Que Veut Dire HØJDOSIS KEMOTERAPI en Français - Traduction En Français

• chimiothérapie à haute dose
• doses élevées de chimiothérapie

Exemples d'utilisation de Højdosis kemoterapi en Danois et leurs traductions en Français

Lonquex' sikkerhed og virkning er ikke blevet undersøgt hos patienter, der får højdosis kemoterapi.
La sécurité et l'efficacité de Lonquex n'ont pas été évaluées chez les patients recevant une chimiothérapie à forte dose.

Når imatinib kombineres med højdosis kemoterapi, ses en øget forekomst af alvorlige leverreaktioner.
Lorsque l'imatinib est associé à des chimiothérapies à fortes doses, une augmentation des réactions hépatiques graves a été mise en évidence.

Opmærksomheden bør især rettes mod antallet af stamceller, der mobiliseres hos denne patientgruppe, før administration af højdosis kemoterapi.
Une attention particulière sera prêtée au nombre de cellules souches mobilisées chez ces patients avant l'administration d'une chimiothérapie à haute dose.

Inden højdosis kemoterapi til at få knoglemarven til at producere flere stamceller, som kan i og gives tilbage til dig efter behandlingen.
Avant chimiothérapie à haute dose pour faire produire à la moelle osseuse plus de cellules souches qui seront collectées et qui vous seront réinjectées après votre traitement.

Hos disse patienter bør opmærksomheden især være rettet mod antallet af mobiliserede progenitorceller før administration af højdosis kemoterapi.
Une attention particulière doit être apportée chez ces patients au nombre de cellules souches mobilisées avant l'administration de chimiothérapie à haute dose.

Inden højdosis kemoterapi for at få knoglemarven til at producere flere stamceller, der kan indsamles og gives til dig igen efter behandlingen.
Avant une chimiothérapie à dose élevée afin que la moelle osseuse produise plus de cellules souches pouvant être recueillies, puis ré- injectées dans votre corps après votre traitement.

Opmærksomheden bør især rettes mod antallet af stamceller, der mobiliseres hos denne patientgruppe, før administration af højdosis kemoterapi.
Une attention particulière doit être apportée chez ces patients sur le nombre de cellules souches recueillies avant l'administration de chimiothérapie à haute dose.

Inden højdosis kemoterapi for at få knoglemarven til at producere flere stamceller, som kan høstes og gives tilbage til dig efter behandlingen.
Avant une chimiothérapie à dose élevée afin que la moelle osseuse produise plus de cellules souches pouvant être recueillies, puis ré- injectées dans votre corps après votre traitement.

Selv om det ikke er normalt standard behandling, hvis dit barn er at gennemgå højdosis kemoterapi, Deres barns læge kan foreslå, at knoglemarvsceller blive fjernet i forvejen og fryses.
Bien qu'il soit généralement pas de traitement standard, si votre enfant doit subir une chimiothérapie à haute dose, le médecin de votre enfant peut suggérer que les cellules de la moelle être retirés à l'avance et congelés.

Inden højdosis kemoterapi for at få knoglemarven til at producere flere stamceller, der kan indsamles og gives til dig igen efter behandlingen.
Avant chimiothérapie à haute dose pour faire produire à la moelle osseuse plus de cellules souches qui seront collectées et qui vous seront réinjectées après votre traitement.

Der er af og til indberettet tilfælde af vaskulære lidelser, herunder veno-okklusive lidelser og forstyrrelser i væskevolumen hos patienter behandlet med højdosis kemoterapi efterfulgt af transplantation.
Des troubles vasculaires, y compris maladie veino-occlusive et troubles des volumes liquidiens, ont été rapportés de façon occasionnelle chez des patients recevant une chimiothérapie à haute dose suivie d'une greffe.

Når imatinib blev kombineret med højdosis kemoterapi hos Ph+ ALL patienter, sås forbigående levertoksicitet i form af forhøjet transaminase og hyperbilirubinæmi.
Lorsque l'imatinib était associé à des doses élevées de chimiothérapie chez des patients atteints de LAL Ph+, une toxicité hépatique transitoire se traduisant par une élévation des transaminases et une hyperbilirubinémie a été observée.

