Que Veut Dire HØJENE en Français - Traduction En Français

• collines
• hauts
• monticules
• hauteurs
• coteaux
• buttes

Exemples d'utilisation de Højene en Danois et leurs traductions en Français

Under højene?
Sous la Colline?

Til Højene: Skjuler os!
Et aux collines: Cachez- nous!

Under højene?
Sous les collines?

Til Højene: Skjuler os!
Et aux collines: couvrez- nous!

En mand fra højene.
Un homme des collines.

Og til højene:‚Skjul os!
Et aux collines: couvrez- nous!

Kirken mellem højene.
Église entre les montagnes.

Og til højene:‚Skjul os!
Et aux coteaux: Couvrez- nous;!

Jeg kommer fra under højene.
Je viens de sous la Colline.

Til Højene: Skjuler os!
Et aux collines: Recouvrez- nous!

Jeg kommer fra under højene.
Je viens de sous les collines.

Og til Højene: Skjuler os!
Et aux collines: Couvrez- nous!

Kan du se solen på højene? Se?
Pouvez-vous voir le soleil sur les collines?

Og til Højene: Skjuler os!
Et aux coteaux: Couvrez- nous;!

Kan du se solen på højene? Se.
Vois-tu le soleil sur les collines? Regarde.

Og til Højene: Skjuler os!
Et aux coteaux: Couvrez- vous;!

Der blev også ofte tændt bål på højene.
On allumait aussi de grands feux sur les collines.

Højene er ikke tilgængelige.
Les hauteurs ne seront pas accessibles.

Folket blev ved med at ofre på højene.
Les peuplades primitives ont toujours sacrifié sur les hauteurs.

Sådanne drager og falske skat højene eksisteret i mange lande.
Ces cerfs- volants et faux monticules fiscaux existent dans de nombreux pays.

Sammen med Muhajirin de skyndte sig at lava højene;
Avec la Muhajirin ils se hâtèrent de les monticules de lave;

Folket ofrede dog stadig på højene, men kun til Herren deres Gud.
Toutefois le peuple sacrifiait encore sur les hauts lieux, mais seulement à l'Éternel, leur Dieu.

Det er beliggende i en landsby meget typisk i Højene.
Elle est située dans un village tout à fait typique, dans les hauteurs.

For at undgå højene og overgange er hver efterfølgende lag påføres overlappende.
Pour éviter les buttes et les transitions, chaque couche suivante est appliquée chevauchement.

Var du den første, der fødtes, kom du til Verden, før Højene var?
Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines?

Hun forsvandt Offerhøjene ikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild på Højene.
Les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.

Det nærvær er her, det fylder værelset, løber ud over højene, hinsides vandene, dækker jorden.
Cette présence est ici, emplissant la chambre, se répandant sur les collines, au- delà des eaux, recouvrant la planète.

Rækkehus som er del af en smuk gammel ventiansk villa kun 10 km fra Vittorieo Veneto i hjertet af Treviso højene.
Maison mitoyenne dans une splendide villa vénitienne à 10 km de Vittorio Veneto, au cœur des collines de Trévise.

Kun forsvandt Offerhøjeneikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild på Højene.
Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.

Vi fandt beviser i en kalkstenshule i Mississippi. Nogle tegninger skildrer mytologien om guderne, der levede indeni højene.
Nous avons trouvé dans une grotte du Mississippi des dessins semblant dépeindre une mythologie de dieux vivant à l'intérieur des buttes.

Comment utiliser "højene" dans une phrase en Danois

Højene viser alle en todelt opbygning med en blågrå, fugtig eller våd kerne.

Fra huset var der udsigt til højene udenfor byen.

OLAI SOGNEGÅRD SKAGENSVEJ 210, HØJENE Arrangør: Sct.

Mod Højene Skole og Hvidbjerg Skole, Mors fik de sat deres evner på hårde prøver.

Tilbage til Hejredevej, her passeres Højene, et indhegnet område med talrige oldtidshøje, og Hejrede Friluftsgård.

Der tilstræbes etableret et bevoksningsdække, så højene ligger i halvskygge, så de er synlige i landskabet og plejeindsatsen samtidig bliver reduceret.

Midt mellem højene besøger vi kirken, som Kong Harald oprindelig lod opføre i træ.

LÆS OGSÅ: Bedste venner i battle Fremragende forsvar Og mod Højene Skole var billedet nogenlunde det samme.

Derudover indeholder højene i reglen adskillige andre begravelser fra både ældre og yngre bronzealder og somme tider også fra jernalderen.

Hårgalleriet i Højene, Hjørring, er en hyggelig salon, hvor kvaliteten er i højsædet .

Comment utiliser "collines, monticules, hauts" dans une phrase en Français

Trop d'émotion rattachée aux collines gelées.

L’apparence générale de ces monticules et bâtiments évoque Teotihuacán.

Optez pour des hauts assez longs.

Jolie vue sur les collines environnantes.

Vietnam, Tonkin, Région des Hauts Plateaux

Ernest Hemingway Les Vertes Collines d'Afrique.

Des petits monticules qu’avant on ne remarquait pas.

Belle balade dans les collines verdoyantes.

Elle permet d'atteindre nos hauts idéaux.

L'herbe pousse comme des monticules hauts et durs.