une veine qui est très sensible et éventuellement douloureuse au toucher.

I dette tilfælde forekommer hævelse og rødme inden for få timer eller dage, øjenlågshuden løsner.
Dans ce cas, l'enflure et la rougeur se produisent en quelques heures ou jours, la peau des paupières se détend.

Mere mærkbare hæmatomer er noteret, smerten har større intensitet, hævelse og rødme er mere signifikante.
Il y a plus d'hématomes perceptibles, la douleur a une plus grande intensité, l'enflure et les rougeurs sont plus importantes.

Dråber hjælper med at fjerne hævelse og rødme i et kort øjeblik, men du kan ikke altid bruge sådanne stoffer.
Des gouttes aident à éliminer brièvement l'enflure et les rougeurs, mais il n'est pas toujours possible d'utiliser ces médicaments.

Det er en form for infektion, som vises i bunden af øjenvipper, hvorfor der er hævelse og rødme århundrede.
Il est une forme d'infection, qui apparaît à la base des cils, qui est pourquoi il ya gonflement et une rougeur siècle.

Dråber hjælper med at fjerne hævelse og rødme i et kort øjeblik, men du kan ikke altid bruge sådanne stoffer.
Les gouttes aideront à éliminer l'enflure et les rougeurs pendant un moment, cependant, il n'est pas toujours possible d'utiliser de tels médicaments.

Irrationel, hvor barnet føler kløe og brændende, hævelse og rødme i penisvævets væv.
Irrationnel, dans lequel l'enfant ressent des démangeaisons et des brûlures, un gonflement et une rougeur des tissus du pénis.

Vand reducerer også hævelse og rødme, fylder kroppen med vitale kræfter og giver effekten af indånding af"havvand".
En outre, l'eau réduit l'enflure et les rougeurs, remplissant le corps de forces vitales et produisant l'effet d'inhalation"d'eau de mer".

Meget almindelige(mere end 1 ud af 10 patienter), bivirkninger på injektionsstedet, herunder: smerte, hævelse og rødme.
Très fréquemment(plus de 1 patient sur 10), des effets indésirables au site d'injection incluant: douleur, gonflement et rougeur.

I denne sygdom er der ikke kun mastalgi, hævelse og rødme, men også meget stærk forgiftning- feber, hovedpine, svaghed, tab af appetit.
Dans cette maladie, il est non seulement mastalgie, gonflement et une rougeur, mais aussi très forte intoxication- fièvre, maux de tête, faiblesse, la perte d'appétit.

Det første tegn er betændelse i knæet eller et andet berørt område, hævelse og rødme mærkes, og temperaturen stiger.
Le premier signe est une inflammation du genou ou d'une autre zone touchée, un gonflement et une rougeur sont ressentis et la température augmente.

Ocmetil- håndtere rive, kløe, hævelse og rødme i øjnene, men er vanedannende, så du kan ikke bruge i lang tid;
Ocmetil- faire face à des larmoiements, des démangeaisons, un gonflement et une rougeur des yeux, mais crée une dépendance, de sorte que vous ne pouvez pas utiliser pendant une longue période;

Comment utiliser "hævelse og rødme" dans une phrase en Danois

Gingivitis er karakteriseret ved følgende symptomer: hævelse og rødme i tandkødsmarginen; øget følsomhed af tandkød til temperaturforhold følelse af smerte ved tygning eller indtagelse.

Der kommer som regel en stukket hævelse og rødme på stikstedet, værst på fx hals og ansigt.

Man kan i nogle tilfælde se en let hævelse og rødme i den del af hælområdet, der er involveret.

I sammenhæng med behandlingen kan der opstå blå mærker, hævelse og rødme.

Hvad er symptomerne Ved udbrud af bylder er der hævelse og rødme i de angrebne områder, og der kan være svære smerter.

Urinsyregigt medfører ofte symptomer som ledsmerter, ømhed, hævelse og rødme.

Bagepulver har anti-inflammatoriske egenskaber, der hjælper lindre hævelse og rødme.

Tit er smerterne i fingerleddene ledsaget af varme, hævelse og rødme — tegn tegn på inflammation.

Symptomer på en allergisk reaktion Selvom nogle mennesker har få eller ingen symptomer ved myggestik, oplever de fleste kløe, hævelse og rødme i et vist omfang.

Ved udbrud af bylder er der hævelse og rødme i de angrebne områder, og der kan være. 1.

Comment utiliser "gonflement et une rougeur" dans une phrase en Français

L’œil devient larmoyant et la paupière affectée présente un gonflement et une rougeur douloureuse.

Le thé devrait aider à réduire le gonflement et une rougeur également ainsi.

Au premier stade du panaris, un gonflement et une rougeur apparaissent.

Gonflement et une rougeur des signes d'infection nombril, en particulier après la guérison.

Le principal symptôme de l’amygdalite est un gonflement et une rougeur dans la gorge.

Elle peut causer une inflammation, un gonflement et une rougeur de la langue.

Après l’injection, un gonflement et une rougeur dans la région est commune.

On observe un gonflement et une rougeur de chaque poil.

gonflement et une rougeur autour du site de piqûre.

Un gonflement et une rougeur apparaissent à différents endroits de la peau