En statistisk analyse af forholdet mellem antallet af reinfunderede CD34+- celler og hastigheden, hvormed trombocytterne gendannes efter højdosis kemoterapi, tyder på et komplekst, men kontinuerligt forhold.
L'analyse statistique montre qu'il existe une relation complexe mais continue entre le nombre de CD34+ réinjectés et la rapidité de la récupération plaquettaire après la chimiothérapie à haute dose.

Der bør udvises særlig forsigtighed ved behandling af patienter med højdosis kemoterapi, da det ikke er påvist, at dette giver øget tumorrespons, og intensiv kemoterapi kan medføre øget toksicitet i form af påvirkning af hjerte, lunger, nervesystem og hud(se produktresumeet for de respektive kemoterapeutiske midler).
Des précautions particulières doivent être prises pour le traitement des patients sous chimiothérapie à hautes doses car d'une part, une amélioration de la réponse de tumeurs à un tel traitement n'a pas été démontrée jusqu'à présent et d'autre part, une chimiothérapie hautement dosée peut conduire à des effets toxiques accrus y compris des effets cardiaques, pulmonaires, neurologiques et dermatologiques(voir aussi l'information professionnelle des chimiothérapies respectives utilisées).

Den statistiske analyse af forholdet mellem antallet af reinfunderede CD34+ celler og hastigheden af gendannelsen af trombocytter efter højdosis kemoterapi tyder på en kompleks men kontinuerlig relation.
L'analyse statistique indique qu'il existe une relation complexe mais continue entre le nombre de cellules CD34+ réinjectées sous forme de perfusion et le rythme de récupération plaquettaire suite à une chimiothérapie à haute dose.

Der skal udvises særlig forsigtighed, når patienter behandles med højdosis kemoterapi, fordi der ikke er påvist forbedret tumorrespons, og fordi højere doser af kemoterapeutiske stoffer kan medføre forøget toksicitet, herunder kardiale, pulmonale, neurologiske og dermatologiske virkninger(der henvises til ordinationsinformationen for de specifikt anvendte kemoterapeutika).
Des précautions particulières doivent être prises pour le traitement des patients sous chimiothérapie à hautes doses car d'une part, une amélioration de la réponse de tumeurs à un tel traitement n'a pas été démontrée jusqu'à présent et d'autre part, une chimiothérapie hautement dosée peut conduire à des effets toxiques accrus y compris des effets cardiaques, pulmonaires, neurologiques et dermatologiques(voir aussi l'information professionnelle des chimiothérapies respectives utilisées).

Behandling af testikulær kræft, der er kommet tilbage efter kemoterapi, er ikke altid så effektiv som lægerne vil have, nogle læger kan anbefale højere højdosis kemoterapi end stamcelletransplantation.
Le traitement du cancer du testicule qui a revenir après la chimio est pas toujours aussi efficace que les médecins aimeraient, de sorte que certains médecins peuvent conseiller chimio haute dose suivie d'une greffe de cellules souches.

Der skal udvises særlig forsigtighed, når patienter behandles med højdosis kemoterapi, fordi der ikke er påvist forbedret tumorrespons, og fordi højere doser af kemoterapeutiske stoffer kan medføre forøget toksicitet, herunder kardiale, pulmonale, neurologiske og dermatologiske virkninger(der henvises til ordinationsinformationen for de specifikt anvendte kemoterapeutika).
Une prudence particulière est de rigueur lors de l'utilisation du traitement chez des patients recevant une chimiothérapie à dose élevée étant donné qu'une amélioration de la réponse tumorale n'a pas été démontrée et une augmentation des doses d'agents chimiothérapeutiques peut entraîner une toxicité accrue y compris des effets cardiaques, pulmonaires, neurologiques et dermatologiques(se référer à l'information spécifique aux agents chimiothérapeutiques utilisés).

Thalidomide Celgene i kombination med melphalan og prednison som førstevalgsbehandling af patienter med ubehandlet myelomatose på >65 år eller som er uegnede til højdosis kemoterapi.
Thalidomide Celgene est indiqué, en association au melphalan et à la prednisone, pour le traitement de première ligne des patients âgés de plus de 65 ans présentant un myélome multiple non traité ou présentant une contre-indication à la chimiothérapie à haute dose.

Risici forbundet med øgede doser kemoterapi Der bør udvises særlig forsigtighed ved behandling af patienter med højdosis kemoterapi, da det ikke er påvist, at dette giver øget tumorrespons, og intensiv kemoterapi kan medføre øget toksicitet i form af påvirkning af hjerte, lunger, nervesystem og hud(se produktresumeet for de respektive kemoterapeutiske midler).
Risques associés à la chimiothérapie intensive Des précautions particulières doivent être prises pour le traitement des patients avec des doses élevées de chimiothérapie car l'effet bénéfique sur l'évolution tumorale n'a pas été régulièrement démontré et une chimiothérapie intensive peut comporter des effets toxiques accrus en particulier cardiaques, pulmonaires, neurologiques et dermatologiques(prière de se référer à l'information concernant la chimiothérapie utilisée).

Grundlaget for udvikling af terapeutiske programmer er brugen af cytostatika i form af kombinationer, der erstatter hinanden(rotation), højdosis kemoterapi regime samt intensiv forebyggelse af patologi.
Le développement de programmes thérapeutiques repose sur l'utilisation de cytostatiques sous forme d'associations qui se remplacent(rotation), de schémas de chimiothérapie à forte dose, ainsi que sur la prévention intensive de la pathologie.

Comment utiliser "højdosis kemoterapi" dans une phrase en Danois

Modtagelse af visse kombinationer af behandling, såsom højdosis kemoterapi og strålebehandling til hjernen.

Efterlevelsesmål Bortezomib+Cyclophosphamid+Dexamethason 100 % Side 1 af 8 2 P1= Behandlingsnaive myelomatose patienter, der er behandlingskrævende og ikke kandidater til højdosis kemoterapi med perifer stamcellestøtte.

Hun blev behandlet med højdosis kemoterapi efterfulgt af såkaldt stamcelle-transplantation for at bekæmpe tumoren.

Efter 3-4 behandlinger afsluttes med højdosis kemoterapi støttet med autologe (patientens egne) stamceller, som kan normalisere knoglemarvs-funktionen.

Højdosis kemoterapi med stamcelletransplantation og helkropsbestråling (TBI) til behandling af neuroblastom.

P1: Behandlingsnaive myelomatose patienter, der er behandlingskrævende og ikke kandidater til højdosis kemoterapi med perifer stamcellestøtte.

Det vil i så fald dreje sig om ofte ældre patienter, hvor det ikke er planen at tilbyde højdosis kemoterapi med stamcellestøtte.

RADS anbefalinger At anvende Melphalan+Prednisolon+Bortezomib til >70 % af de nydiagnosticerede patienter med myelomatose, som ikke er kandidater til højdosis kemoterapi med stamcellestøtte.

Studiet inkluderede en blanding af yngre og ældre patienter, median alder 62 år, hvor ingen havde fået højdosis kemoterapi som led i induktionsbehandlingen.

Patientpopulationen med behandlingskrævende knoglemarvskræft, der ikke er kandidater til højdosis kemoterapi med stamcellestøtte udgør ca. 240 patienter årligt.

Comment utiliser "chimiothérapie à haute dose" dans une phrase en Français

Chimiothérapie à haute dose chez des enfants et des jeunes adultes atteints d'un rhabdomyosarcome de stade IV

La chimiothérapie à haute dose intra-artérielle a été expérimentée sans succès ces dernières années.

Option : Chimiothérapie à haute dose + cellules souches hématopoïétiques après chimiothérapie conventionnelle chez les enfants de moins de trois ans.

L’essai R2Loc évaluait l’efficacité et la toxicité de la chimiothérapie à haute dose sur la survie sans

Les patients ayant une réponse métabolique complète reçoivent une chimiothérapie à haute dose suivie d’une greffe autologue de cellules souches.

J’ai été traitée en 6 mois de chimiothérapie, sans autres traitements – mais de la chimiothérapie à haute dose !

La chimiothérapie à haute dose avec greffe de cellules souches est utilisée dans le traitement du myélome depuis plus de deux décennies.

• Quel est le rôle de la chimiothérapie à haute dose depuis l'introduction de nouvelles drogues ces dix dernières années?

pendant le traitement de tumeurs solides, lorsqu'une chimiothérapie à haute dose suivie d'une transplantation de cellules souches hématopoïétiques est nécessaire.

Chimiothérapie à haute dose avec autogreffe de cellules souches hématopoïétiques (auto-greffe de CSH) améliore le pronostic des patients atteints de myélome multiple (MM).